diff --git a/src/gui/Encyclopedia/encyclopediaRAActivationEditor.js b/src/gui/Encyclopedia/encyclopediaRAActivationEditor.js
index 78e8cad4665e1c0bef587fb92d2cd60f2d9d01b3..5fa62bc7cac8f4e6b6381f63d5ccd45a69fa8c02 100644
--- a/src/gui/Encyclopedia/encyclopediaRAActivationEditor.js
+++ b/src/gui/Encyclopedia/encyclopediaRAActivationEditor.js
@@ -131,7 +131,7 @@ App.Encyclopedia.addArticle("RA Condition Editor", function() {
 		"the condition evaluation will fail!");
 	acc.toParagraph();
 	acc.push("For example to get the slave name you can use");
-	acc.push(App.UI.DOM.makeElement("span", "context => slave.slaveName", ["monospace"]));
+	acc.push(App.UI.DOM.makeElement("span", "context => context.slave.slaveName", ["monospace"]));
 	acc.push("and set the getter type to string.");
 	acc.toParagraph();
 	acc.push("Documentation for slave attributes can be found " +
diff --git a/src/js/SpacedTextAccumulator.js b/src/js/SpacedTextAccumulator.js
index c86bd406dea1d3fd3f4f8684722ad18d7a58bb37..d24ab68d2b5e628e0e689496f02d44be5259c0b5 100644
--- a/src/js/SpacedTextAccumulator.js
+++ b/src/js/SpacedTextAccumulator.js
@@ -1,8 +1,11 @@
-/** @template {HTMLElement|DocumentFragment} [ContainerT=DocumentFragment] */
+/**
+ * @typedef {HTMLElement|DocumentFragment} ContainerT
+ */
 globalThis.SpacedTextAccumulator = class SpacedTextAccumulator {
 	/** @param {ContainerT} [container] */
 	constructor(container) {
-		this._container = container || /** @type {ContainerT} */(new DocumentFragment());
+		/** @type {ContainerT} */
+		this._container = container || new DocumentFragment();
 		/** @type {(string|HTMLElement|DocumentFragment)[]} */
 		this._accumulator = [];
 		this._checked = false;
@@ -23,7 +26,6 @@ globalThis.SpacedTextAccumulator = class SpacedTextAccumulator {
 		}
 	}
 
-	/** get a reference the underlying container */
 	container() {
 		this._checkScope();
 		return this._container;
@@ -55,7 +57,7 @@ globalThis.SpacedTextAccumulator = class SpacedTextAccumulator {
 	/** assemble an element from the accumulated sentences or sentence fragments, separated by spaces
 	 * @template {keyof HTMLElementTagNameMap} K
 	 * @param {K} element
-	 * @param {string|Array<string>} [classNames]
+	 * @param {Array<string>} [classNames]
 	 */
 	toNode(element, classNames) {
 		const el = App.UI.DOM.makeElement(element, null, classNames);