diff --git a/src/endWeek/reports/dairyReport.js b/src/endWeek/reports/dairyReport.js
index 3adda807a775099e691492defb577bec37cd41e2..c6a0bbb2c4d51483ea5c318c66a7707770a27b71 100644
--- a/src/endWeek/reports/dairyReport.js
+++ b/src/endWeek/reports/dairyReport.js
@@ -335,6 +335,7 @@ App.EndWeek.dairyReport = function() {
 
 	if (V.MilkmaidID !== 0) {
 		const slave = S.Milkmaid;
+		tired(slave);
 		/* apply following SA passages to facility leader */
 		if (V.showEWD !== 0) {
 			const milkMaidEntry = App.UI.DOM.appendNewElement("div", el, '', "slave-report");
diff --git a/src/uncategorized/freeRangeDairyAssignmentScene.tw b/src/uncategorized/freeRangeDairyAssignmentScene.tw
index dfe4b26ecf74474f0ddaee85c82510e2c07a7a69..20fadf51b50a5caa875ad2034eb3c45cd4657385 100644
--- a/src/uncategorized/freeRangeDairyAssignmentScene.tw
+++ b/src/uncategorized/freeRangeDairyAssignmentScene.tw
@@ -159,7 +159,7 @@
 		<</if>>
 		<div>
 		The only "furniture" in the stall looks like a dentist's chair. Despite the medical appearance, when $he <<if getSlave($AS).devotion > 90>>eagerly<<elseif getSlave($AS).slaveName < 40>>hesitantly<</if>> gets into the chair it turns out to be quite comfortable.
-		<<if _S.Milkmaid == 0>>
+		<<if $MilkmaidID == 0>>
 			Automated machinery springs to life, preparing $him for milking.
 		<<else>>
 			Your appointed milkmaid _S.Milkmaid.slaveName helps <<= getSlave($AS).slaveName>> with installing the milking devices.
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 <p>
 	Sexual stimulation increases product output.
-	<<if _S.Milkmaid == 0 && $dairyStimulatorsSetting == 0>>
+	<<if $MilkmaidID == 0 && $dairyStimulatorsSetting == 0>>
 		Unfortunately, there is neither a milkmaid providing personal assistance nor automatic sodomizers installed in your dairy.<br>
 	<<else>>
 		<<if $MilkmaidID != 0>>