diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/Lib/M_KOJO_K42_\343\201\257\343\201\237\343\201\246\347\211\271\346\256\212\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/Lib/M_KOJO_K42_\343\201\257\343\201\237\343\201\246\347\211\271\346\256\212\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"
index fa6cde9dd39dc46009139f7ec6cb5169105a4c12..15b7a291193d1284a675015e8292d9950e463a78 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/Lib/M_KOJO_K42_\343\201\257\343\201\237\343\201\246\347\211\271\346\256\212\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/Lib/M_KOJO_K42_\343\201\257\343\201\237\343\201\246\347\211\271\346\256\212\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
@@ -6,11 +6,11 @@
 ;他の口上作者さんのキャラをツッコミ役にするのもどうかと思ったのではたてに頑張ってもらいました
 @K42_4KANO
 	PRINTFORML ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
-	PRINTFORML ┃%"이벤트：君のことが大大大大大好きな４人の天狗",72,LEFT%┃
+	PRINTFORML ┃%"이벤트：너를 너무너무너무너무 좋아하는 4명의 텐구",72,LEFT%┃
 	PRINTFORML ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
 	PRINTW 
-	PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%の家に、４人の天狗が%CALLNAME:MASTER%を取り囲むように座っている
-	PRINTFORML 烏天狗の射命丸文、同僚の姫海棠はたて、白狼天狗の犬走椛、そして大天狗の飯綱丸龍である
+	PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%의 집에, 4명의 텐구가 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"를")% 둘러싸고 앉아있다
+	PRINTFORML 카라스 텐구의 샤메이마루 아야, 동료인 히메카이도 하타테, 백랑 텐구의 이누바시리 모미지, 그리고 대텐구의 이즈나마루 메구무다
 	PRINTW 
 	PRINTFORML …………
 	PRINTFORML 「…………」
@@ -18,135 +18,135 @@
 	PRINTFORML 「…………」
 	PRINTFORML 「…………」
 	PRINTW 
-	PRINTFORML と……いう訳で皆さんとお付き合いすることになった%CALLNAME:MASTER%で……
-	PRINTFORML 「ちょいちょいちょいちょいちょい待ちっ！！！！！！」
-	PRINTFORML 激しいツッコミを入れたのははたてだった
+	PRINTFORML 라는……이유로 여러분과 사귀게 된 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"는")%……
+	PRINTFORML 「잠깐 잠깐 잠깐만 기다려!!!!!!」
+	PRINTFORML 격렬한 태클을 넣은 것은 하타테다
 	PRINTW 
-	PRINTFORML 「二股ですらどうかと思うのにまさかの四股っ！？　文はともかく椛やめぐちゃんまで巻き込んでっ！！」
+	PRINTFORML 「양다리는 어떨까 싶었지만 설마 네다리였어!?　아야는 그렇다쳐도 모미지랑 메구짱까지 끌어들여!!」
 	SIF GROUPMATCH(TALENT:임신, [[文]], [[はたて]], [[椛]], [[龍]]) && GROUPMATCH(CFLAG:몸으로기억_어머니 == 1, [[文]], [[はたて]], [[椛]], [[龍]]) && GROUPMATCH(!CFLAG:무자각임신, [[文]], [[はたて]], [[椛]], [[龍]])
-		PRINTFORML 「しかもお腹に%CALLNAME:MASTER%の赤ちゃんがいるとか…信じらんない…」
-	PRINTFORML 「ちょっとはたて今の聞き捨てならないんですけど。といいますか私以外に恋人ってどういうことですか？」
-	PRINTFORML 「あわわ…私はこの中じゃあまり強く言える立場でもないですけど、%CALLNAME:MASTER%さんが大事にしてくださるなら…」
-	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%…君と共に歩みたいとは言ったが…まさか伴走者がいるどころか苛烈なデッドヒートを繰り広げているとは思わなかったぞ」
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%…ひょっとして私のこと、嫌いになっちゃった…？」
-	PRINTFORML はたてが潤んだ瞳で%CALLNAME:MASTER%に問いかける
-	PRINTFORMW そんなことはない、と%CALLNAME:MASTER%はかぶりを振った
+		PRINTFORML 「게다가 배에 %CALLNAME:MASTER%의 아기까지 있다니…믿을 수 없어…」
+	PRINTFORML 「잠깐 하타테 방금 말은 듣기만 할 수 없습니다만. 그건 그렇고 저 이외에 애인이란게 무슨 말인가요?」
+	PRINTFORML 「아와와…저는 이 안에서는 그다지 강하게 말할 수 있는 입장도 아니지만, %CALLNAME:MASTER%씨가 소중히 여겨주신다면…」
+	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%…그대와 함께 걷고 싶다고는 했지만…설마 동반자가 있기는 커녕 격렬한 데드히트를 치고 있을 줄은 몰랐구나」
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%…혹시 내가 싫어져버린거야…?」
+	PRINTFORML 하타테가 촉촉히 적신 눈동자로 %CALLNAME:MASTER%에게 묻는다
+	PRINTFORMW 그렇지 않다, 라며 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"는")% 고개를 흔들었다
 	PRINTL 
-	PRINTFORML はたては明るくて素直なところが可愛い
-	PRINTFORML 好きな気持ちをストレートに表してくれるところが可愛い
-	PRINTFORML ごはんを美味しく食べる姿も可愛い
-	PRINTFORML 色んな事に興味を持って楽しむ姿も可愛い
+	PRINTFORML 하타테는 밝고 솔직한 점이 사랑스럽다
+	PRINTFORML 좋아하는 마음을 직설적으로 표현해주는 점이 사랑스럽다
+	PRINTFORML 밥을 맛있게 먹는 모습도 사랑스럽다
+	PRINTFORML 여러가지에 흥미를 가지고 즐기는 모습도 사랑스럽다
 	PRINTW 
 	CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%…HPH」","L"
-	PRINTFORML 自身の魅力を淀みなく言われ、はたてはポッと頬を赤らめる
+	PRINTFORML 자신의 매력에 대해 거침없이 말하자, 하타테는 뺨을 붉힌다
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 文は毒吐いたりすることもあるけど二人きりのときは素直可愛い
-	PRINTFORML 実はスキンシップ大好きなところも可愛い
-	PRINTFORML 仕事に真剣なところも可愛い
-	PRINTFORML 頭を撫でたりすると意外と甘えたがりなところも可愛い
+	PRINTFORML 아야는 독설을 내뱉기도 하지만 단 둘이 있을 때는 솔직해져서 사랑스럽다
+	PRINTFORML 사실 스킨십 정말 좋아하는 점도 사랑스럽다
+	PRINTFORML 일에 진지한 점도 사랑스럽다
+	PRINTFORML 머리를 쓰다듬거나 하면 의외로 어리광 부리는 부분도 사랑스럽다
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 椛は礼儀正しくて可愛い
-	PRINTFORML 嬉しいことがあるとしっぽがパタパタするの可愛い
-	PRINTFORML 発情した時のギャップ可愛い
-	PRINTFORML 仕事中の凛々しい姿可愛い
+	PRINTFORML 모미지는 예의 바르고 사랑스럽다
+	PRINTFORML 기쁜일 있으면 꼬리가 파닥파닥하는 것이 사랑스럽다
+	PRINTFORML 발정했을 때의 갭이 사랑스럽다
+	PRINTFORML 일하는 중의 늠름한 모습도 사랑스럽다
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 龍は仕事ができる女可愛い
-	PRINTFORML 甘えると甘えさせてくれるの可愛い
-	PRINTFORML 偉いのに料理とか掃除が得意なの可愛い
-	PRINTFORML 部下のことよく見ていたりよく話題に出すの可愛い
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「うおおおおい！　私のさっきまでの感動を返せ！」
-	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%さん、ちょ、ちょっと彼女らの前でそういうことを暴露するのは…\/\/\/」
-	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%さん、私のことそこまで見て…\/\/\/」
-	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%…そこまで堂々と言われるとだな…その…さすがの私も照れるというか…」
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「…んで、４人の中から誰を選ぶのよ？　まさか４股を続けるとか言わないわよね？」
-	PRINTFORML ４人とも大好きすぎて選べな「うーわ本当に言っちゃったわよコイツ」
-	PRINTW 
-	PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%は弁明した
-	PRINTFORML 龍の得意料理は大天狗の麦飯で、はたての得意料理はプリンセスデザートだ
-	PRINTFORML 大天狗の麦飯が好きになったからといって、プリンセスデザートが嫌いになったわけではない
-	PRINTFORML 大好物というカテゴリーの中に「大天狗の麦飯」と「プリンセスデザート」が入っているだけなのだ
-	PRINTFORML それと同様に、一番愛しているという項目に龍とはたてが入っているのだ
-	PRINTFORML 言うまでもなく、その項目の中には文と椛も含まれる
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「んな私の恋心を『大好きなおかずは空揚げです』感覚で言われても…」
-	PRINTFORML 「まあ待て姫海棠。%CALLNAME:MASTER%が本気かどうか、これで確認しようではないか」
-	PRINTFORML そう言って、龍が豊満な胸元から取り出したのは片眼鏡のような機械だった
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「何それ？」
-	PRINTFORML 「山童曰く『スカウター』なるものらしい」
-	PRINTFORML 「普通は戦闘能力を数値化するものらしいが、これは私たちから得た好感度を数値化するものだ」
-	PRINTFORML 「山童の話だと、3000以上なら本当に相手のことを愛しているとか言っていたな。8000超えなら疑うべくもないと」
-	PRINTFORML 「随分ご都合主義なアイテムの気がするけど…
-	PRINTFORML 「そうは言うが判断材料の一つにはなるだろう？　山童は河童同様技術力は確かだしな」
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 龍は右目側にスカウターを装着すると、%CALLNAME:MASTER%を測定した
-	PRINTFORML 「どれどれ…7000…8000…！！バカな！」
-	PRINTFORML 「め、めぐちゃん、%MASTERNAME:42%の好感度はいくつになったの？」
-	PRINTFORML 「8000以上だ…！」
-	PRINTFORML 「8000…！　わわっ、飯綱丸様、すごく愛されてます…」
-	PRINTFORML 椛は目を丸くして%CALLNAME:MASTER%と龍を交互に見やる
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「どれ、射命丸。次はお前が測ってみろ」
-	PRINTFORML 「ええっ！？　私ですか！？　私は一番最後で…なんなら測定しなくても…」
-	PRINTFORML 「文…アンタ、普段は超強気なくせに恋愛になるとクソ真面目で意外と臆病よね…」
-	PRINTFORML ４人の視線が文に集中する
-	PRINTFORML 「うう…分かりましたよ…測りますよ…」
-	PRINTFORML 文はこの世の終わりのような顔でスカウターを着け、測定を始めた
+	PRINTFORML 메구무는 일을 잘하는 여자라 사랑스럽다
+	PRINTFORML 어리광 부리면 어리광 부리게 해줘서 사랑스럽다
+	PRINTFORML 훌륭한데 요리나 청소마저도 잘하는 것이 사랑스럽다
+	PRINTFORML 부하를 잘 보고 있거나 자주 화제에 올리는 것이 사랑스럽다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「너어어어!　방금전까지의 내 감동을 돌려줘!」
