diff --git a/devNotes/twine JS.txt b/devNotes/twine JS.txt
index bc6793f27159acfce61d6153fad3531b79efeb68..8d267be61d595436ad5b802df0f5461b7f78ebff 100644
--- a/devNotes/twine JS.txt	
+++ b/devNotes/twine JS.txt	
@@ -734,13 +734,14 @@ window.lispReplace = function(text)
 	text = text.replace(/Zz/g, "Th");
 	text = text.replace(/ZZ/g, "TH");
 	text = text.replace(/Z/g, "Th");
+	text = text.replace(/Cia/g, "Tha");
 	text = text.replace(/Ci/g, "Thi");
 	text = text.replace(/Ce/g, "The");
 	text = text.replace(/Cy/g, "Thy");
+	text = text.replace(/CIA/g, "THA");
 	text = text.replace(/CI/g, "THI");
 	text = text.replace(/CE/g, "THE");
 	text = text.replace(/CY/g, "THY");
-	text = text.replace(/C/g, "Th");
 	text = text.replace(/ss/g, "th");
 	text = text.replace(/sh/g, "th");
 	text = text.replace(/s/g, "th");
@@ -771,13 +772,13 @@ window.lispReplace = function(text)
 	text = text.replace(/xU/g, "thU");
 	text = text.replace(/xY/g, "thY");
 	text = text.replace(/x/g, "ekth");
+	text = text.replace(/cia/g, "tha");
 	text = text.replace(/ci/g, "thi");
 	text = text.replace(/ce/g, "the");
 	text = text.replace(/cy/g, "thy");
 	text = text.replace(/cI/g, "thI");
 	text = text.replace(/cE/g, "thE");
 	text = text.replace(/cY/g, "thY");
-	text = text.replace(/c/g, "th");
 	return text;
 }
 
diff --git a/src/js/storyJS.tw b/src/js/storyJS.tw
index 2a4d4043c1dfbde394cd4c95d702d567b2ad5b5f..a7b467264b32026d2f9c3be20a3825accab9f771 100644
--- a/src/js/storyJS.tw
+++ b/src/js/storyJS.tw
@@ -731,13 +731,14 @@ window.lispReplace = function(text)
 	text = text.replace(/Zz/g, "Th");
 	text = text.replace(/ZZ/g, "TH");
 	text = text.replace(/Z/g, "Th");
+	text = text.replace(/Cia/g, "Tha");
 	text = text.replace(/Ci/g, "Thi");
 	text = text.replace(/Ce/g, "The");
 	text = text.replace(/Cy/g, "Thy");
+	text = text.replace(/CIA/g, "THA");
 	text = text.replace(/CI/g, "THI");
 	text = text.replace(/CE/g, "THE");
 	text = text.replace(/CY/g, "THY");
-	text = text.replace(/C/g, "Th");
 	text = text.replace(/ss/g, "th");
 	text = text.replace(/sh/g, "th");
 	text = text.replace(/s/g, "th");
@@ -768,13 +769,13 @@ window.lispReplace = function(text)
 	text = text.replace(/xU/g, "thU");
 	text = text.replace(/xY/g, "thY");
 	text = text.replace(/x/g, "ekth");
+	text = text.replace(/cia/g, "tha");
 	text = text.replace(/ci/g, "thi");
 	text = text.replace(/ce/g, "the");
 	text = text.replace(/cy/g, "thy");
 	text = text.replace(/cI/g, "thI");
 	text = text.replace(/cE/g, "thE");
 	text = text.replace(/cY/g, "thY");
-	text = text.replace(/c/g, "th");
 	return text;
 }