Branding issue

This has been around for a few weeks but never really presented itself in a capturable way. Got a save demonstrating it now.

Error changed slightly since that image was taken; now instead of 'number' it is now '1027'.