+	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%씨, 자, 잠깐만요 그녀들 앞에서 그런 사실을 폭로하는 것은…\/\/\/」
+	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%씨, 저를 거기까지 봐주시고…\/\/\/」
+	PRINTFORML 「%CALLNAME:MASTER%…그렇게까지 당당히 말을 들으니 말이지…그…역시 나도 쑥스럽다고나 할까…」
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「…그래서, 4명중에 누구를 고를거야?　설마 네 다리를 계속 유지한다고 말하지는 않겠지?」
+	PRINTFORML 4명 모두 너무 좋아하기 때문에 선택할 수 없어 「우ー와 정말 말해버렸다고 이 녀석」
+	PRINTW 
+	PRINTFORML %조사처리(CALLNAME:MASTER,"는")% 변명했다
+	PRINTFORML 메구무의 가장 자신작 요리는 대텐구 보리밥이고, 하타테의 요리는 프린세스 디저트다
+	PRINTFORML 대텐구의 보리밥을 좋아한다고 해서 프린세스 디저트가 싫다는 뜻은 아니다
+	PRINTFORML 아주 좋아하는 카테고리 안에 「대텐구의 보리밥」과 「프린세스 디저트」가 들어 있을 뿐이다
+	PRINTFORML 그와 마찬가지로, 가장 사랑한다는 항목에 메구무와 하타테가 들어 있는 것이다
+	PRINTFORML 말할 것도 없이, 그 항목 중에는 아야와 모미지도 포함된다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「읏 나의 연정을 『가장 좋아하는 반찬은 가라아게입니다』라는 느낌으로 들어도…」
+	PRINTFORML 「뭐 기다려 하타테. %조사처리(CALLNAME:MASTER,"가")% 진심인지 아닌지는 이걸로 확인하자」
+	PRINTFORML 그렇게 말하며, 메구무가 풍만한 가슴에서 꺼낸 것은 외안경 같은 기계였다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「뭐야 그거?」
+	PRINTFORML 「야마와로가 말하길 『스카우터』라고 일컫는 것 같다」
+	PRINTFORML 「보통은 전투 능력을 수치화하는 것 같은데, 이것은 우리에게서 얻은 호감도를 수치화하는 것이다」
+	PRINTFORML 「야마와로가 말하기를, 3000이상이면 정말로 상대를 사랑한다고 말했었지. 8000이 넘으면 의심할 것도 없고」
+	PRINTFORML 「꽤 편의주의적인 물건 같은데…
+	PRINTFORML 「그렇긴 하지만 판단 재료의 하나는 되지 않을까?　야마와로는 캇파만큼이나 기술력은 확실하니까」
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 메구무는 오른쪽 눈에 스카우터를 착용하고, %조사처리(CALLNAME:MASTER,"를")% 측정했다
+	PRINTFORML 「어디 보자…7000…8000…!! 바보같은!」
+	PRINTFORML 「메, 메구짱, %MASTERNAME:42%의 호감도는 몇이나 되는거야?」
+	PRINTFORML 「8000이상이다…!」
+	PRINTFORML 「8000…! 와왓, 이즈나마루님 굉장히 사랑받고 있습니다…」
+	PRINTFORML 모미지는 눈을 동그랗게 뜨고 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"과")% 메구무를 번갈아 쳐다봤다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「어디, 샤메이마루. 다음은 네가 해봐라」
+	PRINTFORML 「에엣!?　저 말인가요!?　저는 맨 마지막에 해도…뭣하면 측정하지 않아도…」
+	PRINTFORML 「아야…너, 평소에는 초강수인 주제에 연애와 관련되면 고지식하고 의외로 겁이 많지…」
+	PRINTFORML 네 사람의 시선이 아야에게 집중된다
+	PRINTFORML 「우우…알겠습니다…측정할게요…」
+	PRINTFORML 글은 이 세상의 종말 같은 얼굴로 스카우터를 착용하고 측정을 시작했다
 	PRINTL 
 	PRINTFORML 「……」
-	PRINTFORML 「あ、文さん？　大丈夫ですか？」
-	PRINTFORML 「…だった」
-	PRINTFORML 「え？」
-	PRINTFORML 「8000以上…でした…ふふふ、まあ私みたいな魅力的な女なら当然ですよね…よかったよおお……」
-	PRINTFORML 「…なんか悲壮感漂いすぎてイジる気にもなれないわ。良かったわねー、文」
-	PRINTFORML はたてはベソベソと安堵の涙を流す文をそっと抱きしめながら頭を撫でてやった
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「つ、次は私ですか？　うう、緊張するなあ…」
-	PRINTFORML 椛の耳は心なしかぺそっと伏せている
-	PRINTFORML 「だいじょーぶよ椛！　%MASTERNAME:42%は絶対アンタのこと愛してるって！」
-	PRINTFORML 「いいのか姫海棠？　恋敵が増えるのだぞ？」
-	PRINTFORML 「うっ、でもめぐちゃんも文も愛されてるんだもんっ。だったらここにいる椛だって愛されてないとおかしいでしょっ！」
+	PRINTFORML 「아, 아야씨?　괜찮습니까?」
+	PRINTFORML 「…에요」
+	PRINTFORML 「에?」
+	PRINTFORML 「8000이상…이에요…후후후, 뭐 저같은 매력적인 여자라면 당연하겠죠…다행이다아……」
+	PRINTFORML 「…어쩐지 비장감이 감돌아서 낮게 나올 것 같지도 않았어. 잘됐네ー, 아야」
+	PRINTFORML 하타테는 주륵주륵 안도의 눈물을 흘리는 아야를 살며시 끌어안으며 머리를 살며시 쓰다듬어줬다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「다, 다음은 전가요?　으으, 떨리네요…」
+	PRINTFORML 모미지의 귀는 마음을 잃은듯 납작 엎드려 있다
+	PRINTFORML 「괜찮아 모미지!　%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 반드시 너를 사랑하고 있을거라고!」
+	PRINTFORML 「괜찮은가 하타테?　연적이 늘어나는거라고?」
+	PRINTFORML 「읏, 하지만 메구짱도 아야도 사랑받고 있는걸. 그럼 여기있는 모미지도 사랑받지 않으면 이상하겠지!」
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 「わっ、わわっ、どんどん数字が増えていきますっ。おー、おおお～～」
-	PRINTFORML 数値の上昇に伴い、耳がピコピコと動き、尻尾がぐるんぐるんと回る
-	PRINTFORML 「……犬走のリアクションはいちいち可愛いな」
-	PRINTFORML 「……狙ってやってないところが椛の怖さなのよね」
-	PRINTFORML 「で、どうだったの？」
-	PRINTFORML 「私も8000以上でした！　%CALLNAME:MASTER%さん、私も大好きです！」
-	PRINTFORML 椛は大輪の花が咲き誇ったかのような笑顔を浮かべた
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「さて、姫海棠、お前の番だが…」
-	PRINTFORML 「わ、分かってるわよ！　ほら椛、貸して！」
-	PRINTFORML 「はたて、緊張しているみたいですけど大丈夫ですか？」
-	PRINTFORML 「はたてさん！　頑張ってください！」
+	PRINTFORML 「왓, 와왓, 점점 숫자가 늘어납니닷. 오ー, 오오오～～」
+	PRINTFORML 수치가 상승함에 따라, 귀가 삐죽삐죽 솟아오르고, 꼬리가 살랑살랑 흔들린다
+	PRINTFORML 「……이누바시리의 반응은 하나하나 귀엽구나」
+	PRINTFORML 「……노리지 않은 점이 모미지의 무서움이지」
+	PRINTFORML 「그래서, 어땠어?」
+	PRINTFORML 「저도 8000이상이었습니다!　%CALLNAME:MASTER%씨, 저도 정말 좋아합니다!」
+	PRINTFORML 모미지는 꽃이 활짝 핀 것 같은 미소를 지었다
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「그럼, 히메카이도, 네 차례인데…」
+	PRINTFORML 「아, 알고 있어!　자 모미지, 이리줘!」
+	PRINTFORML 「역시, 긴장하고 있는 것 같은데 괜찮나요?」
+	PRINTFORML 「하타테씨!　힘내세요!」
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%。あんたって、女にだらしないし普段フラフラしてばっかりだけど…」
-	CALL HPH_PRINT,@"「これまで大事にしてきてくれたこと、全部忘れてないんだからっ…HPH」","L"
-	PRINTFORML スカウターの数値が上昇を示していく…
+	PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%. 너 말이야, 여자들한테 칠칠치 못하게 항상 헤벌쭉하고 다니긴 하지만…」
+	CALL HPH_PRINT,@"「그동안 소중히 대해줬던 일들, 전부 잊지 않았으니까…HPH」","L"
+	PRINTFORML 스카우터의 수치가 상승을 나타내 간다…
 	PRINTFORML 3000…4000…5000……6000…7000…
 	PRINTL 
-	PRINTFORML 「姫海棠…」
-	PRINTFORML 「はたて…」
-	PRINTFORML 「はたてさん…」
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「は…8000超えキターーーっ！！　あーもうっ、あーもう息の根止まるかと思ったじゃん！」
-	PRINTFORML 自身も愛されていることが分かり、渾身のガッツポーズをするはたて
-	PRINTW 
-	PRINTFORML 「しかし…これで%CALLNAME:MASTER%は４人とも愛していることが立証されてしまったな」
-	PRINTFORML 「まあ…４股はどうかと思いますが…大事にしてくださっていたのは確かですし…」
-	PRINTFORMW 「下っ端天狗の私を選んで愛してくださってるだけでも幸せなので、これからも変わらず愛してくださるのなら…」
-	PRINTFORML 「あーもう、この流れで私だけ反対って言えるわけないじゃん」
-	PRINTFORML 「その代わり、私たち全員、これまでと変わりなく全力で愛してよねっ」
+	PRINTFORML 「히메카이도…」
+	PRINTFORML 「하타테…」
+	PRINTFORML 「하타테씨…」
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「8…8000이 넘었다ーーー앗!!　아ー정마알, 아ー정말이지 숨이 멎는 줄 알았어!」
+	PRINTFORML 자신도 사랑받고 있다는 것을 알고 혼신의 승리 포즈를 취하는 하타테
+	PRINTW 
+	PRINTFORML 「하지만…이것으로 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"는")% 4명 모두 사랑하고 있다는 것이 입증되고 말았네」
+	PRINTFORML 「뭐…네 다리는 어떨까 싶지만…소중히 대해주신 건 확실하고…」
+	PRINTFORMW 「말단 텐구인 저를 선택해 사랑해 주시는 것만으로도 행복하기 때문에, 앞으로도 변함없이 사랑해 주신다면…」
+	PRINTFORML 「아ー정말, 이 흐름에서 나만 반대를 외칠 수는 없잖아」
+	PRINTFORML 「그 대신, 우리 모두를, 지금까지처럼 최선을 다해 사랑해야 해」
 	PRINTL 
 	CALL 画像セット(@"顔絵_服_笑顔_{[[龍]]}", 0, 0, 100, 0, 0, "", "デフォルト顔絵")
 	CALL 画像セット(@"顔絵_服_笑顔_{[[文]]}", 0, 0, 100, 0, 0, "", "デフォルト顔絵")
 	CALL 画像セット(@"顔絵_服_笑顔_{[[椛]]}", 0, 0, 100, 0, 0, "", "デフォルト顔絵")
 	CALL 画像セット(@"顔絵_服_笑顔_{[[はたて]]}", 0, 0, 100, 0, 0, "", "デフォルト顔絵")
 	CALL 画像一斉表示("左", 0, 1)
-	CALL HPH_PRINT,@"「愛しているぞ」「愛しています」「愛してますっ！」「愛してるよっ」『%CALLNAME:MASTER%HPHHPHHPHHPH』","L"
+	CALL HPH_PRINT,@"「사랑하고 있어」「사랑하고 있어요」「사랑합니다!」「사랑해」『%CALLNAME:MASTER%HPHHPHHPHHPH』","L"
 	PRINTW 
 	CFLAG:1415 = 1
 
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"
index a09f3a118dc5e83ab8c16d78551ceceb9087e933..23237c6a6dbfb0f3eda9c67379331a49c118c71b 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
@@ -488,7 +488,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 하타테는 시선을 돌려 자신의 검지끼리 서로 맞추고 있다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML (하아, 나, 뭘하고 있는걸까…)
-			PRINTFORML (라고 할까, %MASTERNAME:42%로부터 키스를 해줬으면 좋겠어…)
+			PRINTFORML (라고 할까, %조사처리(MASTERNAME:42,"으로")%부터 키스를 해줬으면 좋겠어…)
 			PRINTFORML (혹시 좋아하는건 나뿐이고 %조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 나에게 아무생각도 없는걸까?)
