diff --git a/src/npc/generate/newChildIntro.js b/src/npc/generate/newChildIntro.js
index d70a96b48cdf2832b07e00062c5749167b673651..30cbc7d0430792793b21576dcdb6eb0993341fed 100644
--- a/src/npc/generate/newChildIntro.js
+++ b/src/npc/generate/newChildIntro.js
@@ -5,7 +5,7 @@ App.UI.newChildIntro = function(slave) {
 	const {
 		His, He, his, him, he, girl, hers, himself, daughter
 	} = getPronouns(slave);
-	let he2, his2, wife2, He2, himself2;
+	let he2, his2, wife2, He2, himself2, mother2;
 
 	const el = new DocumentFragment();
 	let r;
@@ -790,7 +790,7 @@ App.UI.newChildIntro = function(slave) {
 	function parentNaming(parent) {
 		const el = new DocumentFragment();
 		({
-			he2, his2, He2, wife2
+			he2, his2, He2, wife2, mother2
 		} = getPronouns(parent).appendSuffix("2"));
 		if (parent.ID === V.ConcubineID) {
 			App.UI.DOM.appendNewElement(
@@ -865,7 +865,7 @@ App.UI.newChildIntro = function(slave) {
 				"div",
 				el,
 				App.UI.DOM.link(
-					`Permit ${his} devoted mother to name ${his2} ${daughter}`,
+					`Permit ${his} devoted ${mother2} to name ${his2} ${daughter}`,
 					() => {
 						parentNames(parent, slave);
 						slave.birthName = slave.slaveName;