diff --git a/src/endWeek/economics/personalNotes.js b/src/endWeek/economics/personalNotes.js
index 1d41d9d6cad282d36c7174756f71d028008ca8d5..b14c662e194f287f47bdf8a12b57737909319032 100644
--- a/src/endWeek/economics/personalNotes.js
+++ b/src/endWeek/economics/personalNotes.js
@@ -32,7 +32,7 @@ App.EndWeek.personalNotes = function() {
 			if (V.PC.rules.lactation === "sell") {
 				/* watch this be a disaster */
 				milk = milkAmount(V.PC);
-				r.push(`Whenever you have a free moment and a chest swollen with milk, you spend your time attached to the nearest milker. As a result, you produce${milk} liters of sellable milk over the week.`);
+				r.push(`Whenever you have a free moment and a chest swollen with milk, you spend your time attached to the nearest milker. As a result, you produce ${milk} liters of sellable milk over the week.`);
 				if (V.arcologies[0].FSPastoralist !== "unset") {
 					if (V.arcologies[0].FSPastoralistLaw === 1) {
 						milkSale = milk * (28 + Math.trunc(V.arcologies[0].FSPastoralist / 30));
diff --git a/src/endWeek/saChoosesOwnJob.js b/src/endWeek/saChoosesOwnJob.js
index f77cecf7efd1dcf0cff38695c4789a8f8f136321..f59353abde47fc5268fa7546b00439183a53685a 100644
--- a/src/endWeek/saChoosesOwnJob.js
+++ b/src/endWeek/saChoosesOwnJob.js
@@ -88,7 +88,7 @@ App.SlaveAssignment.choosesOwnJob = (function() {
 			 slave.devotion -= 5;
 		} else if (slave.health.illness > 1) {
 			if (V.universalRulesAssignsSelfFacility === 1 && V.clinic > clinicL) {
-				choice.push(`is ill, so ${he} decides to get treatment at${V.clinicName}.`);
+				choice.push(`is ill, so ${he} decides to get treatment at ${V.clinicName}.`);
 				choice.push(assignJob(slave, "get treatment in the clinic"));
 			} else {
 				choice.push(`is ill, so ${he} decides to rest.`);
diff --git a/src/npc/descriptions/belly/belly.js b/src/npc/descriptions/belly/belly.js
index 4d0e4ec15f962df6c91f124f1db339c351194dec..662f911cc776cbb52c7e17b58aa1da981bdb3b65 100644
--- a/src/npc/descriptions/belly/belly.js
+++ b/src/npc/descriptions/belly/belly.js
@@ -7485,7 +7485,7 @@ App.Desc.belly = function(slave, {market, eventDescription} = {}) {
 					} else if (slave.bellyImplant > 0) {
 						r.push(`${slave.slaveName}'s armor is specially tailored to fit such an absurdly gravid ${girl}. It just barely shows a hint of ${his} titanic implant-filled belly underneath the ultra-heavy armor.`);
 					} else {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s armor is specially tailored to fit such an absurdly gravid ${girl}. It just barely shows a hint of ${his} titanic pregnant belly${him} underneath the ultra-heavy armor.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s armor is specially tailored to fit such an absurdly gravid ${girl}. It just barely shows a hint of ${his} titanic pregnant belly ${him} underneath the ultra-heavy armor.`);
 					}
 				} else if (slave.belly >= 450000) {
 					if (isBellyFluidLargest) {
@@ -12261,7 +12261,7 @@ App.Desc.belly = function(slave, {market, eventDescription} = {}) {
 					} else if (slave.bellyImplant > 0) {
 						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit tightly clings to ${his} hugely gravid stomach. It clearly displays ${his} giant implant-filled belly through the skintight material.`);
 					} else {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit tightly clings to ${his} hugely gravid stomach. It clearly displays${his} giant pregnant belly through the skintight material.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit tightly clings to ${his} hugely gravid stomach. It clearly displays ${his} giant pregnant belly through the skintight material.`);
 					}
 				} else if (slave.belly >= 30000) {
 					if (isBellyFluidLargest) {
@@ -12311,13 +12311,13 @@ App.Desc.belly = function(slave, {market, eventDescription} = {}) {
 					r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} fat belly, clearly showing every fold and roll through the skintight material.`);
 				} else if (slave.belly >= 1500 || slave.bellyAccessory === "a small empathy belly") {
 					if (slave.bellyAccessory === "a small empathy belly") {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays${his} small pregnant belly through the skintight material.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} small pregnant belly through the skintight material.`);
 					} else if (isBellyFluidLargest) {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays${his} ${slave.inflationType}-swollen belly.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} ${slave.inflationType}-swollen belly.`);
 					} else if (slave.bellyImplant > 0) {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays${his} implant-rounded belly through the skintight material.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} implant-rounded belly through the skintight material.`);
 					} else {
-						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays${his} growing belly through the skintight material.`);
+						r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} growing belly through the skintight material.`);
 					}
 				} else if (slave.weight > 30) {
 					r.push(`${slave.slaveName}'s bodysuit clearly displays ${his} chubby belly underneath the skintight material.`);