 			PRINTW 
 		ENDIF
@@ -585,7 +585,7 @@ IF LOCAL
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「너무 들뜬거 아니냐구? 그렇지 않은 걸. 우리는 종족도 입장도 다르잖아」
 		SIF TALENT:MASTER:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-		PRINTFORML 「それに, 私たち女の子同士だからさ. もーこれ断られるかもって覚悟してたんだよ?」
+		PRINTFORML 「게다가, 우리 여자애들끼리니까. 정말이지 거절당하는 걸 각오하고 있었다고?」
 		PRINTFORML 「그런데도, 「함께하자」라고 말해 주었으니까. 이건 대단한 일이라구」
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「아 미안, 혼자 붕 떠버렸네」
@@ -1658,7 +1658,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「그러니까 말하지 말랬잖아 이 변태!!!!죽엇!!!!!!!」
 				PRINTFORML 무심코 입을 잘못 놀려 버려서 하타테에게 하이킥을 당하고 말았다
-				PRINTFORML 오늘의 팬티는 %PANTS_DESCRIPTION(EQUIP:TARGET:하반신속옷2, TARGET)%%SHOW_BOTTOM(TARGET)%(이)다…
+				PRINTFORML 오늘의 팬티는 %PANTS_DESCRIPTION(EQUIP:TARGET:하반신속옷2, TARGET)%%조사처리(SHOW_BOTTOM(TARGET),"이다")%…
 				PRINTW 
 				CFLAG:1201 = 1
 			ELSE
@@ -1760,14 +1760,14 @@ IF LOCAL
 					PRINTW 
 				ELSE
 					IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-						PRINTFORML 음…%MASTERNAME:42%…였지?」
+						PRINTFORML 음…%MASTERNAME:42%…%조사만처리(MASTERNAME:42,"였")%지?」
 						PRINTFORML 겨우 이름이 외워진 것 같다
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
 			CASEELSE
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-					PRINTFORML 음…%MASTERNAME:42%…였지?」
+					PRINTFORML 음…%MASTERNAME:42%…%조사만처리(MASTERNAME:42,"였")%지?」
 					PRINTFORML 겨우 이름이 외워진 것 같다
 					PRINTW 
 				ENDIF
@@ -1775,7 +1775,7 @@ IF LOCAL
 		ELSEIF CFLAG:호감도 >= 200
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「어라, \@ TALENT:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3 ? 너 # %MASTERNAME:42% \@(이)잖아」
+				PRINTFORML 「어라, \@ TALENT:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3 ? 너 # %MASTERNAME:42% \@%조사만처리(MASTERNAME:42,"이잖")%아」
 				PRINTFORML 「물론 기억하고 있어. 그거지? 그거잖아, 그거」
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 얼굴은 기억해 준 것 같은데, 이름은 모르는 것 같다
@@ -1791,7 +1791,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 그러나, 여자에게 곤베이는 무슨 의미일까
 					PRINTW 
 			CASEELSE
-				PRINTFORML 「어라, \@ TALENT:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3 ? 너 # %MASTERNAME:42% \@(이)잖아」
+				PRINTFORML 「어라, \@ TALENT:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3 ? 너 # %MASTERNAME:42% \@%조사만처리(MASTERNAME:42,"이잖")%아」
 				PRINTFORML 「저기 말이야, 뭔가 좋은 정보 찾았어? 알고 있으면 가르쳐 줘」
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -1989,7 +1989,7 @@ IF LOCAL
 					CASEELSE
 						PRINTFORML 「츄…하관이 붙어서, 굉장히 야한 형태야…그래도, %MASTERNAME:42%의 것이라고 생각하면 귀여워보여…」
 					ENDSELECT
-						PRINTFORML 하타테는 혀로 햝짝햝짝 귀두주위를 애무한다
+						PRINTFORML 하타테는 혀로 할짝할짝 귀두주위를 애무한다
 						PRINTL 
 						PRINTFORML 「응, 응…자지를 낼름낼름 해주면 기분좋겠지…」
 						PRINTFORML 하타테는 민달팽이처럼 음경에 혀를 기어서, 침을 듬뿍 묻힌다
@@ -2015,7 +2015,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 완전히 방심하고 있던 하타테는 목구멍에 정액이 쏟아졌을 뿐만 아니라 얼굴 전체가 백탁액으로 얼룩졌다…
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 자고 일어나자마자 구내사정을 한 것을 사과하자 세수를 한 하타테는 황급히 손을 흔들었다
-						PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 딱히 잘못한 거 없어. 그…멋대로, 자, 자지를 햝았던 건 나였고…」
+						PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 딱히 잘못한 거 없어. 그…멋대로, 자, 자지를 핥았던 건 나였고…」
 						PRINTL 
 						PRINTFORML 「…………」
 						PRINTFORML 「저기, 있잖아?」
@@ -4302,7 +4302,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 하타테는 자신을 기분 좋게 해준 육봉을 입으로 청소해 주고 있다…
 						PRINTW 
 					CASE 4 && EXP:TARGET:키스경험 > 0
-						PRINTFORML 「흣, 햝짝, 쿠츗, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「흣, 할짝, 쿠츗, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 하타테는 관계의 끝을 아쉬워하는 듯 정열적으로 혀를 내밀었다…
 					CASE 5
 						PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하아%UNICODE(0x2665) *1%　하아%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -4412,7 +4412,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 「후우, 맛있다…♪　처음에는 쓴 느낌 밖에 없었는데…♪」
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTFORML 「음음…역시 이상한 맛이야. 더 햝으면 익숙해지려나…」
+							PRINTFORML 「음음…역시 이상한 맛이야. 더 핥으면 익숙해지려나…」
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					CASE 1
@@ -4461,7 +4461,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTFORML 「후우, 맛있다…♪　처음에는 쓴 느낌 밖에 없었는데…♪」
 									PRINTW 
 								ELSE
-									PRINTFORML 「음음…역시 이상한 맛이야. 더 햝으면 익숙해지려나…」
+									PRINTFORML 「음음…역시 이상한 맛이야. 더 핥으면 익숙해지려나…」
 									PRINTW 
 								ENDIF
 							ENDIF
@@ -4599,7 +4599,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 하타테에게 두 팔로 껴안기면서 갓난아기처럼 젖꼭지를 빨며 졸았다…
 					PRINTW 
 				CASE 6
-					PRINTFORML 「쿠츗, 햝짝, 추룻, 추우웃%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「쿠츗, 할짝, 추룻, 추우웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTFORML 「섹스 후 키스라니, 기분 좋네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
@@ -5096,9 +5096,9 @@ IF LOCAL
 					CALL HPH_PRINT,@"「!!　～～～～～, ～～～～～～～～～윽…HPH　HPHHPH」","L"
 					CALL HPH_PRINT,@"(이 맛, 냄새, 아는 맛이야…HPH)","L"
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「んくっHPH　こくっHPH　ん…はぁHPHHPH　濃くて、くさぁい…HPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"（ヤバい、私、この味が好きになっちゃってる…HPH）","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"（生臭いのに、誰が出したかも分かんないのに、全部飲んじゃってる…HPH）","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「응긋HPH　꿀꺽HPH　응…하HPHHPH　진하고, 지독해…HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"（위험해, 나, 이 맛을 좋아하게 되버렸어…HPH）","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"（비린내가 나는데, 누가 쌌는지도 모르는데, 전부 마셔버렸어…HPH）","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
 					PRINTFORML 「!!　～～～～～, ～～～～～～～～～읏…%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -5267,19 +5267,19 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 「……냄새!　으윽, 이거…」
 					IF CFLAG:K42C_結婚 >= 1
 						PRINTFORML 「잠깐…아무리 달링이라도 이건 너무해…」
-						CALL HPH_PRINT,@"「츄릅, 게다가 사람들 앞에서 얼굴에 내다니…햝짝, 우와, 이쪽 보고 있어…츄르릅HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「츄릅, 게다가 사람들 앞에서 얼굴에 내다니…할짝, 우와, 이쪽 보고 있어…츄르릅HPH」","L"
 						CALL HPH_PRINT,@"「응…역시 진해…잘먹었어HPH」","L"
-						PRINTFORML 하타테는 다른 사람들이 자신을 그을린 눈으로 보고 있다는 것을 알면서도 자신이 정액을 햝고 있다는 것을 깨닫지 못하는 것 같다
+						PRINTFORML 하타테는 다른 사람들이 자신을 그을린 눈으로 보고 있다는 것을 알면서도 자신이 정액을 핥고 있다는 것을 깨닫지 못하는 것 같다
 						PRINTW 
 					ELSEIF TALENT:연모 || TALENT:연인
 						PRINTFORML 「우와앗, 너무 많이 쌌어…」
 						PRINTFORML （사람들 앞에서 정액을 얼굴에 걸치다니, %MASTERNAME:42%, 너무해애～～）
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"「빨리, 햝아먹어야지…햝짝, 츄릅, 츄루, 쭈쪽HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「빨리, 핥아먹어야지…할짝, 츄릅, 츄루, 쭈쪽HPH」","L"
 						CALL HPH_PRINT,@"「이런 곳까지…낼름HPH　쪽…HPH　조금은 나아진걸까」","L"
 						PRINTW 
 						PRINTFORML （왠지, 주위 시선이 아파…）
-						PRINTFORML （!　아뿔싸, 언제나처럼 보통으로 햝아먹었다!）
+						PRINTFORML （!　아뿔싸, 언제나처럼 보통으로 핥아먹었다!）
 						PRINTW 
 					ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 						PRINTFORML 「우와아, 저 녀석…하고 싶은대로 해 주었네」
@@ -5289,14 +5289,14 @@ IF LOCAL
 						PRINTW 
 					ELSE
 						PRINTFORML 「사람들 앞에서, 또 이런…!」
-						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%…햝짝, 절대로, 낼름, 용서하지 않으니까…츄르릅HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%…할짝, 절대로, 낼름, 용서하지 않으니까…츄르릅HPH」","L"
 						PRINTFORML 「아…」
-						PRINTFORML （이, 이런!　사람들 앞인데도, 무의식적으로 정액 햝아먹어버렸어!）
+						PRINTFORML （이, 이런!　사람들 앞인데도, 무의식적으로 정액 핥아먹어버렸어!）
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSE
 					IF CFLAG:K42C_結婚 >= 1
-						PRINTFORML 「으으, 얼굴이 온통 정액 범벅이야…츄릅, 이거, 지우기 어려운데…쪽, 햝짝…」
+						PRINTFORML 「으으, 얼굴이 온통 정액 범벅이야…츄릅, 이거, 지우기 어려운데…쪽, 할짝…」
 						CALL HPH_PRINT,@"（그치만, 하타테에게 잔뜩 쏴주었으니…HPH）","L"
 						PRINTFORML 「우와아, 머리에 붙어있어～달링, 너무해. 이거, 안 감으면 안 사라진다구」
 						PRINTW 
@@ -5313,7 +5313,7 @@ IF LOCAL
 						CALL HPH_PRINT,@"（이런 얼굴로 나돌아다니면 끔찍하겠지…HPH）","L"
 						PRINTW 
 					ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
-						PRINTFORML 「너, 하필 얼굴에 뿌리다니…츄릅, 으에에, 속눈썹 같은 곳에도 걸려있어…햝짝…」
+						PRINTFORML 「너, 하필 얼굴에 뿌리다니…츄릅, 으에에, 속눈썹 같은 곳에도 걸려있어…할짝…」
 						PRINTFORML 「으으, 아직 비린내가～뭔가 닦을 것～ 아, 있다♪」
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 하타테가 히죽히죽 웃으며 이쪽으로 다가와 자신의 옷으로 얼굴을 닦기 시작했따. 
