Same result as in merge request !8699 but with much better performance.
The old solution used text search and replace.
This solution loops through the nodes and only searches where needed.