diff --git a/src/uncategorized/slaveAssignmentsReport.tw b/src/uncategorized/slaveAssignmentsReport.tw
index 70a263cb9d2e144734187345475464686cafb255..3820e13787e671d800ee6e697388d246b64eb570 100644
--- a/src/uncategorized/slaveAssignmentsReport.tw
+++ b/src/uncategorized/slaveAssignmentsReport.tw
@@ -345,7 +345,7 @@
 	<<set $slaves[$i].preg = (Math.ceil($slaves[$i].preg*10)/10) >> 
 	<<set $slaves[$i].pregKnown = 1>>
 <</if>>
-<<if $slaves[$i].pregWeek <= 0 >> 
+<<if $slaves[$i].pregWeek < 0 >> /*postpartum state*/
 		<<set $slaves[$i].pregWeek++>>
 <<elseif $slaves[$i].pregWeek > $slaves[$i].preg>> /* at .preg = 1, .pregWeek should be 1 also */
 		<<set $slaves[$i].pregWeek = $slaves[$i].preg>>
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 /* end of preg speed and advance*/
 
-/* dublicate functional
+/* dublicate functional commented out
 <<if $slaves[$i].pregWeek < 0>>
 	<<set $slaves[$i].pregWeek++>>
 <</if>>