@@ -5348,7 +5348,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML （%MASTERNAME:42%에게, 내가 모르는 능력이 있다는 것?）
 							PRINTFORML （하지만, 증거가 없다면「내가 범인입니다」라고 솔직히 털어놓을리가 없겠지…）
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 생각을 하는 동안, 하타테는 무의식적으로 얼굴에 묻은 정액을 손가락으로 퍼내 혀로 햝고 있었다
+							PRINTFORML 생각을 하는 동안, 하타테는 무의식적으로 얼굴에 묻은 정액을 손가락으로 퍼내 혀로 핥고 있었다
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ELSE
@@ -5373,7 +5373,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML （%MASTERNAME:42%에게, 내가 모르는 능력이 있다는 것?）
 							PRINTFORML （하지만, 증거가 없다면「내가 범인입니다」라고 솔직히 털어놓을리가 없겠지…）
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 생각을 하는 동안, 하타테는 무의식적으로 얼굴에 묻은 정액을 손가락으로 퍼내 혀로 햝고 있었다
+							PRINTFORML 생각을 하는 동안, 하타테는 무의식적으로 얼굴에 묻은 정액을 손가락으로 퍼내 혀로 핥고 있었다
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ELSE
@@ -5383,10 +5383,10 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML （다만,저ーー엉말 찰나라고 말할 정도로, 언제 손을 댔는지 모르겠어）
 						PRINTFORML （아직 염사에 반응하지 않고, 좀 더 증거를 굳힐 필요가 있을지도 몰라）
 						IF EXP:정음경험 >= 200
-							PRINTFORML 하타테는 얼굴의 정액을 맛있게 햝으면서 뭔가 궁리하고 있는 것 같다
+							PRINTFORML 하타테는 얼굴의 정액을 맛있게 핥으면서 뭔가 궁리하고 있는 것 같다
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTFORML 하타테는 얼굴의 정액을 햝으면서 뭔가 궁리하고 있는 것 같다
+							PRINTFORML 하타테는 얼굴의 정액을 핥으면서 뭔가 궁리하고 있는 것 같다
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ENDIF
@@ -5451,7 +5451,7 @@ IF LOCAL
 					CALL HPH_PRINT,@"「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")%, 정말 변태씨네…HPH」","L"
 					PRINTW 
 					CALL HPH_PRINT,@"「읏,지독해…HPH　이 정액, 지독한데, 맛있어…츄르릅HPHHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테는 지독하다고 하면서도 맛있는 듯이 정액을 햝고 있다
+					PRINTFORML 하타테는 지독하다고 하면서도 맛있는 듯이 정액을 핥고 있다
 					PRINTW 
 					CALL HPH_PRINT,@"「하아, 잘먹었어…HPH　역시,%MASTERNAME:42%의 정액, 맛있어…HPH」","L"
 					CALL HPH_PRINT,@"「손으로 이만큼 내주는 건…HPH　하타테를 그만큼 좋아한다는 거겠지…HPH」","L"
@@ -5463,7 +5463,7 @@ IF LOCAL
 					CALL HPH_PRINT,@"「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 말야, 역시 변태구나…HPH」","L"
 					PRINTW 
 					CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의 정액, 지독해…HPH　지독하면서 위험해…HPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테는 지독하다고 불평하면서도 맛있는 듯이 소리를 내며 정액을 햝고 있다
+					PRINTFORML 하타테는 지독하다고 불평하면서도 맛있는 듯이 소리를 내며 정액을 핥고 있다
 					PRINTW 
 					CALL HPH_PRINT,@"「뭐, 이렇게 해주는 건 나 정도 밖에 없으니까HPH」","L"
 					PRINTFORML 「연인에게는 과연 이럴수는 없겠지」
@@ -5472,7 +5472,7 @@ IF LOCAL
 				ELSE
 					PRINTFORML 「정말…거리낌없이 해줬네」
 					PRINTFORML 「우와, 이거 지독해…%UNICODE(0x2665) *1%　정말로, 냄새나…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 햝짝햝짝 햝아간다
+					PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 할짝할짝 핥아간다
 					PRINTW 
 					PRINTFORML （이것으로, 만족했겠지. 하타테의 손을 더럽히고, 하타테가 그걸 핥아먹게 해서）
 					PRINTFORML （좋아. 네가 질릴 때까지 네가 원하는 대로 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%）
@@ -5482,7 +5482,7 @@ IF LOCAL
 				IF TALENT:연모 || TALENT:연인 || TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 					IF EXP:정음경험 >= 200
 						PRINTFORML 「우와, 이거 지독해…%UNICODE(0x2665) *1%　정말로, 냄새나…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 햝짝햝짝 햝아간다
+						PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 할짝할짝 핥아간다
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 「어느틈에, 츄릅, 누가, 츄릅, 나한테 이런일을…쭈우우웁…큿,잘먹었다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 「아, 그치만 이 맛, 틀림없어…%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%의, 정액이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -5492,7 +5492,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTW 
 					ELSE
 						PRINTFORML 「우와, 이거 지독해……아무리 봐도 그거지, 이거…」
-						PRINTFORML 하타테는 혐오감보다 호기심이 이겼는지, 손에 묻은 희끗희끗한 점액을 혀로 햝았다
+						PRINTFORML 하타테는 혐오감보다 호기심이 이겼는지, 손에 묻은 희끗희끗한 점액을 혀로 핥았다
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 「음…뭔가, 미묘하게 써…게다가 역시 냄새나…별로 맛이 없네ー」
 						PRINTFORML 「그래도 어째서일까…왠지, 가슴이 두근거리는 맛…♪」
@@ -5501,7 +5501,7 @@ IF LOCAL
 				ELSE
 					IF EXP:정음경험 >= 200
 						PRINTFORML 「우와, 이거 지독해…　정말로, 냄새나…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 햝짝햝짝 햝아간다
+						PRINTFORML 지독해, 지독하다고 말하면서 하타테는 손이나 손가락에 달라붙은 진한 정액을 할짝할짝 핥아간다
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 「어느틈에, 츄릅, 누가, 츄릅, 나한테 이런일을…쭈우우웁…큿,잘먹었다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 「뭐, 얼굴에 싸는 것보다는 나았을지도. 」
@@ -5511,7 +5511,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 「정말로 냄새가 나는데도…용서해줄게…쪽,츄릅…츄르릅」
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 「우우ー…역시, 힘들어…책에서는 맛있게 마시는 여자가 있었지만, 나에게는 무리인 것 같아ー」
-						PRINTFORML 「뭐, 햝을 정도라면 나도 낙승이지만ー」
+						PRINTFORML 「뭐, 핥을 정도라면 나도 낙승이지만ー」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -6867,7 +6867,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「하아ー, 저질렀다…」
 			PRINTFORML 「우우, 또 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"으로")% 망상하면서 스스로 위로해버렸어…」
-			PRINTFORML 「왠지 떠올리기 쉬운게 %MASTERNAME:42%라서 그런 것도 있지만…본인에게 말할 수는 없어…」
+			PRINTFORML 「왠지 떠올리기 쉬운게 %조사처리(MASTERNAME:42,"이라")%서 그런 것도 있지만…본인에게 말할 수는 없어…」
 			PRINTW 
 		ELSE
 			PRINTFORML 「응, 흣%UNICODE(0x2665) *1%　응%UNICODE(0x2665) *1%　응읏…%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -7083,7 +7083,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「너무 빠져서, 스스로 처녀를 처참하게 보낼 뻔 했어…뭐하고 있는 걸까, 나…」
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「아앗, 굉장해앳%UNICODE(0x2665) *1%　손가락 씨%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아앗, 굉장해앳%UNICODE(0x2665) *1%　손가락씨%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 				SIF TALENT:연모 || TALENT:연인
 					PRINTFORML 「그래도, %MASTERNAME:42%의 자지가 좋아%UNICODE(0x2665) *1%　자지, 넣어줬으면 좋겠어%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
@@ -7289,16 +7289,16 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 겉모습보다 훌륭한 %CALLNAME:MASTER%의 페니스는, 무슨 원리인지 귀두에서 기둥 밑동까지 반짝반짝 빛나고 있었다
 							PRINTFORML （의외로 이 아이 크지 않아?　랄까, 눈 부셔!）
 						CASE 5
-							PRINTFORML 大きさや太さは大人には敵わないものの, 竿の部分にはゴツゴツとしたイボが隆起しており, 幼女から生えているとは思い難いほど醜悪な見た目をしている
-							PRINTFORML （うわ, 小っちゃい子からこんなのが生えてるなんて…エグっ）
+							PRINTFORML 크기와 굵기는 어른들에게 대항할 수 없지만, 기둥 부분에는 울퉁불퉁한 사마귀가 솟아 있었고, 어린 소녀에게서 자라고 있다고는 생각하기 어려울 정도로 추악하게 생겼다
+							PRINTFORML （우와, 작은 아이에게 이런 것이 자라고 있다니…꿀꺽）
 						CASEELSE
-							PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%のペニスは, 幼児にしては随分立派だった
-							PRINTFORML （小っちゃい子なのに, こっちはけっこー立派なんだ…）
-							PRINTFORML （ハッ!?　ついつい魅入っちゃった!　駄目ダメ, こんな小さな子にそんな気持ち抱いたら!）
+							PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%의 페니스는, 어린아이치고는 꽤 훌륭했다
+							PRINTFORML （자그마한 아이인데, 이쪽은 훌륭하구나…）
+							PRINTFORML （핫!?　나도 모르게 홀려버렸어!　안 돼 안 돼, 이런 작은 아이에게 그런 기분을 품으면!）
 						ENDSELECT
 						PRINTL 
-						PRINTFORML 「ほ, ほら!　さっさとお風呂に入っちゃお―よ. 裸のまんまだと風邪ひいちゃうからね」
-						PRINTFORML はたては%CALLNAME:MASTER%の背中をそっと押して浴室へ入っていった
+						PRINTFORML 「자, 자아!　어서 목욕을 하자. 벌거벗은 채로 있으면 감기에 걸리니까」
+						PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 등을 살짝 누르고 욕실로 들어갔다
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSE
@@ -8817,7 +8817,7 @@ IF LOCAL
 
 	;君のことが大大大大大好きな４人の天狗
 {
-	IF TALENT:MASTER:폴리아모리 && (TALENT:29:연인 && TALENT:42:연인 && TALENT:65:연인 && TALENT:140:연인)
+	IF TALENT:MASTER:붉은실 && (TALENT:29:연인 && TALENT:42:연인 && TALENT:65:연인 && TALENT:140:연인)
 	 && (CFLAG:29:호감도 >= 8000 && CFLAG:29:호감도 >= 8000 && CFLAG:29:호감도 >= 8000 && CFLAG:29:호감도 >= 8000)
 	 && (EXP:29:애정경험 >= 200 && EXP:42:애정경험 >= 200 && EXP:65:애정경험 >= 200 && EXP:140:애정경험 >= 200) && CFLAG:1415 == 0
 }
@@ -8914,6 +8914,7 @@ IF LOCAL
 		;純愛だからリベンジポルノなんてしないしＮＴＲメルなんて送られてきません
 		;ケタイをもらったフラグ;동거중でない場合メルが届く
 		IF CFLAG:1005 == 1 && CFLAG:MASTER:초기위치 != CFLAG:TARGET:초기위치
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 			SELECTCASE CFLAG:1006
 			CASE IS > 15
 				SELECTCASE RAND:15
@@ -10103,11 +10104,13 @@ IF LOCAL
 		IF TALENT:연인
 			;별로 틀어박히거나 얀데레가 되지는 않습니다
 			IF ARG == 3
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「그래, 3일 정도 못볼 수 있지…」
 				PRINTFORML 「보통의 연인은 이런 것일까…」
 				PRINTFORML 「주변에 참고가 되는 사람이 없으니, 잘 모르겠어.…」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 7
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「…………오지 않네」
 				PRINTFORML 「이상하지 않아!?　일주일동안이나 여자친구를 혼자 내버려 두다니!」
 				PRINTFORML 하타테는 의욕이 없는 듯 통통한 캇파의 쿠션을 쾅쾅 바닥에 내동댕이쳤다
