diff --git a/src/init/dummy.js b/src/init/dummy.js
deleted file mode 100644
index 77e632192181c5c662e0e1321b255e8082a2a835..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/init/dummy.js
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-//add false positives of the JAVA sanityCheck here
-/*
-.scarheal
-.clamp
-*/
\ No newline at end of file
diff --git a/src/init/dummy.tw b/src/init/dummy.tw
index 795c1885c88fb1dde265b0f832f3c6abd8b6d7ae..6048c489d9c806b1a3a0a84369d249ddcd743860 100644
--- a/src/init/dummy.tw
+++ b/src/init/dummy.tw
@@ -3,6 +3,9 @@
 This is special passage to avoid false positive error in sanityCheck build script.
 Do not uncomment anything!
 
+Variables in this comment are only for the git grep calls used with the python version.
+False positives of the Java version have to added in the comment below.
+
 $nurseryUpgrade, $childToSlave
 $ageMode
 $youngCareers, $educatedCareers, $uneducatedCareers, $gratefulCareers, $menialCareers, $entertainmentCareers, $whoreCareers, $HGCareers, $madamCareers, $DJCareers, $bodyguardCareers, $wardenessCareers, $nurseCareers, $attendantCareers, $matronCareers, $milkmaidCareers, $farmerCareers, $stewardessCareers, $schoolteacherCareers
@@ -37,3 +40,8 @@ $activeSlave.readyLimbs, _Slave.readyLimbs, $args[0].readyLimbs
 $brothelSpots
 $JobIDArray
 */
+/%
+SugarCube-style comment because it is not ignored by the Java based sanityCheck
+
+$scarheal, $clamp
+%/