diff --git a/src/js/slaveListing.js b/src/js/slaveListing.js
index e74dab4987ff84d9398813b46fb3dd839e2186f7..cf1af0e4258596fc78a1774d4d4e5c12924a9603 100644
--- a/src/js/slaveListing.js
+++ b/src/js/slaveListing.js
@@ -572,17 +572,17 @@ App.UI.SlaveList.penthousePage = function() {
 			const p = getPronouns(RC);
 			r += `<strong><u>${span(SlaveFullName(RC), "pink")}</u></strong> is working `;
 			if (V.recruiterTarget !== "other arcologies") {
-				r += 'to recruit girls.';
+				r += 'to recruit girls';
 			} else {
 				r += 'as a Sexual Ambassador';
 				if (thisArcology.influenceTarget === -1) {
 					r += ', but ' + span(p.object + ' has no target to influence', "red");
 				} else {
 					const targetName = V.arcologies.find(a => a.direction === thisArcology.influenceTarget).name;
-					r += ' to ' + targetName + '.';
+					r += ' to ' + targetName;
 				}
 			}
-			r += `${span('<strong>' + App.UI.passageLink("Manage Recruiter", "Recruiter Select") + '</strong>', null, "manageRecruiter")} ${span("[U]", "cyan")}`;
+			r += `${span('. <strong>' + App.UI.passageLink("Manage Recruiter", "Recruiter Select") + '</strong>', null, "manageRecruiter")} ${span("[U]", "cyan")}`;
 			r += App.UI.SlaveList.render([App.Utils.slaveIndexForId(RC.ID)], [],
 				App.UI.SlaveList.SlaveInteract.penthouseInteract);
 		} else {
@@ -614,7 +614,7 @@ App.UI.SlaveList.penthousePage = function() {
 				r += '<br>';
 				// <<= App.Interact.UseGuard($slaves[$i])>>//
 				let useHimLinks = [];
-				useHimLinks.push(App.UI.passageLink(`Use ${p.his} mouth`, "Flips", interactLinkSetters));
+				useHimLinks.push(App.UI.passageLink(`Use ${p.his} mouth`, "FLips", interactLinkSetters));
 				useHimLinks.push(App.UI.passageLink(`Play with ${p.his} tits`, "FBoobs", interactLinkSetters));
 				if (canDoVaginal(BG)) {
 					useHimLinks.push(App.UI.passageLink(`Fuck ${p.him}`, "FVagina", interactLinkSetters));