@@ -10119,6 +10122,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 하타테는 망상에 시달려 밤잠을 설쳐야 했다…
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 10
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「정말 무리!　%MASTERNAME:42%의 기운이 너무 부족해서 큰일났어!」
 				PRINTFORML 「랄까 나 여자친구니까!　내일 만나러 갈꺼야!　결정했어!」
 				PRINTFORML 하타테는 결정을 내리고 내일을 대비해서 얼른 잠을 자기로 결심했다
@@ -10126,16 +10130,19 @@ IF LOCAL
 			ENDIF
 		ELSEIF TALENT:연모
 			IF ARG == 3
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「최근 %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 만나지 못했네」
 				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%도 바쁜 것 같으니까. 」
 				PRINTFORML 「이번에 모습이라도 보러갈까」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 7
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 만나지 못한지 일주일…」
 				PRINTFORML 「딱 일주일, 벌써 일주일째…힘들어」
 				PRINTFORML 「좋아하는 사람을 만날 수 없다는 것이 이렇게 힘들 줄은 몰랐어…」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 30
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「…나도 대단하지만 %MASTERNAME:42%도 대단하는 느낌이 들어」
 				PRINTFORML 「한달을 만나지 못하는 건 아무리 그쪽에서 피한다고 해도 있을 수 있는 일이 아니잖아!?」
 				PRINTFORML 「뭔가 이변에 휘말렸을 수도 있고, 병이나 상처를 입었을 수도 있고」
@@ -10145,15 +10152,18 @@ IF LOCAL
 			ENDIF
 		ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 			IF ARG == 3
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「최근, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 못 만났네」
 				PRINTFORML 「……하고 싶어」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 7
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 못 본 지 일주일…」
 				PRINTFORML 「딱히 그 녀석에게 휘둘리는 건 아니지만」
 				PRINTFORML 「혼자 하기에도 너무 허전해졌어…」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 30
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「읏…흣…아 정말 왜 안 찾아오는 거야 저 바보!」
 				PRINTFORML 「아, 읏…그야, 내가 제일이 아니라는 건 알지만」
 				PRINTFORML 「여기는 몸이 쑤시니까 어쩔 수 없잖아…!　앙…!」
@@ -10161,15 +10171,18 @@ IF LOCAL
 			ENDIF
 		ELSEIF TALENT:사모
 			IF ARG == 7
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「그러고 보니, 최근 %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 만나지 않았어…」
 				PRINTFORML 「뭐, 보통은 그렇지. 인간과 요괴이고」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 14
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「정말로 %MASTERNAME:42% 볼 수 없게 되었네」
 				PRINTFORML 「정말 상대하기 쉬운 인간이라서 편리했었는데」
 				PRINTFORML 「무슨일이 있었으려나」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ARG == 30
+			;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 				PRINTFORML 「…못 본지 꽤 된거 같은데, 살아있겠지?　%MASTERNAME:42%」
 				PRINTFORML 「완전히 생판 남이라는 것도 아니고, 모습만이라도 보여줘야 하는거 아니야?」
 				PRINTFORML 「……근데, 왜 요괴인 내가 인간을 걱정하고 있는걸까?」
@@ -10188,6 +10201,7 @@ IF LOCAL
 	IF LOCAL:1 && ARG == 0
 		;会ったなら会ってないフラグをリセット
 		CFLAG:1013 = 0
+		;CALL EVENTEND_TSUBUYAKI
 			;동거중
 			IF CFLAG:MASTER:초기위치 == CFLAG:42:초기위치
 				IF CFLAG:MASTER:현재위치 == CFLAG:42:현재위치
@@ -10442,7 +10456,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 「내쪽에서 부탁하면, 프리즘 리버 자매들과 합동 라이브도 해주지 않으려나」
 							PRINTFORML 「그렇다면 바로 연락을 한번 해볼까」
 						ELSEIF ABL:MASTER:음악기능 >= 1
-							PRINTFORML 「…그러고보니, 그 외에도 재미있는 연주를 하는 사람이 있었지」
+							PRINTFORML 「…그러고 보니, 그 외에도 재미있는 연주를 하는 사람이 있었지」
 							PRINTFORML 「연주 자체는 아직 멀었지만, 무심코 들어 버리는 매력이 있었어」
 							PRINTFORML 「지금 미리 써두면, 메이저가 되었을 때 독점할 수 있을지도 몰라」
 							PRINTFORML 「다음에 또 라이브를 취재하게 해달라 하자」
@@ -10779,12 +10793,12 @@ IF OUTROOF(CFLAG:TARGET:현재위치) == 1
 					PRINTW 
 					PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%앞에 무릎을 꿇고 삐걱거리는 페니스를 응시했다
 					PRINTFORML (우와..많이 부풀어서 힘들어보여…)
-					PRINTFORML (우, 우선 햝으면 되는 걸까…)
+					PRINTFORML (우, 우선 핥으면 되는 걸까…)
 					PRINTW 
 					PRINTFORML 하타테는 귀엽게 혀를 내밀고 귀두를 할짝 핥았다
 					PRINTFORML 간지러운 느낌에 페니스가 깜짝 놀라버렸다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML (지금 기분이 좋은거지?　좀 더 햝아버려야지)
+					PRINTFORML (지금 기분이 좋은거지?　좀 더 핥아버려야지)
 					PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 반응을 보면서 열심히 혀를 놀리기 시작했다
 					PRINTW 
 					PRINTFORML 「웅, 하아…어때?　기분 좋아지고 있어?　입으로 삼켜달라고…?」
@@ -11030,7 +11044,7 @@ IF OUTROOF(CFLAG:TARGET:현재위치) == 1
 			ENDIF
 		ELSE
 			PRINTL [0] 하다못해 가슴이라도 주물렀으면
-			PRINTL [1] 그럼 거기 햝아주세요
+			PRINTL [1] 그럼 거기 핥아주세요
 			PRINTW 
 			$INPUT_LOOP_YAGAI
 			INPUT
@@ -11338,9 +11352,9 @@ IF CFLAG:K42C_結婚 >= 1
 					CALL HPH_PRINT,@"「질싸 대환영중HPH」라고 쓰인 베개가 놓여 있다…","L"
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						CALL HPH_PRINT,@"옆에는「질내에 싸도ＯＫHPH」의 배게도 놓여있다","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"옆에는「질내에 싸도ＯＫHPH」의 베개도 놓여있다","L"
 					CASE 1
-						CALL HPH_PRINT,@"옆에는「질내사정 이외에는 허용하지 않습니다HPH」의 배게도 놓여있다","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"옆에는「질내사정 이외에는 허용하지 않습니다HPH」의 베개도 놓여있다","L"
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					SELECTCASE RAND:2
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index a2edbb71486a464746a42b4320afb37f0a8a16e3..9c86192c1de904fabce87b727f41b5659cb11298 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -11,7 +11,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_90_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -52,7 +52,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_91_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -73,114 +73,114 @@ IF LOCAL
 		IF ABL:TARGET:봉사정신 >= 10
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「んっHPH　んぶっHPHHPH」じゅるっ！　ぢゅるるっHPH　じゅぞぞっHPH　ぢゅぷっHPH","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「おひり、ひもひいい？HPH」ずじゅじゅじゅじゅっHPH　HPHHPH　「んぐっHPH　んふっHPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「んふっ♪　ひくひくひへるっHPH」れろれろれろぉっHPH　ちゅぼっちゅぼっHPH　ぬちゅぬちゅっHPH","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「읏HPH　응흣HPHHPH」츄릅!　츄르릅HPH　추아압HPH　추압HPH","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉엉이, 이운오아?HPH」츄릅츄릅츄릅HPH　HPHHPH　「응긋HPH　응흣HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「응흣♪　씰룩씰룩씰룩HPH」낼름낼름낼름HPH　추압추압추압HPH　할짝할짝할짝HPH","L"
 			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"じゅるっHPH　れろっHPH　じゅるるっHPHHPH　ちゅるっHPH　じゅぷっHPHHPH","L"
-				PRINTFORML 하타테は顔を押し付けるようにして尻穴に奉仕している…
-				CALL HPH_PRINT,@"あまりの気持ちよさに腰が引けると「だーめHPH」と脚を押さえつけられてしまった…","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"츄릅HPH　낼름HPH　츄르릅HPHHPH　츄릅HPH　추압HPHHPH","L"
+				PRINTFORML 하타테는 얼굴을 짓누르듯이 하여 항문에 봉사하고 있다…
+				CALL HPH_PRINT,@"너무 기분이 좋아서 허리를 숙이려하자 「안ー돼HPH」하고 다리를 짓눌려 버렸다…","L"
 			ENDSELECT
 		ELSEIF ABL:TARGET:봉사정신 >= 5
 			IF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					CALL HPH_PRINT,@"「んっHPH　ふHPH」れろっ、くにくにっHPH　くちゅくちゅHPH","L"
-					PRINTFORML 「ふふっ♪　お尻舐めると%MASTERNAME:42%のおちんちん、ピクピクするんだよ♪」
-					CALL HPH_PRINT,@"「もっとしてあげるねHPH　ちゅHPH」にちにちっHPH　くにゅくにゅっHPH","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「읏HPH　후HPH」낼름, 낼름낼름HPH　찔꺽찔꺽HPH","L"
+					PRINTFORML 「후훗♪　엉덩이 핥으니까 %MASTERNAME:42%의 자지, 실룩거리고 있어♪」
+					CALL HPH_PRINT,@"「좀 더 해줄게HPH　츄HPH」 할짝할짝HPH　낼름낼름HPH","L"
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					CALL HPH_PRINT,@"「んっHPH　ふHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테は熱心に皺を舐め、尻穴がヒクつく様を楽しんでいる
+					CALL HPH_PRINT,@"「읏HPH　후HPH」","L"
+					PRINTFORML 하타테는 열심히 주름을 핥으며 엉덩이 구멍이 벌름거리는 것을 즐기고 있다
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
-				CALL HPH_PRINT,@"「おしり、ヒクヒクしてるHPH　これって、気持ちいーんだよね？HPH」","L"
-				PRINTFORML 舐め方にためらいがなくなった하타테の尻穴奉仕によって、ゾクゾクと快感が身体を上っていく
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이, 오싹오싹하지HPH　이거, 기분 좋아?HPH」","L"
+				PRINTFORML 핥는 방법에 망설임이 없어진 하타테의 항문 봉사에 오싹오싹 쾌감이 몸을 타고 올라온다
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「ん、ふ、ぴちゅ…うまく、できてる？　気持ちよくなかったら、ごめんね？」
-				PRINTFORML 하타테は拙くも一生懸命尻穴に奉仕してくれている
+				PRINTFORML 「으, 후, 피츄…잘, 되고 있어?　기분 좋지 않았다면, 미안해?」
+				PRINTFORML 하타테는 서투르게도 열심히 뒷구멍에 봉사해 주고 있다
 			CASE 1
-				PRINTFORML ちろちろっ、ぺちょ、ちゅ、ちゅ…
-				PRINTFORML 하타테は少し戸惑い気味ながらも尻穴に口づけ、舌で奉仕している
+				PRINTFORML 치로치롯, 할짝, 츄, 츄…
+				PRINTFORML 하타테는 약간 당황한 기색을 보이면서도 항문에 입을 맞추고 혀로 봉사하고 있다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ENDIF
 		RETURN 1
 	ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		IF TALENT:MASTER:연인
-			PRINTFORML 「ん、ふ、ぴちゅ…アンタって、연인にもこーいうことさせてるの？」
-			CALL ASK_YN("よくしてもらってる","してもらえない")
+			PRINTFORML 「으, 후, 피츄…너는, 연인에게도 이런 일을 시켜?」
+			CALL ASK_YN("잘 받고 있다","해 줄 수 없다")
 			IF !RESULT
-				PRINTFORML 「そーなんだ…れろ、ん～～～～～～っ」
+				PRINTFORML 「그렇구나…레, 음~~~~~~~~~~~~~~~~~」
