Run cassandra integration tests in CI

Now that we know how to do DinD, automatic execution of C* integration tests should be much easier.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information