diff --git a/src/endWeek/saStayConfined.js b/src/endWeek/saStayConfined.js
index ad28e2a1dc13033cf0f5fc8a36aa32725fc1855d..f1075751a26bba9df2e9c85a056e64e73488af42 100644
--- a/src/endWeek/saStayConfined.js
+++ b/src/endWeek/saStayConfined.js
@@ -60,9 +60,9 @@ window.saStayConfined = /** @param {App.Entity.SlaveState} slave */ function saS
 	if (slave.sentence != 0) {
 		t += ` ${He} has ${slave.sentence}`;
 		if (slave.sentence == 1) {
-			t += ` week remaining.</span>`;
+			t += ` week remaining.`;
 		} else {
-			t += ` weeks remaining.</span>`;
+			t += ` weeks remaining.`;
 		}
 	} else if (slave.devotion > 20 || (slave.devotion >= -20 && slave.trust < -20) || (slave.devotion >= -50 && slave.trust < -50) || slave.fetish == "mindbroken") {
 		if (slave.fetish == "mindbroken") {
diff --git a/src/js/slaveSummaryWidgets.js b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
index a9cc60634875e403f1d3bcb8dc83cc09527c6ec2..f821a13581bbf7bb68087d7bc53ee8418168117a 100644
--- a/src/js/slaveSummaryWidgets.js
+++ b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
@@ -5468,7 +5468,7 @@ App.UI.slaveSummaryList = function (passageName) {
 						assignments.push(`<<link "Classes" "Main">><<= assignJob($slaves[${_ssi}], "take classes")>><</link>>`);
 					}
 				} else {
-					assignments.push(`Classes`);
+					assignments.push('Classes');
 				}
 				if (_Slave.assignment != "be a servant") {
 					if (((_Slave.devotion >= -20) || ((_Slave.trust < -20) && (_Slave.devotion >= -50)) || (_Slave.trust < -50)) && canWalk(_Slave) && canSee(_Slave)) {