diff --git a/src/endWeek/saLongTermEffects.js b/src/endWeek/saLongTermEffects.js
index 0596256fcdd18e604d92dadccd4dfea6124a55a6..30e08135f96ab72a79e3432e7513d15dc55c5cb4 100644
--- a/src/endWeek/saLongTermEffects.js
+++ b/src/endWeek/saLongTermEffects.js
@@ -1845,9 +1845,7 @@ App.SlaveAssignment.longTermEffects = (function() {
 	function brandEffects(slave) {
 		if (!jQuery.isEmptyObject(slave.brand)) {
 			if ([Job.PUBLIC, Job.WHORE, Job.BROTHEL, Job.CLUB].includes(slave.assignment)) {
-				r.push(`Since ${he} is in public, your brand against the ${slave.skin} skin of ${his}`);
-				r.push(`${Object.keys(slave.brand)[0]}`);
-				r.push(` <span class="reputation inc">slightly increases your reputation</span> as a slaveowner.`);
+				r.push(`Since ${he} is in public, your brand against the ${slave.skin} skin of ${his} ${Object.keys(slave.brand)[0]} <span class="reputation inc">slightly increases your reputation</span> as a slaveowner.`);
 				repX(5, "futureSocieties", slave);
 				switch (slave.assignment) {
 					case "work in the brothel":