diff --git a/src/js/vignettes.js b/src/js/vignettes.js
index cd1399f09f00ed8b2bf0c38a2934e83cab1062e9..05525a23269a5a77f4d8745a63a64b6d00ff8e4c 100644
--- a/src/js/vignettes.js
+++ b/src/js/vignettes.js
@@ -145,7 +145,7 @@ globalThis.GetVignette = function(slave) {
 				break;
 			case 4:
 				vignettes.push({
-					text: `a youthful first-timer to the free cities visited ${him} and was so infatued with their looks that they visited several days in a row`,
+					text: `a youthful first-timer to the free cities visited ${him} and was so infatuated with ${his} looks that they visited several days in a row`,
 					type: "cash",
 					effect: 1,
 				});