diff --git a/src/js/extendedFamilyModeJS.js b/src/js/extendedFamilyModeJS.js
index 44f1bb4c4c128f8f068fac442ca46c596b339fe0..a0926745c0be124592a60c468d5b11263dedcd54 100644
--- a/src/js/extendedFamilyModeJS.js
+++ b/src/js/extendedFamilyModeJS.js
@@ -375,7 +375,7 @@ window.randomAvailableParent = function(slave) {
  */
 window.availableRelatives = function(slave) {
 	let avail = {
-		mother: false, motherName: null, father: false, fatherName: null, sisters: 0, daughters: 0
+		mother: false, motherName: null, father: false, fatherName: null, sisters: 0, daughters: 0, oneSisterRel: null, oneDaughterRel: null
 	};
 
 	V.slaves.forEach((other) => {
@@ -394,9 +394,15 @@ window.availableRelatives = function(slave) {
 			}
 			if (slave.ID === other.mother || slave.ID === other.father) {
 				avail.daughters++;
+				if (avail.daughters === 1) {
+					avail.oneDaughterRel = relativeTerm(slave, other);
+				}
 			}
 			if (areSisters(slave, other) > 0) {
 				avail.sisters++;
+				if (avail.sisters === 1) {
+					avail.oneSisterRel = relativeTerm(slave, other);
+				}
 			}
 		}
 	});
diff --git a/src/uncategorized/slaveInteract.tw b/src/uncategorized/slaveInteract.tw
index decf1cadd7482623ea0018b9b341ff505f067d91..7b94e9f1e5099b779d10d8bedfaaf14bc2fb19a0 100644
--- a/src/uncategorized/slaveInteract.tw
+++ b/src/uncategorized/slaveInteract.tw
@@ -259,13 +259,13 @@
 			<<if $activeSlave.daughters > 0>>
 				<<if _availRelatives.daughters == 0>>
 					<<if $activeSlave.daughters == 1>>
-						//$His _daughter2 is unavailable//
+						//$His _availRelatives.oneDaughterRel is unavailable//
 					<<else>>
 						//$His daughters are unavailable//
 					<</if>>
 				<<else>>
 					<<if $activeSlave.daughters == 1>>
-						| <<link "Fuck $him with $his _daughter2">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "daughter">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
+						| <<link "Fuck $him with $his _availRelatives.oneDaughterRel">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "daughter">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
 					<<else>>
 						| <<link "Fuck $him with one of $his daughters">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "daughter">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
 					<</if>>
@@ -279,13 +279,13 @@
 			<<if $activeSlave.sisters > 0>>
 				<<if _availRelatives.sisters == 0>>
 					<<if $activeSlave.sisters == 1>>
-						//$His _sister2 is unavailable//
+						//$His _availRelatives.oneSisterRel is unavailable//
 					<<else>>
 						//$His sisters are unavailable//
 					<</if>>
 				<<else>>
 					<<if $activeSlave.sisters == 1>>
-						| <<link "Fuck $him with $his _sister2">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "sister">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
+						| <<link "Fuck $him with $his _availRelatives.oneSisterRel">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "sister">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
 					<<else>>
 						| <<link "Fuck $him with one of $his sisters">><<replace "#miniscene">><<set $partner = "sister">><<include "FRelation">><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<</replace>><</link>>
 					<</if>>