diff --git a/src/facilities/bodyModification/bodyModification.js b/src/facilities/bodyModification/bodyModification.js
index 2906d75941d6327b57b5410226a6a40bb7ef2bb9..f0161b7a3b8699b2d36872e4368a938365b042e2 100644
--- a/src/facilities/bodyModification/bodyModification.js
+++ b/src/facilities/bodyModification/bodyModification.js
@@ -611,7 +611,7 @@ App.UI.bodyModification = function(slave, cheat = false) {
 						)
 					);
 					if (slave.abortionTat > -1) {
-						r.push(`<span style="font-style:italic">This will only remove birth tracking</span>`);
+						r.push(App.UI.DOM.makeElement("span", `This will only remove birth tracking`, "note"));
 					}
 				} else {
 					r.push(`${He} is scheduled to receive a tattoo each time ${he} gives birth.`);
@@ -670,7 +670,7 @@ App.UI.bodyModification = function(slave, cheat = false) {
 						)
 					);
 					if (slave.birthsTat > -1) {
-						r.push(`<span style="font-style:italic">This will only remove abortion tracking</span>`);
+						r.push(App.UI.DOM.makeElement("span", `This will only remove abortion tracking`, "note"));
 					}
 				} else {
 					r.push(`${He} is scheduled to receive a tattoo each time ${he} gets an abortion or miscarries.`);