diff --git a/src/js/utilsMisc.js b/src/js/utilsMisc.js
index e8495d7557c8ef787408879ce3ff2a89430e24e6..1fa4666e0700f9aebd8bbb18dbb45601c9690d03 100644
--- a/src/js/utilsMisc.js
+++ b/src/js/utilsMisc.js
@@ -80,8 +80,8 @@ App.Utils.alphabetizeIterable = function(iterable) {
 		let aTitle = a.toLowerCase();
 		let bTitle = b.toLowerCase();
 
-		aTitle = removeArticles(aTitle);
-		bTitle = removeArticles(bTitle);
+		aTitle = App.Utils.removeArticles(aTitle);
+		bTitle = App.Utils.removeArticles(bTitle);
 
 		if (aTitle > bTitle) {
 			return 1;
@@ -90,18 +90,23 @@ App.Utils.alphabetizeIterable = function(iterable) {
 			return -1;
 		}
 		return 0;
-	  };
+	};
 
-	function removeArticles(str) {
-		const words = str.split(" ");
-		if (words.length <= 1) {
-			return str;
-		}
-		if ( words[0] === 'a' || words[0] === 'the' || words[0] === 'an' ) {
-			return words.splice(1).join(" ");
-		}
-		return str;
-	}
 	const clonedArray = (Array.from(iterable));
 	return clonedArray.sort(compare);
 };
+
+/**
+ * @param {string} str
+ * @returns {string}
+ */
+App.Utils.removeArticles = function(str) {
+	const words = str.split(" ");
+	if (words.length <= 1) {
+		return str;
+	}
+	if (words[0] === "a" || words[0] === "the" || words[0] === "an") {
+		return words.splice(1).join(" ");
+	}
+	return str;
+};
diff --git a/src/npc/startingGirls/startingGirls.js b/src/npc/startingGirls/startingGirls.js
index 07907b46c97f4b6ff67dc48efefb636de75f8e80..a2915de8eaa8d71a102bc56e758a225a3612d1be 100644
--- a/src/npc/startingGirls/startingGirls.js
+++ b/src/npc/startingGirls/startingGirls.js
@@ -1098,40 +1098,49 @@ App.StartingGirls.profile = function(slave) {
 	options.addOption("Slave surname", "slaveSurname", slave).showTextBox();
 
 	option = options.addOption("Career", "career", slave).showTextBox();
+	/**
+	 * @type {Array<string>}
+	 */
 	let careers;
 	let text;
-	if (V.AgePenalty === 1) {
-		if (slave.actualAge < 16) {
-			text = "Very young careers";
-			careers = App.Data.Careers.General.veryYoung;
-		} else if (slave.actualAge <= 24) {
-			text = "Young careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.young);
-		} else if (slave.intelligenceImplant >= 15) {
-			text = "Educated careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.educated);
-		} else {
-			text = "Uneducated careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.uneducated);
-		}
+	if (slave.actualAge < 16) {
+		text = "Very young careers";
+		careers = App.Data.Careers.General.veryYoung;
 	} else {
-		if (slave.actualAge < 16) {
-			text = "Very young careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.veryYoung);
-		} else if (slave.intelligenceImplant >= 15) {
-			text = "Educated careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.educated);
-		} else if (slave.actualAge <= 24) {
-			text = "Young careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.young);
+		if (V.AgePenalty === 1) {
+			if (slave.actualAge <= 24) {
+				text = "Young careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.young;
+			} else if (slave.intelligenceImplant >= 15) {
+				text = "Educated careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.educated;
+			} else {
+				text = "Uneducated careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.uneducated;
+			}
 		} else {
-			text = "Uneducated careers";
-			careers = App.Utils.alphabetizeIterable(App.Data.Careers.General.uneducated);
+			if (slave.intelligenceImplant >= 15) {
+				text = "Educated careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.educated;
+			} else if (slave.actualAge <= 24) {
+				text = "Young careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.young;
+			} else {
+				text = "Uneducated careers";
+				careers = App.Data.Careers.General.uneducated;
+			}
 		}
 	}
+
+	const niceCareers = new Map();
 	for (const career of careers) {
-		option.addValue(capFirstChar(career), career);
+		const nice = capFirstChar(App.Utils.removeArticles(career));
+		niceCareers.set(nice, career);
 	}
+	for (const career of [...niceCareers.keys()].sort()) {
+		option.addValue(career, niceCareers.get(career));
+	}
+
 	option.addComment(text).pulldown();
 
 	const indenture = {active: slave.indenture > -1};