diff --git a/src/js/storyJS.tw b/src/js/storyJS.tw
index a4132f0a387696ce088ad567f59eb0f5a2e06301..1648b26a0958f7bd119589471cc69f39a50a7ba5 100644
--- a/src/js/storyJS.tw
+++ b/src/js/storyJS.tw
@@ -1089,6 +1089,9 @@ window.nameReplace = function(name)
 	name = name.replace("S", "Th");
 	name = name.replace("X", "Th");
 	name = name.replace("Z", "Th");
+	name = name.replace("Ci", "Thi");
+	name = name.replace("Ce", "The");
+	name = name.replace("Cy", "Thy");
 	name = name.replace("ss", "th");
 	name = name.replace("sh", "th");
 	name = name.replace("s", "th");