diff --git a/src/endWeek/saStayConfined.js b/src/endWeek/saStayConfined.js
index 06b5e7f04e266abec95ffa9fdb0b3734fb7ea4ad..67cf06914040383f68673afbe6e8c937c0ba7bf1 100644
--- a/src/endWeek/saStayConfined.js
+++ b/src/endWeek/saStayConfined.js
@@ -49,9 +49,9 @@ window.saStayConfined = function saStayConfined(slave) {
 		healthDamage(slave, 10);
 
 		if (slave.health.illness > 0 || slave.health.tired > 50) {
-			t += ` ${He} is`;
+			t += ` ${He} is<span class="red">`;
 			if (slave.health.illness === 1) {
-				t += ` feeling under the weather<span class="red">`;
+				t += ` feeling under the weather`;
 			} else if (slave.health.illness === 2) {
 				t += ` somewhat ill`;
 			} else if (slave.health.illness === 3) {
@@ -69,7 +69,7 @@ window.saStayConfined = function saStayConfined(slave) {
 			} else {
 				t += ` exhausted`;
 			}
-			t += `;</span> ${his} misery only grows.`;
+			t += `,</span> ${his} misery only grows.`;
 		}
 	} else {
 		t += `is oblivious to ${his} confinement.`;