diff --git a/src/js/slaveSummaryWidgets.js b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
index 6e219a6079272324942e6af4d0c30c2ea76c8a0f..fc7b9b93127b7f25fbf31be61a0e6206eb953988 100644
--- a/src/js/slaveSummaryWidgets.js
+++ b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
@@ -4942,7 +4942,8 @@ window.SlaveSummaryUncached = (function() {
 		if (V.seeImages !== 1 || V.seeSummaryImages !== 1 || V.imageChoice === 1) {
 			r += `    `;
 		}
-		r += `<span class="gray">${slave.origin}</span>`;
+		const pronouns = getPronouns(slave);
+		r += `<span class="gray">${slave.origin.replace(/\$([A-Z]?[a-z]+)/g, (match, cap1) => pronouns[cap1] || match)}</span>`;
 	}
 
 	return SlaveSummaryUncached;