 				SIF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-				CALL HPH_PRINT,@"「あはっHPH　今のでおちんちん、ビクビクってなったねHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「아는 HPH　지금의로 자지, 벌벌은 되었군요HPH」","L"
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「彼女さん、私と一緒でスキモノなんだ」
-				PRINTFORML 「お尻の穴まで舐めてあげるとか、フツーないでしょ♪」
-				PRINTFORML 「私はアンタの反応が面白いから、してあげてるの。こんな風に♪」
-				PRINTFORML 하타테に尻穴の中を舌でかき回され、情けない悲鳴をあげてしまった
+				PRINTFORML 「그녀씨, 나와 함께로 빈틈 물건이야」
+				PRINTFORML 「엉덩이의 구멍까지 빨아 준다든가, 보통 없지요♪」
+				PRINTFORML 「 나는 자기의 반응이 재미있기 때문에, 해 주어. 이런 식으로♪」
+				PRINTFORML 하타테에 엉덩이 구멍안을 혀로 써 돌려져 한심한 비명을 질러 버렸다
 				PRINTW 
 			ELSE
 				IF (TALENT:애욕 || (TALENT:섹프 && TALENT:사모)) && CFLAG:호감도 >= 5000
-					PRINTFORML 「ふーん、そーなんだ…れろ、ん～～～～～～っ」
+					PRINTFORML 「그렇구나…레, 음~~~~~~~~~~~~~~~~~」
 					SIF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-					CALL HPH_PRINT,@"「あはっHPH　今のでおちんちん、ビクビクってなったねHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아는 HPH　지금의로 자지, 벌벌은 되었군요HPH」","L"
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「好きな相手でも、お尻まで舐めるのは嫌なものなんだね」
-					PRINTFORML 「私なら、何でもしてあげるのに。ちょっと意外」
+					PRINTFORML 「좋아하는 상대라도, 엉덩이까지 빠는 것은 싫은 것이구나」
+					PRINTFORML 「 나라면, 뭐든지 해 주는데. 조금 의외」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 再び하타테は舌を菊門からねじ込み、直腸内でウネウネと蠢かせる
-					CALL HPH_PRINT,@"「ひもひいい？HPH　おっほひへはひふHPHHPH」","L"
+					PRINTFORML 다시 하타테(은)는 혀를 국문[菊門]으로부터 나사 붐비어, 직장내에서 꾸불꾸불와 벌름거릴 수 있다
+					CALL HPH_PRINT,@"「끈히 좋아? HPH　히에는 피부 HPHHPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML 「ふーん、そーなんだ…れろ、ん～～～～～～っ」
+					PRINTFORML 「그렇구나…레, 음~~~~~~~~~~~~~~~~~」
 					SIF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-					CALL HPH_PRINT,@"「あはっHPH　今のでおちんちん、ビクビクってなったねHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아는 HPH　지금의로 자지, 벌벌은 되었군요HPH」","L"
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「やっぱ好きな相手でも、お尻まで舐めるのは嫌なものなんだ」
-					PRINTFORML 「私？　私はエッチなことならなんでも試してみたいし♪」
-					PRINTFORML 「それに、アンタの反応が面白いから、してあげてるの。こんな風に♪」
-					PRINTFORML 하타테に尻穴の中を舌でかき回され、情けない悲鳴をあげてしまった
+					PRINTFORML 「역시 좋아하는 상대라도, 엉덩이까지 빠는 것은 싫은 것이구나」
+					PRINTFORML 「 나?　나는 음란한 다르고 뭐든지 시험해 보고 싶고♪」
+					PRINTFORML 「거기에, 자기의 반응이 재미있기 때문에, 해 주어. 이런 식으로♪」
+					PRINTFORML 하타테에 엉덩이 구멍안을 혀로 써 돌려져 한심한 비명을 질러 버렸다
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ENDIF
 		ELSE
 			IF TCVAR:발정
-				CALL HPH_PRINT,@"じゅるっHPH　れろっHPH　じゅるるっHPHHPH　ちゅるっHPH　じゅぷっHPHHPH","L"
-				PRINTFORML 하타테にまんぐり返しの体勢を取らされ、尻穴を舌で蹂躙されている…
-				IF PREVCOM == 80;手淫
-					PRINTFORML さらにペニスをちゅこちゅこと扱かれ、恥ずかしさと快楽で頭がどうにかなりそうだ
-					PRINTFORML 하타테と目が合うと、さらに激しく尻穴を舐られた…
+				CALL HPH_PRINT,@"HPH　HPH　HPHHPH　HPH　HPHHPH","L"
+				PRINTFORML 하타테에 굴곡위의 몸의 자세를 받아들이게 해져 엉덩이 구멍을 혀로 유린되고 있다…
+				IF PREVCOM == 80;자위
+					PRINTFORML 한층 더 페니스일 잡아당겨져 부끄러움과 쾌락으로 머리가 어떻게든 될 것 같다
+					PRINTFORML 하타테와 시선이 마주치면(자), 한층 더 격렬하게 엉덩이 구멍을 지…
 					PRINTW 
-				ELSEIF PREVCOM == 90;アナル愛撫される
-					PRINTFORML 執拗な愛撫によって解れてしまった肛門は易々と하타테の舌を受け入れてしまう
+				ELSEIF PREVCOM == 90;애널 애무된다
+					PRINTFORML 집요한 애무에 의해 알 수 있어 버린 항문은 거뜬히 하타테의 혀를 받아들여 버린다
 					PRINTW 
-				ELSEIF PREVCOM == 92 || PREVCOM == 93 || PREVCOM == 94;アナルセックスされる
-					PRINTFORML 하타테の肉棒によって散々犯された尻まんこは易々と하타테の舌を受け入れてしまう
-					PRINTFORML ペニスと違い柔らかい舌は、さまざまに形を変えて尻穴を舐っている…
+				ELSEIF PREVCOM == 92 || PREVCOM == 93 || PREVCOM == 94;애널 섹스 된다
+					PRINTFORML 하타테의 육봉에 의해 심하게 범해진 엉덩이 보지는 거뜬히 하타테의 혀를 받아들여 버린다
+					PRINTFORML 페니스와 달라 부드러운 혀는, 여러가지로 형태를 바꾸어 엉덩이 구멍을 지는 있다…
 					PRINTW 
-				ELSEIF PREVCOM == 125;愛撫させる
-					PRINTFORML 하타테の指によって肛門を拡げられ、屈辱的な姿勢で直腸を嬲られる
-					PRINTFORML にも拘わらず、身体はもっと舐めてほしいと素直に反応し、ビクビクと震えた…
+				ELSEIF PREVCOM == 125;애무시킨다
+					PRINTFORML 하타테의 손가락에 의해 항문을 펼칠 수 있어 굴욕적인 자세로 직장을 요
+					PRINTFORML 에도 관계없이, 신체는 좀 더 빨면 좋겠다고 솔직하게 반응해, 벌벌떨렸다…
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ELSE
 				SIF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-				PRINTFORML 「あはっ、お尻舐められておちんちんビクビクしてる♪　おもしろーい♪」
+				PRINTFORML 「아는 , 엉덩이 빨 수 있어 자지 벌벌 하고 있다♪　재미있다♪」
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「お尻舐めるたびに、ピクッ、ピクッってなるんだよ。知ってた？」
+					PRINTFORML 「엉덩이 빨 때마다, 피쿡, 피쿡은 되어. 알고 있었던?」
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「ちゅる、じゅる、じゅぶ…お尻、ヒクヒクしてる…♪」
+					PRINTFORML 「, , …엉덩이, 흠칫흠칫 하고 있다…♪」
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「アンタって、お尻が感じちゃうんだ。よーし、もっと攻めちゃお♪」
+					PRINTFORML 「자기는, 엉덩이가 느껴버리는 다. -해, 좀 더 공격하면 ♪」
 				ENDSELECT
-				PRINTFORML 하타테は楽しそうにアナルを舌でほじくり回し、こちらの反応を楽しんでいる
+				PRINTFORML 하타테는 즐거운 듯이 애널을 혀로 보전 절의 부엌 돌려, 이쪽의 반응을 즐기고 있다
 			ENDIF
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -201,7 +201,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_92_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -214,128 +214,128 @@ IF LOCAL
 	;-------------------------------------------------
 	IF LOCAL:1 && FIRSTTIME(SELECTCOM)
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인 || TALENT:사모
-			PRINTFORML 「い、挿れちゃうからね？　痛かったら、ちゃんと言ってね」
-			PRINTFORML 하타테は緊張した面持ちで菊門に亀頭をあてがった
+			PRINTFORML 「너, 넣을거니까? 아프면, 제대로 말해줘」
+			PRINTFORML 하타테는 긴장된 표정으로 항문에 귀두를 대었다
 			PRINTW 
 			IF ABL:MASTER:A감각 >= 2
-				PRINTFORML 「うん、いっぱい弄ってあげたから、柔らかくなってるね」
-				CALL HPH_PRINT,@"「じゃ、挿れるね…HPH　あHPH　中、柔らかいのに、すっごく締まる…HPH」","L"
+				PRINTFORML 「응, 많이 만져줬더니 부드러워졌네」
+				CALL HPH_PRINT,@"「그럼, 넣을게…HPH　아HPH　안, 부드러운데, 엄청 조여…HPH」","L"
 				PRINTW 
-				CALL HPH_PRINT,@"「あったかくて、気持ちいい…HPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「おちんちん、もう射精しちゃいそうだよぉ…HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「따뜻해서, 기분 좋아…HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「자지, 벌써 사정해 버릴 것 같아…HPH」","L"
 				PRINTW 
-				CALL HPH_PRINT,@"「動いていい？　動いて、いいよねHPH　あっHPH　ああっHPH」","L"
-				PRINTFORML あまりの肛門姦の気持ちよさに、하타테は同意を得る前から腰を動かし始めた…
+				CALL HPH_PRINT,@"「움직여도 돼? 움직여도, 괜찮지HPH　앗HPH　아앗HPH」","L"
+				PRINTFORML 항문의 고간이 너무 기분 좋아 하타테는 동의를 얻기도 전에 허리를 움직이기 시작했다…
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「まだ緊張してるみたい。力抜いて、大丈夫だから…」
-				PRINTFORML 「じゃ、挿れるね…ん、きっつぅ…！　ゆっくり息吐いて、吸って…」
+				PRINTFORML 「아직 긴장하고 있는 것 같아. 힘을 빼줘, 괜찮으니까…」
+				PRINTFORML 「그럼, 넣을게…으, 천천히…!　숨을 내쉬고, 들이쉬고…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「んっ…%UNICODE(0x2665) *1%入ったよ…%UNICODE(0x2665) *1%　頑張ったね、%MASTERNAME:42%%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML %TINKO(TARGET)%を深々とアヌスにねじ込ませた하타테が、優しく頭を撫でてくれた
+				PRINTFORML 「읏…%UNICODE(0x2665) *1%들어갔다…%UNICODE(0x2665) *1%　열심히 했네, %MASTERNAME:42%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 깊이 애널에 비틀어 넣은 하타테가 머리를 부드럽게 쓰다듬어 주었다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「大丈夫？　落ち着いた？　それじゃ、ゆっくり動くからね。んっ…」
-				PRINTFORML 「どう？　気持ちいい？　まだ、分かんない？　頑張って、気持ちよくしてあげるからね…♪」
+				PRINTFORML 「괜찮아? 진정됐어?　그럼, 천천히 움직일게. 읏…」
+				PRINTFORML 「어때? 기분 좋아?　아직, 모르겠어?　힘내서, 기분 좋게 해줄게…♪」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 			IF TCVAR:발정
-				PRINTFORML 「もう、挿れていいよね？　挿れるからっ」
-				PRINTFORML 발정しきった하타테は、こちらの同意も得ずに%TINKO(TARGET)%を肛門にねじ込んできた
+				PRINTFORML 「 이제(벌써), 삽라고 좋지요?　삽로부터 」
+				PRINTFORML 발정해 버렸다하타테는, 이쪽의 동의도 얻지 않고 %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 항문에 말이야 글자 붐비어 왔다
 				PRINTW 
 				IF ABL:MASTER:A감각 >= 2
-					PRINTFORML 「出す穴」ではなく「出し入れする穴」と化した%CALLNAME:MASTER%の肛門は、
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%を受け入れ、キュウキュウと締め付ける
+					PRINTFORML 「내는 구멍」은 아니고 「출납하는 구멍」이라고화한%CALLNAME:MASTER%의 항문은,
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 받아들여 큐우큐우와 단단히 조인다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「なにこれぇっHPH　気持ち、よすぎぃっHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「おしりセックスHPH　やばっHPH　腰止まらないっHPHHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「뭐이것HPH　기분, 너무 좋고 HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이 섹스 HPH　HPH　허리 멈추지 않는 HPHHPH」","L"
 					PRINTW 
-					PRINTFORML ぱんっ！　ぱんっ！
-					CALL HPH_PRINT,@"「はぁっHPH」","L"
-					PRINTFORML 　　　　　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！
-					CALL HPH_PRINT,@"　　「あぁあっHPH　やばっHPH」","L"
-					PRINTFORML 　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！
-					CALL HPH_PRINT,@"　　「ふぅぅっHPH　やばっHPH　イクッHPH」","L"
-					PRINTFORML 　　　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！　ぱんっ！
+					PRINTFORML 응!　응!
