diff --git a/src/facilities/studio/studio.js b/src/facilities/studio/studio.js
index 64fef5b3bb805f0567e3239ca3cc26ef3a7e58dc..ec90569d1b8ffb6bbae1d80e9204beab68bd4648 100644
--- a/src/facilities/studio/studio.js
+++ b/src/facilities/studio/studio.js
@@ -101,10 +101,6 @@ App.UI.mediaStudio = function() {
 
 	App.UI.DOM.appendNewElement("h2", t, `Genre Coverage`);
 
-	// generate a table
-	// one row per genre
-	// columns: genre name, number of slaves qualifying, number of slaves focusing, number of slaves attracting viewership in that genre, number of porn stars, has world famous porn star
-
 	function grayZero(number) {
 		if (number === 0) {
 			return `<span class="gray">-</span>`;
@@ -126,7 +122,7 @@ App.UI.mediaStudio = function() {
 
 	const table = App.UI.DOM.appendNewElement("table", t, ``, ["genre-stats"]);
 	const thead = App.UI.DOM.appendNewElement("thead", table);
-	App.UI.DOM.makeRow(thead, "Genre name", "Slaves qualified", "Slaves focusing", "Investment", "Saturation", "Active pornstars", "World-famous pornstar");
+	App.UI.DOM.makeRow(thead, "Genre", "Slaves qualified", "Slaves focusing", "Investment", "Saturation", "Active pornstars", "World-famous pornstar");
 	const tbody = App.UI.DOM.appendNewElement("tbody", table);
 	for (const [genre, stats] of byGenre) {
 		App.UI.DOM.makeRow(tbody, `<span class="genre ${stats.type}">${genre}</span>`, grayZero(stats.qualified), grayZero(stats.focusing), cashFormatColor(stats.investment), grayZero(stats.p1), grayZero(stats.highFame), stats.p3 ? `✓` : ``);