diff --git a/src/futureSocieties/fsPassage.js b/src/futureSocieties/fsPassage.js
index a80ecb9a5ce46be04ba04cc1bdb042aa230a7ae6..e0e9be9cb304dcd115d2aa1cf79792b36810c76b 100644
--- a/src/futureSocieties/fsPassage.js
+++ b/src/futureSocieties/fsPassage.js
@@ -1090,7 +1090,7 @@ App.UI.fsPassage = function() {
 					}
 					if (FSCredits > 0) {
 						if (arc.FSNull < V.FSLockinLevel) {
-							r.push(advanceRel(25));
+							r.push("/", advanceRel(25));
 						}
 					}
 				} else {
@@ -1107,7 +1107,7 @@ App.UI.fsPassage = function() {
 					}
 					if (FSCredits > 0) {
 						if (arc.FSNull < V.FSLockinLevel) {
-							r.push(advanceRel(17));
+							r.push("/", advanceRel(17));
 						}
 					}
 				} else {
@@ -1124,7 +1124,7 @@ App.UI.fsPassage = function() {
 					}
 					if (FSCredits > 0) {
 						if (arc.FSNull < V.FSLockinLevel) {
-							r.push(advanceRel(15));
+							r.push("/", advanceRel(15));
 						}
 					}
 				} else {
@@ -1141,7 +1141,7 @@ App.UI.fsPassage = function() {
 					}
 					if (FSCredits > 0) {
 						if (arc.FSNull < V.FSLockinLevel) {
-							r.push(advanceRel(20));
+							r.push("/", advanceRel(20));
 						}
 					}
 				} else {
@@ -1177,36 +1177,25 @@ App.UI.fsPassage = function() {
 		}
 
 		function advanceRel(num) {
-			return App.UI.DOM.link(
-				"Advance",
-				() => {
-					if (arc.FSNull !== "unset") {
-						arc.FSNull += num;
-					}
-					App.UI.reload();
-				},
-				[],
-				"",
-				"a further commitment to allow your arcology's citizens cultural freedom"
-			);
+			const f = new DocumentFragment();
+			f.append(App.UI.DOM.link("Advance", () => {
+				if (arc.FSNull !== "unset") {
+					arc.FSNull += num;
+				}
+				App.UI.reload();
+			}));
+			App.UI.DOM.appendNewElement("span", f, " Further your commitment to allow your arcology's citizens cultural freedom.", ["note"]);
+			return f;
 		}
 
 		function MulticulturalismRel(num) {
-			const multicultural = App.UI.DOM.makeElement(
-				"span",
-				App.UI.DOM.link(
-					"Multiculturalism",
-					() => {
-						arc.FSNull = num;
-						App.UI.reload();
-					},
-					[],
-					"",
-					"a commitment to allow your arcology's citizens cultural freedom."
-				)
-			);
-			multicultural.append(` is an alternative to societal advancement, and will not advance naturally.`);
-			return multicultural;
+			const f = new DocumentFragment();
+			f.append(App.UI.DOM.link("Multiculturalism", () => {
+				arc.FSNull = num;
+				App.UI.reload();
+			}));
+			f.append(` is a commitment to allow your arcology's citizens cultural freedom. It is an alternative to societal advancement, and will not advance naturally.`);
+			return f;
 		}
 
 		/* Revival section */