diff --git a/src/js/slaveSummaryWidgets.js b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
index ff281234603cd676ea6f80135b0f02e2089839c7..01d66415960a527d5c9116bff693bfa879e8ec1a 100644
--- a/src/js/slaveSummaryWidgets.js
+++ b/src/js/slaveSummaryWidgets.js
@@ -5575,9 +5575,9 @@ App.UI.slaveSummaryList = function (passageName) {
 
 		res.push(' will ');
 		if ((_Slave.assignment === "rest") && (_Slave.health >= -20)) {
-			res.push("''__@@.lawngreen;rest@@__''");
+			res.push("<strong><u><span class=lawngreen>rest</span></u></strong>");
 		} else if ((_Slave.assignment === "stay confined") && ((_Slave.devotion > 20) || ((_Slave.trust < -20) && (_Slave.devotion >= -20)) || ((_Slave.trust < -50) && (_Slave.devotion >= -50)))) {
-			res.push("''__@@.lawngreen;stay confined.@@__''");
+			res.push("<strong><u><span class=lawngreen>stay confined.</span></u></strong>");
 			if (_Slave.sentence > 0) {
 				res.push(`(${_Slave.sentence} weeks)`);
 			}