diff --git a/src/interaction/slaveInteract.js b/src/interaction/slaveInteract.js
index 20d546640eb16af8e2d2878650fc259c949bbd8b..247d227709a69f3fd17d64a82394195894688d00 100644
--- a/src/interaction/slaveInteract.js
+++ b/src/interaction/slaveInteract.js
@@ -2771,38 +2771,49 @@ App.UI.SlaveInteract.custom = (function() {
 					App.UI.DOM.link(
 						title,
 						() => {
-							// Randomize the array
-							const shuffled = array.sort(() => 0.5 - Math.random());
-
-							// Get the first three new names
-							const names = [];
-							for (let i = 0; names.length < 3; i++) {
-								if (i > shuffled.length) {
-									break;
-								}
-								if (shuffled[i] !== slave.slaveName) {
-									names.push(shuffled[i]);
-								}
-							}
-
-							// return the three names as links
-							const nameLinks = [];
-							for (const name of names) {
-								nameLinks.push(
-									App.UI.DOM.link(
-										name,
-										() => {
-											slave.slaveName = name;
-											updateName(slave, {oldName:oldName, oldSurname:oldSurname});
-										}
-									)
-								);
-							}
-							jQuery(`#${id}`).empty().append(App.UI.DOM.generateLinksStrip(nameLinks));
+							linkGuts();
 						}
 					)
 				);
 				return el;
+				function linkGuts() {
+					// Randomize the array
+					const shuffled = array.sort(() => 0.5 - Math.random());
+
+					// Get the first three new names
+					const names = [];
+					for (let i = 0; names.length < 3; i++) {
+						if (i > shuffled.length) {
+							break;
+						}
+						if (shuffled[i] !== slave.slaveName) {
+							names.push(shuffled[i]);
+						}
+					}
+
+					// return the three names as links
+					const nameLinks = [];
+					for (const name of names) {
+						nameLinks.push(
+							App.UI.DOM.link(
+								name,
+								() => {
+									slave.slaveName = name;
+									updateName(slave, {oldName:oldName, oldSurname:oldSurname});
+								}
+							)
+						);
+					}
+					nameLinks.push(
+						App.UI.DOM.link(
+							"...",
+							() => {
+								linkGuts();
+							}
+						)
+					);
+					jQuery(`#${id}`).empty().append(App.UI.DOM.generateLinksStrip(nameLinks));
+				}
 			}
 		}