diff --git a/js/003-data/careers.js b/js/003-data/careers.js
index 7959c65e977a5917dafcbb76f0d8b305f5ecf0a5..cc3246a7ed4763d777a156161c9e26b4d2122842 100644
--- a/js/003-data/careers.js
+++ b/js/003-data/careers.js
@@ -10,13 +10,13 @@ App.Data.Careers = {
 
 		grateful: ["a beggar", "a drug mule", "a peddler", "a pick-pocket", "a prisoner", "a refugee", "a shut-in", "a street urchin", "a student from a boarding school", "a sweatshop worker", "a thief", "an orphan", "from a lower class family", "homeless", "unemployed"],
 
-		menial: ["a baker", "a blacksmith", "a bus driver", "a butcher", "a candlestick maker", "a carpenter", "a cashier", "a chauffeur", "a cobbler", "a construction worker", "a courier", "a croupier", "a delivery woman", "a driller", "a dropout", "a factory worker", "a farm laborer", "a firefighter", "a fisherwoman", "a florist", "a gardener", "a gravedigger", "a janitor", "a launderer", "a lumberjack", "a mail carrier", "a mechanic", "a messenger", "a miner", "a nun", "a paper girl", "a part-time farm laborer", "a pilot", "a plumber", "a private", "a programmer", "a receptionist", "a referee", "a repairman", "a ride attendant", "a roadie", "a sailor", "a seamstress", "a service worker", "a street vendor", "a student from a private school", "a student from a public school", "a student", "a switchboard operator", "a tailor", "a taxi driver", "a terrorist", "a tour guide", "a train conductor", "a truck driver", "a welder", "a whaler", "an apprentice", "an arcade attendant", "an electrician", "an engineer", "an exterminator", "an installation technician", "an intern"],
+		menial: ["a baker", "a blacksmith", "a bus driver", "a butcher", "a candlestick maker", "a carpenter", "a cashier", "a chauffeur", "a cobbler", "a construction worker", "a courier", "a croupier", "a delivery woman", "a driller", "a dropout", "a factory worker", "a farm laborer", "a firefighter", "a fisherwoman", "a florist", "a gardener", "a gravedigger", "a janitor", "a lumberjack", "a mail carrier", "a mechanic", "a messenger", "a miner", "a nun", "a paper girl", "a part-time farm laborer", "a pilot", "a plumber", "a private", "a programmer", "a receptionist", "a referee", "a repairman", "a ride attendant", "a roadie", "a sailor", "a seamstress", "a service worker", "a street vendor", "a student from a private school", "a student from a public school", "a student", "a switchboard operator", "a tailor", "a taxi driver", "a terrorist", "a tour guide", "a train conductor", "a truck driver", "a welder", "a whaler", "an apprentice", "an arcade attendant", "an electrician", "an engineer", "an exterminator", "an installation technician", "an intern"],
 
 		entertainment: ["a ballerina", "a blogger", "a camgirl", "a camwhore", "a cheerleader", "a child actress", "a clown", "a cocktail waitress", "a comedian", "a gymnast", "a journalist", "a local news anchor", "a magician's assistant", "a medium", "a mime", "a painter", "a party girl", "a photographer", "a poet", "a racing driver", "a sculptor", "a stage magician", "a street performer", "a student athlete", "a stuntwoman", "a video game streamer", "a waitress", "a weathergirl", "a wrestler", "a writer", "an acrobat", "an actress", "an animator", "an artist", "an athlete"],
 
 		whore: ["a bimbo", "a child prostitute", "a criminal", "a cum dump", "a Futanari Sister", "a juvenile delinquent", "a mail-order bride", "a meat toilet", "a mistress", "a model", "a pageant star", "a pirate", "a porn star", "a prostitute", "a reality show star", "a saleswoman", "a serial divorcee", "a stripper", "a trophy wife", "an escort", "an exotic dancer"],
 
-		servant: ["a barista", "a bellhop", "a butler", "a caregiver", "a cook", "a handmaiden", "a housewife", "a maid", "a personal assistant", "a shrine maiden", "an air hostess"],
+		servant: ["a barista", "a bartender", "a bellhop", "a butler", "a caregiver", "a cook", "a handmaiden", "a housewife", "a launderer", "a maid", "a personal assistant", "a shrine maiden", "an air hostess"],
 
 		/* 	otherCareers: ["a producer", "being homeschooled by her parents", "from a middle class family", "from an upper class family"]>> */
 	},
@@ -41,7 +41,7 @@ App.Data.Careers = {
 
 		farmer: ["a beekeeper", "a bullfighter", "a farmer", "a farmhand", "a rancher", "a rodeo star", "a zookeeper"],
 
-		stewardess: ["a bartender", "a brewer", "a bureaucrat", "a charity worker", "a club treasurer", "a concierge", "a critic", "a housekeeper", "a housesitter", "a lemonade stand operator", "a professional bartender", "a purser", "a secretary", "a wedding planner", "an architect", "an editor", "an estate agent", "an investor", "an office worker"],
+		stewardess: ["a brewer", "a bureaucrat", "a charity worker", "a club treasurer", "a concierge", "a critic", "a housekeeper", "a housesitter", "a lemonade stand operator", "a professional bartender", "a purser", "a secretary", "a wedding planner", "an architect", "an editor", "an estate agent", "an investor", "an office worker"],
 
 		schoolteacher: ["a child prodigy", "a coach", "a dean", "a historian", "a librarian", "a principal", "a private instructor", "a professor", "a scholar", "a scientist", "a teacher's pet", "a teacher", "a teaching assistant", "an archaeologist", "an astronaut", "an economist"],