diff --git a/src/uncategorized/peConcubineInterview.tw b/src/uncategorized/peConcubineInterview.tw
index 5f4bed889d8fd711b149674f08ffcb0d2c0d7b91..ad0d3dab0ae343def77e8b869a01dc26206926a7 100644
--- a/src/uncategorized/peConcubineInterview.tw
+++ b/src/uncategorized/peConcubineInterview.tw
@@ -124,7 +124,8 @@ You receive an official communication from a popular talk show hosted in one of
 				<</if>>
 			<<elseif $activeSlave.bellyFluid > 100>>
 				<<if SlaveStatsChecker.checkForLisp($activeSlave)>>
-					<<set _fluid = $activeSlave.inflationType, _fluid = _fluid.replace("ss", "th"), _fluid = _fluid.replace("S", "Th"), _fluid = _fluid.replace("s", "th")>>
+					<<set _fluid = $activeSlave.inflationType>>
+					<<set _fluid = nameReplace(_fluid)>>
 				<<else>>
 					<<set _fluid = $activeSlave.inflationType>>
 				<</if>>