React to a live feed connection being broken

Apparently, it's possible to detect a broken connection even before trying to send something through it — there's an onCancel method in the interceptors. We can use that to prune broken subscriptions and keep a more accurate reader count.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information