diff --git a/src/uncategorized/newSlaveIntro.tw b/src/uncategorized/newSlaveIntro.tw
index e0ecf342ff9424f5a72e507dcf4d4e66582dc6fe..1d5505d6e8823331fc316ee6831eb82739652107 100644
--- a/src/uncategorized/newSlaveIntro.tw
+++ b/src/uncategorized/newSlaveIntro.tw
@@ -8,8 +8,6 @@
 	<<set $returnTo = $nextLink, $nextLink = "AS Dump">>
 <</if>>
 
-<<run newSlave($activeSlave)>>
-
 <<set $desc = SlaveTitle($activeSlave)>>
 <<run Enunciate($activeSlave)>>
 <<setPlayerPronouns>>
diff --git a/src/uncategorized/storyCaption.tw b/src/uncategorized/storyCaption.tw
index 75ae0db6a54aa90245472bbddc47422e3a2bcc41..b718c2a772f123a9c73d56ec89403e1b9fa347fe 100644
--- a/src/uncategorized/storyCaption.tw
+++ b/src/uncategorized/storyCaption.tw
@@ -63,11 +63,12 @@
 			/* Hide the button until the player makes a choice */
 		</span>
 	<<else>> <br><br>
-		<span id="nextButton">
-		<strong>
-		<<link [[$nextButton|$nextLink][$ui = "main"]]>><</link>>
-		</strong>
-		@@.cyan;[Space]@@
+		<span id="nextButton"> /* target for miscWidgets' <<UpdateNextButton>> */
+			<strong><<link "$nextButton">> /* must use link so spacebar shortcut will work */
+					<<set $ui = "main">>
+					<<goto $nextLink>>
+			<</link>></strong>
+			@@.cyan;[Space]@@
 		</span>
 	<</if>>