diff --git a/src/endWeek/saRelationships.js b/src/endWeek/saRelationships.js
index 9f92a6178d222b8009e2305d991ef2f47fa240be..217df0eea99e65eaf411896f543e5218f6e4d245 100644
--- a/src/endWeek/saRelationships.js
+++ b/src/endWeek/saRelationships.js
@@ -579,7 +579,7 @@ App.SlaveAssignment.relationships = (function() {
 				}
 			}
 		} else if (slave.rules.relationship === "just friends" && slave.relationship !== 5 && slave.relationship > 2) {
-			 if (friend.rules.relationship === "restrictive") {
+			 if (friend.rules.relationship !== "permissive") {
 				r.push(`Since the sexual relationship between ${slave.slaveName} and ${friend.slaveName} is against the rules, they`);
 				if (!hasAnyArms(slave) && !hasAnyArms(friend)) {
 					r.push(`are, metaphorically speaking,`);