diff --git a/src/uncategorized/reRelativeRecruiter.tw b/src/uncategorized/reRelativeRecruiter.tw
index c00733f4c9614d8b30a87b3e148a73b4de707b91..5010453901b56e1a136d5c7bff38228479e8f2f1 100644
--- a/src/uncategorized/reRelativeRecruiter.tw
+++ b/src/uncategorized/reRelativeRecruiter.tw
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<<set _tempMF = "father">>
 <</if>>
 <<if ($eventSlave.sisters < 3)>>
-	<<if $activeSlave.actualAge <= ($retirementAge-1)>>
+	<<if $activeSlave.actualAge < ($retirementAge-1)>>
 		<<if $seeDicks != 100>>
 			<<set _recruitedType.push("older sister")>>
 			<<set _recruitedType.push("older sister")>>
@@ -67,7 +67,7 @@
 			<<set _recruitedType.push("older brother")>>
 		<</if>>
 	<</if>>
-	<<if $activeSlave.actualAge >= ($minimumSlaveAge+1)>>
+	<<if $activeSlave.actualAge > ($minimumSlaveAge+1)>>
 		<<if $seeDicks != 100>>
 			<<set _recruitedType.push("younger sister")>>
 			<<set _recruitedType.push("younger sister")>>