+					CALL HPH_PRINT,@"「후~HPH」","L"
+					PRINTFORML 　　　　　응!　응!　응!　응!
+					CALL HPH_PRINT,@"　　「아HPH　HPH」","L"
+					PRINTFORML 　응!　응!　응!　응!
+					CALL HPH_PRINT,@"　　「HPH　HPH　이쿡 HPH」","L"
+					PRINTFORML 　　　응!　응!　응!　응!
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 하타테は何かに取りつかれたかのように髪を振り乱しつつ、
-					PRINTFORML 一心不乱に腰を振りたくっている
-					PRINTFORML 知性も理性もかなぐり捨てたその姿は、ちんぽ奴隷ならぬケツマンコ奴隷だ
+					PRINTFORML 하타테는 무언가에 사로잡혔는지와 같이 머리카락을 흩뜨리면서,
+					PRINTFORML 일심 불란에 허리를 거절하고 싶어서 있다
+					PRINTFORML 지성도 이성도 벗어 던진 그 모습은, 자지 노예#N 되지 않는 항문보지 노예#N다
 					PRINTW 
 				ELSE
-					CALL HPH_PRINT,@"「あはっ、きっつHPH　ほら、力抜かないと切れちゃうわよHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「もうちょっとHPH　もうちょっ…入っ、たぁHPHHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아는 , 나무개HPH　이봐요, 힘 뽑지 않으면 끊어져버리는 원이야 HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「좀 더 HPH　도 …입, HPHHPH」","L"
 					PRINTW 
-					PRINTFORML まだ異物の挿入にそこまで慣れていない尻穴に、%TINKO(TARGET)%が深々と刺さる
-					PRINTFORML 少し休まないと、息が苦し「ごめん、もう無理。動くね%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 아직 이물의 삽입에 거기까지 익숙해지지 않은 엉덩이 구멍에, %TINKO(TARGET)%가 깊숙히 박힌다
+					PRINTFORML 조금 쉬지 않으면 숨이 근심 해 「미안, 이제 무리. 움직이는군 %UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"ずぬぬぬぬっ「あっやばっHPH　ちんぽ持ってかれるっHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"ずんっ！「はぁぁぁぁっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「앗이나 HPH　자지 가지고 쉬는 HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"두응! 「후~HPH」","L"
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"ずぼっ…「はーHPH　はーHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"ずんっ！「ふう゛う゛ぅっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"…「은―HPH　하―HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"두응! 「식″″HPH」","L"
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 하타테は歯を食いしばり、射精を必死に耐えているようだ
-					PRINTFORML 腸内をかき回される感覚に、苦痛と快楽がない交ぜになる
-					PRINTFORML 早く、하타테にイってもらわねば…
+					PRINTFORML 하타테는 이를 악물어, 사정을 필사적으로 참고 있는 것 같다
+					PRINTFORML 장내를 휘저어지는 감각에, 고통과 쾌락이 없는 섞으가 된다
+					PRINTFORML 빨리, 하타테에 이라고 해도들 …
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ELSE
-				PRINTFORML 「アンタのお尻、今からコレで気持ちよくしてあげるから♪」
-				PRINTFORML 하타테は%TINKO(TARGET)%を掴むと、尻穴にピタリとあてがった
+				PRINTFORML 「자기의 엉덩이, 지금부터 코레로 기분 좋게 해 주기 때문에♪」
+				PRINTFORML 하타테는 %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 잡으면(자), 엉덩이 구멍에 꼭 나누어주었다
 				PRINTW 
 				IF ABL:MASTER:A감각 >= 2
-					PRINTFORML 「じゃ、挿れるね…♪」
-					CALL HPH_PRINT,@"にゅぷうううううっHPH　「おHPH　おっHPH」","L"
+					PRINTFORML 「그러면, 삽군요…♪」
+					CALL HPH_PRINT,@"우우 우우HPH　「HPH　HPH」","L"
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「何コレHPH　ヤバッHPH　お尻って、こんなにぃっHPH」","L"
-					PRINTFORML 想像以上に尻穴の中が気持ちよかったのか、
-					PRINTFORML 하타테は軽く精液を漏らしてしてしまったようだ
+					CALL HPH_PRINT,@"「무엇 코레 HPH　야박 HPH　엉덩이는, 이렇게 HPH」","L"
+					PRINTFORML 상상 이상으로 엉덩이 구멍안이 기분 좋았던 것일까,
+					PRINTFORML 하타테는 가볍게 정액을 흘려 해 버린 것 같다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"（想像以上にお尻でするの気持ちいいっHPH）","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"(상상 이상으로 엉덩이로 하는 것 기분이 좋은 HPH)","L"
 					IF EXP:TARGET:A성교경험 == 0
-						CALL HPH_PRINT,@"（次は、私も挿れてほしいっHPH　私も、お尻で気持ちよくっHPH）","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(다음은, 나도 삽라고 가지고 싶은 HPH　나도, 엉덩이로 기분 좋고 HPH)","L"
 					ELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"（挿れられるのもすっごい好きだけど、挿れるのも、いいっHPH）","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(삽의 것도 대단한 좋아하지만, 삽의 것도, 좋은 HPH)","L"
 					ENDIF
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「やばっ、腰っ、とまんないっHPH　これ、ヤバいよぉっHPHHPH」","L"
-					PRINTFORML 「ヤバい」を連呼しながら、하타테は肛姦に夢中になっている…
+					CALL HPH_PRINT,@"「, 허리, 풍부하지 않지 있고 HPH　이것, 위험해 HPHHPH」","L"
+					PRINTFORML 「위험하다」를 연호하면서, 하타테는 항간[肛姦]에 열중하고 있다…
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML 「じゃ、挿れるね…♪」
-					PRINTFORML ぐ、ぐぐっ…「あ、あれ？　入んないなー…」
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、力入れすぎ。もーちょっと、力抜いて」
+					PRINTFORML 「그러면, 삽군요…♪」
+					PRINTFORML , …「아, 어?　입응 없는데―…」
+					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 힘 너무 넣고. 도-조금, 힘 뽑으며」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML こちらとしては頑張っているものの、慣れない行為のためうまくいかない
-					PRINTFORML 「しょーがないなー…気持ちよくしてあげたら入るかな」
+					PRINTFORML 이쪽으로서는 노력하고 있지만, 익숙해지지 않는 행위이기 때문에 잘 되지 않다
+					PRINTFORML 「실마리-가 없는데―…기분 좋게 해 주면(자) 들어갈까」
 					PRINTW 
 					IF TALENT:MASTER:성별 == 2 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-						PRINTFORML 하타테はこちらのペニスをちゅこちゅこと扱き始めた
-						CALL HPH_PRINT,@"「ほら、シコシコされると気持ちいーでしょHPH」","L"
+						PRINTFORML 하타테는 이쪽의 페니스일 잡아당기기 시작했다
+						CALL HPH_PRINT,@"「이봐요, 쫄깃쫄깃 되면(자) 기분 있고-겠지 HPH」","L"
 					ELSE
-						PRINTFORML 하타테が親指の腹でクリトリスをコシコシと擦る
-						CALL HPH_PRINT,@"「ここ、クリクリされると気持ちいーよねHPH」","L"
+						PRINTFORML 하타테가 엄지의 배로 클리토리스를 슥슥와 켠다
+						CALL HPH_PRINT,@"「여기, 동글동글 되면(자) 기분 있고-군요 HPH」","L"
 					ENDIF
-						PRINTFORML 「そしてこっちも…%UNICODE(0x2665) *1%　コリコリって♪」
-						PRINTFORML 空いた手でさらに乳首をコリコリとこねくり回す
+						PRINTFORML 「그리고 여기도…%UNICODE(0x2665) *1%　오돌오돌는♪」
+						PRINTFORML 빈 손으로 한층 더 유두를 오돌오돌 곳이군요 절의 부엌 돌린다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML もたらされた二つの快感によって体が弛緩し、肛門も緩み始める
-						CALL HPH_PRINT,@"「いい感じじゃん…それじゃ、挿れるね…HPH　はぁんっHPH」","L"
-						PRINTFORML 緩んだ隙を突いて、하타테が亀頭をアヌスに挿入した
+						PRINTFORML 초래된 2개의 쾌감에 의해 몸이 이완 해, 항문도 느슨해지기 시작한다
+						CALL HPH_PRINT,@"「좋은 느낌야…그러면, 삽군요…HPH　후~응HPH」","L"
+						PRINTFORML 느슨해진 틈을 찔러, 하타테가 귀두를 아누스에 삽입했다
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"「入っ、たぁ…HPH　でも、やっぱりキツいね…んっ」","L"
-						PRINTFORML 하타테も締め付けがきついのか、少し辛そうな表情を浮かべる
+						CALL HPH_PRINT,@"「입, …HPH　그렇지만, 역시 귤나무 벼…응」","L"
+						PRINTFORML 하타테도 억압이 힘든 것인지, 조금 괴로운 것 같은 표정을 띄운다
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"「痛くしないように気を付けるからさ…動くね…HPH」","L"
-						PRINTFORML 하타테に頬を撫でられ、コクリと頷いた…
+						CALL HPH_PRINT,@"「아프게 하지 않게 조심하기 때문에 …움직이는군…HPH」","L"
+						PRINTFORML 하타테에 뺨을 어루만질 수 있어 코크리와 수긍했다…
 						PRINTW 
 				ENDIF
 			ENDIF
 		ENDIF
 		RETURN 1
 	ENDIF
-	;基本セット
+	;기본 세트
 	;연모
 	IF TALENT:연모
 		PRINTFORMW 
@@ -347,98 +347,98 @@ IF LOCAL
 			CASE 0
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3
 					IF ABL:MASTER:A감각 > ABL:MASTER:V감각
-						CALL HPH_PRINT,@"「おまんこよりおしりが気持ちいいなんてぇっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「これっ咥えて吸い付いてくるっHPH　もってかれるっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「보지보다 엉덩이가 기분이 좋다니 HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「이것질네라고 달라붙어 오는 HPH　가지고 쉬는 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「おしりもこんなにきもちいいなんてぇっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「ひだひだっ、からみついてっHPH　しゅごっHPH　しゅごいぃっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이도 이렇게 기분 좋다니 HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「주름들, 얽혀 붙어 HPH　수호HPH　수호 좋다 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSE
 					SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-					CASE 6,10;巨根、馬並み
-						CALL HPH_PRINT,@"「私のでかちんぽぉっHPH　奥まで食べられてるぅっHPHHPH　おっHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「まってHPH　そんなにしめつけたらっHPH　イくっHPH　出ちゃうっHPHHPH」","L"
+					CASE 6,10;왕자지, 말같은 수준
+						CALL HPH_PRINT,@"「 나의 것으로 승리HPH　안쪽까지 먹을 수 있고 있는 HPHHPH　HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「기다려 HPH　그렇게 단단히 조르면(자) HPH　이구HPH　나와버리는 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASEELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「おちんちんっHPH　食べられちゃったぁHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「イきたいっHPH　出したいっHPHHPH　あっダメっイくっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「자지HPH　먹을 수 있게 되었다HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「이 오고 싶은 HPH　내고 싶은 HPHHPH　아안 됨이구HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ENDIF
 			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"（何これなにこれナニこれぇっHPH　マジでヤバいっHPHHPH）","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「こっHPH　これえっHPH　きもちいいっHPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「おしりのあなっHPH　きもちいいっHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"(무엇 이것 뭐이것 나니 이것HPH　진짜로 위험한 HPHHPH)","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「개HPH　이것 어HPH　기분 좋은 HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이의 구멍HPH　기분 좋은 HPH」","L"
