diff --git a/src/interaction/siFinancial.js b/src/interaction/siFinancial.js
index 716ff9a69fe1e7cc25e25b9cc6fd8ca795d7c7f9..461ac73a68d103ffcae552413ef406a02fd3c9cd 100644
--- a/src/interaction/siFinancial.js
+++ b/src/interaction/siFinancial.js
@@ -240,6 +240,6 @@ App.UI.SlaveInteract.financial = function(slave) {
 
 
 	function refresh() {
-		jQuery("#content-financial").empty().append(App.UI.SlaveInteract.financialContent(slave));
+		jQuery("#content-financial").empty().append(App.UI.SlaveInteract.financial(slave));
 	}
 };
diff --git a/src/interaction/siRules.js b/src/interaction/siRules.js
index 01e7aca2e809be6bb26277b32ce298be083e2a0f..6bfd50741bad0d7046c3ad2152ede6d4304a4feb 100644
--- a/src/interaction/siRules.js
+++ b/src/interaction/siRules.js
@@ -442,6 +442,6 @@ App.UI.SlaveInteract.rules = function(slave) {
 		}
 	}
 	function refresh() {
-		jQuery("#content-rules").empty().append(App.UI.SlaveInteract.rulesContent(slave));
+		jQuery("#content-rules").empty().append(App.UI.SlaveInteract.rules(slave));
 	}
 };