Update languages.json structure