diff --git a/src/facilities/farmyard/farmyard.js b/src/facilities/farmyard/farmyard.js
index c321df4c04d92119bc16fad848a60e36dc0f50a0..13d284aa0c360ffd5addf42cfc1d7b9e461e300f 100644
--- a/src/facilities/farmyard/farmyard.js
+++ b/src/facilities/farmyard/farmyard.js
@@ -120,7 +120,7 @@ App.Facilities.Farmyard.farmyard = function() {
 		} else if (count) {
 			desc.append(` ${farmyardNameCaps} is working steadily. Farmhands are moving about, looking after the animals and crops.`);
 		} else if (S.Farmer) {
-			desc.append(` ${S.Farmer.slaveName} is alone in $farmyardName, and has nothing to do but look after the animals and crops.`);
+			desc.append(` ${S.Farmer.slaveName} is alone in ${V.farmyardName}, and has nothing to do but look after the animals and crops.`);
 		} else {
 			desc.append(` ${farmyardNameCaps} is empty and quiet.`);
 		}