diff --git a/src/004-base/specialSlavesProxy.js b/src/004-base/specialSlavesProxy.js
index ddfd877b0814f4bf729f5931ecb542e3cd5c919a..279c6dab1eba8e9b8ee0639951d88cfb818d0ef2 100644
--- a/src/004-base/specialSlavesProxy.js
+++ b/src/004-base/specialSlavesProxy.js
@@ -48,7 +48,7 @@ App.SpecialSlavesProxy = class SpecialSlavesProxy {
 		return slaveStateById(V.StudID);
 	}
 	get Wardeness() {
-		return slaveStateById(V.WardenessID)
+		return slaveStateById(V.WardenessID);
 	}
 	get activeSlave() {
 		return V.activeSlave;
diff --git a/src/endWeek/schoolroomReport.js b/src/endWeek/schoolroomReport.js
index ad41afec2a148e17717aa28fea97a1a19b4da29d..64b308be40d011742e981e82050323fcf46f875d 100644
--- a/src/endWeek/schoolroomReport.js
+++ b/src/endWeek/schoolroomReport.js
@@ -224,6 +224,7 @@ App.EndWeek.schoolroomReport = function() {
 			$(slaveEntry).append(App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, false));
 		} else {
 			// discard return values silently
+			App.UI.DOM.renderPassage("SA chooses own job");
 			App.SlaveAssignment.takeClasses(slave);
 			App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, true);
 		}
diff --git a/src/endWeek/servantsQuartersReport.js b/src/endWeek/servantsQuartersReport.js
index 8cbdc81ae4c02f7acef7c8d093d3907213d21188..ef6eb5b6959cbd6621c50554225deff9a5dd32f7 100644
--- a/src/endWeek/servantsQuartersReport.js
+++ b/src/endWeek/servantsQuartersReport.js
@@ -304,6 +304,7 @@ App.EndWeek.servantsQuartersReport = function() {
 			$(slaveEntry).append(App.SlaveAssignment.standardSlaveReport(slave, false));
 		} else {
 			// discard return values silently
+			App.UI.DOM.renderPassage("SA chooses own job");
 			App.SlaveAssignment.servant(slave, stewardessBonus);
 			if ((V.servantMilkers === 1) && (slave.lactation > 0)) {
 				App.SlaveAssignment.getMilked(slave);
diff --git a/src/js/assayJS.js b/src/js/assayJS.js
index 6071010875260e1b874e2f51d9da91a392ec68f0..7a68c9dafe8aa139f446e0f3131499f889d6249e 100644
--- a/src/js/assayJS.js
+++ b/src/js/assayJS.js
@@ -209,7 +209,7 @@ globalThis.newSlave = function(slave) {
 		slave.genes === "XY" &&
 		slave.faceShape === "masculine" &&
 		slave.attrXY <= 35 &&
-		slave.hormoneBalance < 0 {
+		slave.hormoneBalance < 0) {
 		V.REFeminizationCheckinIDs.push(slave.ID);
 	}
 	if (slave.actualAge > 35 && slave.face <= 10 && slave.faceImplant === 0 && slave.energy <= 60) {