diff --git a/src/js/assayJS.js b/src/js/assayJS.js
index 73ba53b9e12b4afd35a635bc5391a6cb7e0f4eae..5a1ba40f64e26d2bd6fedefa3673a7349fdef49f 100644
--- a/src/js/assayJS.js
+++ b/src/js/assayJS.js
@@ -333,6 +333,12 @@ App.Utils.Pronouns = class {
 	get wife() { return this.noun === "girl" ? "wife" : "wife"; }
 	get Wife() { return capFirstChar(this.wife); }
 
+	get mother() { return this.noun === "girl" ? "mother" : "father"; }
+	get Mother() { return capFirstChar(this.mother); }
+
+	get father() { return this.noun === "girl" ? "mother" : "father"; }
+	get Father() { return capFirstChar(this.father); }
+
 	/**
 	 * @param {string} suffix
 	 * @returns {Object.<string, string>}
diff --git a/src/js/utilsFC.js b/src/js/utilsFC.js
index 56339dbc4ae7fe5a97a896447c6a7b279cd84882..e60ba9aefbd82e4518cb71d82e39d1ddce76fa22 100644
--- a/src/js/utilsFC.js
+++ b/src/js/utilsFC.js
@@ -2732,13 +2732,13 @@ App.Utils.setLocalPronouns = function(slave, suffix, pronouns) {
 	pronouns = pronouns || [ // Object.getOwnPropertyNames(ps) ?
 		'he', 'him', 'his', 'himself', 'boy',
 		'He', 'Him', 'His', 'Himself', 'Boy',
-		'man', 'men', 'shota', 'son', 'brother', 'husband',
-		'Man', 'Men', 'Shota', 'Son', 'Brother', 'Husband',
+		'man', 'men', 'shota', 'son', 'brother', 'husband', 'father',
+		'Man', 'Men', 'Shota', 'Son', 'Brother', 'Husband', 'Father',
 		'she', 'her', 'hers', 'herself', 'girl',
 		'She', 'Her', 'Hers', 'Herself', 'Girl',
-		'woman', 'loli', 'daughter', 'sister', 'wife',
-		'Woman', 'Loli', 'Daughter', 'Sister', 'Wife',
-	];
+		'woman', 'loli', 'daughter', 'sister', 'wife', 'mother',
+		'Woman', 'Loli', 'Daughter', 'Sister', 'Wife', 'Mother'
+	]; // Pronouns always refer to the slave in question, never any relation of theirs.  It is "mother" as in "she is a mother of many" not "you are her mother".
 
 	const scope = pSuffix.length === 0 ? State.variables : State.temporary;
 	pronouns.forEach(p => {