Subordinate Slave assignment not working

The menu to have a slave work specifically for another slave doesn't come up when giving the assignment.