diff --git a/src/uncategorized/RESS.tw b/src/uncategorized/RESS.tw
index b9e8ac1cee1ff546314a8ff8e506a1dd0dcf9a6d..39625a92c0fe25f93dbec326eeb7ec4b6033bef4 100644
--- a/src/uncategorized/RESS.tw
+++ b/src/uncategorized/RESS.tw
@@ -129,9 +129,7 @@
 				<div class="imageRef medImg">
 					<<SlaveArt $activeSlave 2 0>>
 				</div>
-				<div class="imageRef medImg">
-					<<= assistantArt(2)>>
-				</div>
+				<<= assistantArt(2)>>
 			</div>
 		<</if>>
 		/* 000-250-006 */