diff --git a/src/facilities/nursery/widgets/infants/infantSummary.js b/src/facilities/nursery/widgets/infants/infantSummary.js
index a6f68416c85863fcb3a32fb093622bab4e9b7964..0f6cf94454084d90d1eca726d39d39a905481b61 100644
--- a/src/facilities/nursery/widgets/infants/infantSummary.js
+++ b/src/facilities/nursery/widgets/infants/infantSummary.js
@@ -1598,11 +1598,12 @@ App.Facilities.Nursery.InfantSummary = function(child) {
 	}
 
 	function shortExtendedFamily() {
+		const
+			{ daughter, sister } = getPronouns(slave);
+
 		let
 			handled = 0,
-			r = ``,
-			daughter = getPronouns(slave).daughter,
-			sister = getPronouns(slave).sister;
+			r = ``;
 
 		if (child.mother > 0) {
 			const _ssj = V.slaves.findIndex(function(s) {
diff --git a/src/facilities/nursery/widgets/reports/nurseryReport.js b/src/facilities/nursery/widgets/reports/nurseryReport.js
index e23ca32d7859ce3de60d0555d082c6d49565760b..5c7fd32151d00a3594d35ea7f8bf171d31393c11 100644
--- a/src/facilities/nursery/widgets/reports/nurseryReport.js
+++ b/src/facilities/nursery/widgets/reports/nurseryReport.js
@@ -102,11 +102,11 @@ App.Facilities.Nursery.nurseryReport = function nurseryReport() {
 				let seed = jsRandom(1, 10) + ((V.nursery - NL) * (jsRandom(150, 170) + (idleBonus * 10)));
 				cashX(seed, "nursery", Matron);
 
-				r.push(`<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Since ${he} doesn't have enough children to occupy all ${his} time, ${V.nurseryName} takes in citizens' children on a contract basis and ${he} cares for them too, earning <span class='yellowgreen'>${cashFormat(seed)}.</span>`);
+				r.push(`<p class="indent">Since ${he} doesn't have enough children to occupy all ${his} time, ${V.nurseryName} takes in citizens' children on a contract basis and ${he} cares for them too, earning <span class='yellowgreen'>${cashFormat(seed)}.</span></p>`);
 			}
 
 			if (arcology.FSRepopulationFocus > 0 && V.nurseryBabies > 0) {
-				r += `Society <span class='green'>loves</span> the way you are raising more children for ${arcology.name}. `;
+				r.push(`Society <span class='green'>loves</span> the way you are raising more children for ${arcology.name}. `);
 				FSChange("Repopulationist", 2);
 			}
 		}