From 1be5a0e70d6915ced610e628a71b27ad956ef170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FCGudder <-@->
Date: Mon, 26 Jun 2017 15:52:12 +0200
Subject: [PATCH] Top 100 Ukrainian surnames, from
 https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0
 - consistently romanized

---
 src/init/setupVars.tw | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/init/setupVars.tw b/src/init/setupVars.tw
index bf8d00b7680..a138a5efbdb 100644
--- a/src/init/setupVars.tw
+++ b/src/init/setupVars.tw
@@ -226,8 +226,10 @@
 <<set setup.kenyanSlaveNames = ["Alice", "Angela", "Ann", "Anne", "Annitah", "Belinda", "Beryl", "Bethsheba", "Cecilia", "Christine", "Cindy", "Damaris", "Diana", "Dorah", "Esther", "Faith", "Fatuma", "Gloria", "Grace", "Harriet", "Ilthiam", "Isabel", "Jane", "Janet", "Jennifer", "Joan", "Judy", "Kelly", "Kelsey", "Kuki", "Linda", "Lisa", "Lucy", "Mary", "Melanie", "Mercy", "Nicole", "Olive", "Pauline", "Rachel", "Rose", "Sandra", "Saumu", "Sharon", "Shirley", "Susan", "Valentine", "Vivian", "Wendy", "Winnie"]>>
 <<set setup.kenyanSlaveSurnames = ["Mwangi", "Maina", "Kamau", "Otieno", "Kariuki", "Njoroge", "Kimani", "Ochieng", "Obhiambo", "Omondi", "Onyango", "Njuguna", "Machari", "Karanja", "Wanjiru", "Njeri", "Wambui", "Mutua", "Juma", "Chege", "Mbugua", "Ndungu", "Wachira", "Waweru", "Wanjiku", "Ngugi", "Muthoni", "Mburu", "Mwaura", "Gitau", "Mungai", "Shah", "Kinyua", "Njenga", "Wambua", "Mugo", "Gitonga", "Muriithi", "Ouma"]>>
 
+/* NOTE: Ukraine uses the Cyrillic alphabet. For romanization, these lists use the "Ukrainian National transliteration", as used on Ukrainian passports. */ 
 <<set setup.ukrainianSlaveNames = ["Alex", "Alexandra", "Alina", "Anastasia", "Anastasiya", "Ann", "Anna", "Arina", "Daria", "Dasha", "Diana", "Elena", "Ilona", "Ira", "Irene", "Irina", "Julia", "Karina", "Kate", "Katia", "Lena", "Liza", "Maria", "Marina", "Mary", "Masha", "Nastia", "Nastya", "Natalia", "Natalya", "Natasha", "Oksana", "Olga", "Olya", "Polina", "Sasha", "Sophie", "Sveta", "Tania", "Tanya", "Tatiana", "Taya", "Valeria", "Victoria", "Vika", "Viktoriya", "Yana", "Yulia", "Yuliya", "Zlata"]>>
-<<set setup.ukrainianSlaveSurnames = ["Shevchenko", "Melnik", "Ivanova", "Kovalenko", "Bondarenko", "Boyko", "Tkachenko", "Kravchenko", "Kovalchuk", "Koval", "Shevchuk", "Petrova", "Marchenko", "Polischuk", "Savchenko", "Bondar", "Petrenko", "Rudenko", "Tkachuk", "Moroz", "Kolesnik", "Klimenko", "Olyenik", "Pavlenko", "Kravchuk", "Volkova", "Novikova", "Levchenko", "Ponomarenko", "Popov", "Svets", "Kuzmenko", "Savchuk", "Kotova", "Smirnova", "Lysenko", "Karpenko", "Vasilenko", "Sidorenko", "Romonova", "Litvinenko", "Miroshnichenko", "Romanenko", "Mazur", "Kharchenko", "Popova", "Dyachenko", "Romanyuk", "Yurchenko", "Melnichuk"]>>
+/* NOTE: Ukrainian surnames have different forms depending on the gender of the person AND the area (they are more common in Eastern Ukraine). This list uses the female form where it's common overall. */
+<<set setup.ukrainianSlaveSurnames = ["Babenko", "Bilous", "Boiko", "Bondar", "Bondarenko", "Chorna", "Demchenko", "Diachenko", "Fedorenko", "Fedorova", "Havryiuk", "Honcharenko", "Honcharova", "Ishchenko", "Karlenko", "Kharchenko", "Khomenko", "Klymenko", "Kolesnyk", "Kolomiiets'", "Kostenko", "Kostiuk", "Koval'", "Koval'chuk", "Koval'ova", "Kovalenko", "Kovtun", "Kozak", "Kozlova", "Kravchenko", "Kravchuk", "Kravets'", "Kulyk", "Kushnir", "Kuz'menko", "Kuznetsova", "Kyrychenko", "Levchenko", "Lysenko", "Lytvynenko", "Makarenko", "Marchenko", "Martyniuk", "Mazur", "Mel'nychuk", "Mel'nyk", "Moroz", "Morozova", "Moskalenko", "Mykhailova", "Myshchenko", "Nazarenko", "Nesterenko", "Novikova", "Oliinyk", "Panchenko", "Pavlenko", "Pavliuk", "Pavlova", "Petrenko", "Petrova", "Poliakova", "Polishchuk", "Ponomarenko", "Popova", "Popovych", "Prykhod'ko", "Pylypenko", "Radchenko", "Romanenko", "Romaniuk", "Rudenko", "Savchenko", "Savchuk", "Semeniuk", "Shapoval", "Shevchenko", "Shevchuk", "Shvets'", "Sokolova", "Stepanova", "Sydorenko", "Tarasenko", "Tereshchenko", "Tkach", "Tkachenko", "Tkachuk", "Tyshchenko", "Vasyl'ieva", "Vasylenko", "Vlasenko", "Volkova", "Voloshyn", "Vovk", "Yakovenko", "Yurchenko", "Zaitseva", "Zhiuk", "Zinchenko"]>>
 
 <<set setup.canadianSlaveNames = ["Alexandra", "Alyssa", "Amanda", "Amy", "Andrea", "Ashley", "Audrey", "Bianca", "Camille", "Caroline", "Catherine", "Charlotte", "Chelsea", "Chloe", "Elizabeth", "Emily", "Emma", "Frédérique", "Gabrielle", "Hannah", "Jade", "Jenna", "Jessica", "Julia", "Julie", "Justine", "Kayla", "Laura", "Laurence", "Laurie", "Madison", "Marie", "Maude", "Megan", "Morgan", "Mélissa", "Olivia", "Rachel", "Rebecca", "Roxanne", "Sabrina", "Samantha", "Sarah", "Sophie", "Stephanie", "Sydney", "Taylor", "Vanessa", "Ànna", "Émilie"]>>
 <<set setup.canadianSlaveSurnames = ["Smith", "Brown", "Tremblay", "Martin", "Lee", "Roy", "Wilson", "Gagnon", "Macdonald", "Johnson", "Taylor", "Campbell", "Jones", "Anderson", "Williams", "Miller", "Thompson", "Cote", "Wong", "White", "Gauthier", "Leblanc", "Young", "Morin", "Scott", "Stewart", "Bouchard", "Moore", "Robinson", "Pelletier", "Lavoie", "Reid", "Ross", "Belanger", "Levesque", "Clark", "Fortin", "Johnston", "Walker", "Thomas", "King", "Murphy", "Wright", "Murray", "Mitchell", "Landry", "Bergeron"]>>
-- 
GitLab