diff --git a/src/facilities/market/specialSlave.js b/src/facilities/market/specialSlave.js
index ff79f71255feaa50d43251662e0bd99efed96414..0af3a6efbbe8ee3dc82854bd4cc6e72d92d3cbae 100644
--- a/src/facilities/market/specialSlave.js
+++ b/src/facilities/market/specialSlave.js
@@ -73,6 +73,11 @@ App.UI.Market.specialSlave = function() {
 		App.UI.DOM.appendNewElement("p", el, App.UI.DOM.generateLinksStrip(linkArray));
 
 		return el;
+
+		function refresh() {
+			jQuery("#complete-catalog").empty().append(catalog());
+			jQuery("#show-slave").empty().append(showSlave());
+		}
 	}
 
 	function showSlave() {
@@ -103,9 +108,4 @@ App.UI.Market.specialSlave = function() {
 		el.append(p);
 		return el;
 	}
-
-	function refresh() {
-		jQuery("#complete-catalog").empty().append(catalog());
-		jQuery("#show-slave").empty().append(showSlave());
-	}
 };