diff --git a/src/npc/interaction/fRelation.tw b/src/npc/interaction/fRelation.tw
index 76a208997178b29c7f2c363497e3cd1e4ec84069..6cc29e525f815fcb5f7e903325fce0236280a026 100644
--- a/src/npc/interaction/fRelation.tw
+++ b/src/npc/interaction/fRelation.tw
@@ -33,7 +33,7 @@
 <<run Enunciate(getSlave($AS))>>
 <<run App.Utils.setLocalPronouns(getSlave($AS))>>
 <<run addPartner(getSlave($AS), -1)>>
-<<run addPartner(getSlave($AS), $partner)>>
+<<run addPartner(getSlave($AS), $slaves[$partner])>>
 
 <<setLocalPronouns $slaves[$partner] 2>>