diff --git a/src/pregmod/fMarry.tw b/src/pregmod/fMarry.tw
index 6c0a3952103133874119908df0666f0ab36c0a29..411a1f7f1ba7cc011bc133791a29839eaa32e7e3 100644
--- a/src/pregmod/fMarry.tw
+++ b/src/pregmod/fMarry.tw
@@ -9,15 +9,18 @@
 	<<set _m = $slaves.findIndex(function(s) { return s.ID == $activeSlave.relationshipTarget; })>>
 	<<if _m != -1>>
 		<<if SlaveStatsChecker.checkForLisp($activeSlave)>>
-			<<set _name = $slaves[_m].slaveName, _name = _name.replace("ss", "th"), _name = _name.replace("S", "Th"), _name = _name.replace("s", "th")>>
+			<<set _name = $slaves[_m].slaveName>>
+			<<set _name = nameReplace(_name)>>
 		<<else>>
 			<<set _name = $slaves[_m].slaveName>>
 		<</if>>
 	<</if>>
 <</if>>
 <<if SlaveStatsChecker.checkForLisp($activeSlave)>>
-	<<set _myName = $activeSlave.slaveName, _myName = _myName.replace("ss", "th"), _myName = _myName.replace("S", "Th"), _myName = _myName.replace("s", "th")>>
-	<<set _playerSurname = $PC.surname, _playerSurname = _playerSurname.replace("ss", "th"), _playerSurname = _playerSurname.replace("S", "Th"), _playerSurname = _playerSurname.replace("s", "th")>>
+	<<set _myName = $activeSlave.slaveName>>
+	<<set _myName = nameReplace(_myName)>>
+	<<set _playerSurname = $PC.surname>>
+	<<set _playerSurname = nameReplace(_playerSurname)>>
 <<else>>
 	<<set _myName = $activeSlave.slaveName>>
 	<<set _playerSurname = $PC.surname>>