diff --git a/src/personalAssistant/assistantOptions.js b/src/personalAssistant/assistantOptions.js
index 2d0f0262361a0b1fdeaa9bd2dfd8a3365431ca49..d6fa00f12612a7e8de592f8eab6951b19ea4eb9b 100644
--- a/src/personalAssistant/assistantOptions.js
+++ b/src/personalAssistant/assistantOptions.js
@@ -152,11 +152,9 @@ App.UI.personalAssistantOptions = function() {
 			if (V.assistant.appearance !== "normal") {
 				App.Events.addParagraph(frag, [
 					kowalski,
-					`These capabilities are represented by an avatar styled after ${V.assistant.name}'s, with which ${heA} simulates a`,
-					App.UI.DOM.makeElement("span", V.assistant.market.relationship, "bold"),
-					`relationship.`
+					`These capabilities are represented by an avatar styled after ${V.assistant.name}'s.`,
 				]);
-				options.addOption("Relationship", "relationship", V.assistant.market)
+				options.addOption(`Simulate a relationship with ${V.assistant.name} that is`, "relationship", V.assistant.market)
 					.addValueList([
 						["Cute", "cute"],
 						["Romantic", "romantic"],