diff --git a/src/npc/generate/newChildIntro.js b/src/npc/generate/newChildIntro.js
index 460455913e44bb57e4f02286614ad472df7664ec..4c25206b346a413d3e87b67fb77f37faeb258743 100644
--- a/src/npc/generate/newChildIntro.js
+++ b/src/npc/generate/newChildIntro.js
@@ -865,7 +865,7 @@ App.UI.newChildIntro = function(slave) {
 				"div",
 				el,
 				App.UI.DOM.link(
-					`Permit ${his} devoted ${relativeTerm(slave, parent)}, ${parent.slaveName}, to name ${his2} ${daughter}`,
+					`Permit ${his} devoted ${relativeTerm(slave, parent)}, ${parent.slaveName}, to name their ${daughter}`,
 					() => {
 						parentNames(parent, slave);
 						slave.birthName = slave.slaveName;