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 하타테は、トロ顔を晒して猿のように腰を振っている
-				PRINTFORML 하타테によって開発されたケツまんこは、皮肉にも하타테を虜にする名器と化してしまった
+				PRINTFORML 하타테는, 다랑어얼굴을 쬐어 원숭이와 같이 허리를 털고 있다
+				PRINTFORML 하타테에 의해 개발된 엉덩이 보지는, 짓궂게도하타테를 포로로 하는 명기화해 버렸다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASE IS >= 3
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-					CALL HPH_PRINT,@"「気持ちいいんでしょHPH　我慢しなくていーよ。おちんちんでバレバレだもんHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테の言う通り、自分のペニスはガチガチに勃起し、
-					PRINTFORML 鈴口から先走り汁を垂らしながらビクンビクンと揺れている
+					CALL HPH_PRINT,@"「기분이 좋지요 HPH　참지 않아서 있고-. 자지로 들키고 들키고야 HPH」","L"
+					PRINTFORML 하타테가 말하는 대로, 자신의 페니스는 딱딱에 발기해,
+					PRINTFORML 령구로부터 쿠퍼액을 늘어뜨리면서 비쿤비쿤과 흔들리고 있다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「女の子みたいに脚開いて、おちんちん入れられて喘いでる%MASTERNAME:42%、可愛いHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「もっと可愛い声出して…HPH　このままイかせて、女の子にしてあげるHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「여자 아이같이 다리 열어, 자지 넣을 수 있어 허덕이고 있는%MASTERNAME:42%, 사랑스러운 HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「 좀 더 사랑스러운 소리 내…HPH　이대로 이나 키라고, 여자 아이로 해 주는 HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
-					CALL HPH_PRINT,@"「気持ちいいんでしょHPH　我慢しなくていーよ。アソコ、濡れてるからバレバレHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테の言う通り、自分の秘肉は挿入されるたびにクパクパと蠢き、
-					PRINTFORML 牝穴から透明の蜜をとろりと滴らせている
+					CALL HPH_PRINT,@"「기분이 좋지요 HPH　참지 않아서 있고-. 아소코, 젖고 있으니 들키고 들키고 HPH」","L"
+					PRINTFORML 하타테가 말하는 대로, 자신의 비육[秘肉]은 삽입될 때마다 움찔움찔와 준 와,
+					PRINTFORML 빈혈로부터 투명의 밀을 걸죽∥r와 방울져 떨어지게 하고 있다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%は、おまんこよりお尻まんこのほうが好きなのかなぁ？HPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「私のおちんちんなしじゃいられない体にしてあげるHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「%마스터는%, 보지보다 엉덩이 보지 쪽이 좋아하는가? HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「 나의 자지 없음은 있을 수 없는 몸으로 해 주는 HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"「あああっ…HPH　おちんちん、吸い込まれるぅ…HPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%、もっとほしい？HPH　おちんちんでずぽずぽしてほしいっ？HPHHPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「入れちゃいけない場所で感じてるの？HPH　イっちゃうの？　イっちゃえHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「아 아…HPH　자지, 빨려 들여간다…HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"응HPH　응HPH　응HPH　응HPH　응HPH　응HPH","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%, 좀 더 가지고 싶어? HPH　자지로 쑤컹쑤컹 해 주었으면 하는? HPHHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「넣으면 안 되는 장소에서 느껴? HPH　이우노?　이네HPH」","L"
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASE IS >= 1
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「お尻に挿れるの、ハマってきたかも…HPH」","L"
-				PRINTFORML 하타테は背徳的な肛門性交を気に入ったようだ
-				PRINTFORML 挿入してからの締め付けを、吐息を漏らしながら堪能する
-				PRINTFORML こちらが異物感に慣れてきたのを見計らって、ゆっくりと抜き差しを繰り返す
-				CALL HPH_PRINT,@"「身体の力、抜けてきたね…HPH　もっと続けるねHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이에 삽의, 빠져 왔는지도…HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 배덕적인 항문 성교를 마음에 든 것 같다
+				PRINTFORML 삽입하고 나서의 억압을, 한숨을 흘리면서 만끽한다
+				PRINTFORML 이쪽이 이물감에 익숙해 온 것을 가늠해, 천천히 빼고 꽂기를 반복한다
+				CALL HPH_PRINT,@"「신체의 힘, 빠져 왔군요…HPH　좀 더 계속하는군 HPH」","L"
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ…
-				PRINTFORML 「結構、いい感じになってきたじゃん…♪」
-				PRINTFORML 하타테はこなれてきた肛門に一定のリズムで%TINKO(TARGET)%を抜き差ししている
-				CALL HPH_PRINT,@"「締め付け、まだちょっときついけど…大分挿れやすくなったわねHPH」","L"
+				PRINTFORML , , , , , …
+				PRINTFORML 「상당히, 좋은 기분이 들어 왔잖아…♪」
+				PRINTFORML 하타테는 소화되어 온 항문에 일정한 리듬으로 %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 빼고 꽂기 하고 있다
+				CALL HPH_PRINT,@"「단단히 조여 아직 조금 힘들지만…상당히삽싸진 원이군요 HPH」","L"
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASEELSE
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「あはっHPH　%MASTERNAME:42%のお尻、おちんちん咥えて離さないんだけどHPH」","L"
-				PRINTFORML 하타테がペニスを引き抜くたび、カリが引っかかって肛門がモリモリと盛り上がる
-				PRINTFORML そのたびに、排泄にも似た快楽がぞくぞくと全身を駆け巡る
+				CALL HPH_PRINT,@"「아는 HPH　%MASTERNAME:42%의 엉덩이, 자지질네라고 떼어 놓지 않지만 HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테가 페니스를 뽑아 낼 때, 칼리가 걸려 항문이 많이로 고조된다
+				PRINTFORML 그때마다, 배설에도 닮은 쾌락 아어와 속어 역도 전신을 뛰어 돌아다닌다
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML たんっ、　たんっ、　たんっ、　たんっ
-				PRINTFORML 「うんちの穴ほじくられるのってどんな感じ？　可愛い声出しちゃってるけど♪」
-				PRINTFORML 「ほらっ、私のが根元まで入ってるよ。分かる？」
+				PRINTFORML 응, 응, 응, 응
+				PRINTFORML 「응 치노구멍 보전올라 어떤 느낌?　사랑스러운 소리 내 버린다지만♪」
+				PRINTFORML 「이봐요 , 나의 것이 근원까지 들어가 있어. 알아?」
 				SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-				CASE 6,10;巨根、馬並み
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は腸の奥を抉るように突いてくる
-				CASE 1,2;粗チン
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は直腸をコツンコツンと突いてくる
-				CASE 5;イボ付き
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は腸壁をゴリゴリと擦ってくる
+				CASE 6,10;왕자지, 말같은 수준
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 장의 안쪽을 도려내도록(듯이) 찔러 온다
+				CASE 1,2;결점 틴
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 직장을 코튼코튼과 찔러 온다
+				CASE 5;이보 첨부
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 장벽을 빠득빠득와 켜 온다
 				CASEELSE
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は直腸をぐちゅ、ぬちゅっとかき回してくる
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 직장, 츗 휘저어 온다
 				ENDSELECT
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
@@ -461,7 +461,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_93_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -488,98 +488,98 @@ IF LOCAL
 			CASE 0
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3
 					IF ABL:MASTER:A감각 > ABL:MASTER:V감각
-						CALL HPH_PRINT,@"「おまんこよりおしりが気持ちいいなんてぇっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「これっ咥えて吸い付いてくるっHPH　もってかれるっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「보지보다 엉덩이가 기분이 좋다니 HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「이것질네라고 달라붙어 오는 HPH　가지고 쉬는 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「おしりもこんなにきもちいいなんてぇっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「ひだひだっ、からみついてっHPH　しゅごっHPH　しゅごいぃっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이도 이렇게 기분 좋다니 HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「주름들, 얽혀 붙어 HPH　수호HPH　수호 좋다 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSE
 					SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-					CASE 6,10;巨根、馬並み
-						CALL HPH_PRINT,@"「私のでかちんぽぉっHPH　奥まで食べられてるぅっHPHHPH　おっHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「まってHPH　そんなにしめつけたらっHPH　イくっHPH　出ちゃうっHPHHPH」","L"
+					CASE 6,10;왕자지, 말같은 수준
+						CALL HPH_PRINT,@"「 나의 것으로 승리HPH　안쪽까지 먹을 수 있고 있는 HPHHPH　HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「기다려 HPH　그렇게 단단히 조르면(자) HPH　이구HPH　나와버리는 HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASEELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「おちんちんっHPH　食べられちゃったぁHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「イきたいっHPH　出したいっHPHHPH　あっダメっイくっHPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「자지HPH　먹을 수 있게 되었다HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「이 오고 싶은 HPH　내고 싶은 HPHHPH　아안 됨이구HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ENDIF
 			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"（何これなにこれナニこれぇっHPH　マジでヤバいっHPHHPH）","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「こっHPH　これえっHPH　きもちいいっHPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「おしりのあなっHPH　きもちいいっHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"(무엇 이것 뭐이것 나니 이것HPH　진짜로 위험한 HPHHPH)","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「개HPH　이것 어HPH　기분 좋은 HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이의 구멍HPH　기분 좋은 HPH」","L"
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 하타테は、トロ顔を晒して猿のように腰を振っている
-				PRINTFORML 하타테によって開発されたケツまんこは、皮肉にも하타테を虜にする名器と化してしまった
+				PRINTFORML 하타테는, 다랑어얼굴을 쬐어 원숭이와 같이 허리를 털고 있다
+				PRINTFORML 하타테에 의해 개발된 엉덩이 보지는, 짓궂게도 하타테를 포로로 하는 명기화해 버렸다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASE IS >= 3
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-					CALL HPH_PRINT,@"「気持ちいいんでしょHPH　我慢しなくていーよ。おちんちんでバレバレだもんHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테の言う通り、自分のペニスはガチガチに勃起し、
-					PRINTFORML 鈴口から先走り汁を垂らしながらビクンビクンと揺れている
+					CALL HPH_PRINT,@"「기분이 좋지요 HPH　참지 않아서 있고-. 자지로 들키고 들키고야 HPH」","L"
+					PRINTFORML 하타테가 말하는 대로, 자신의 페니스는 딱딱하게 발기해,
+					PRINTFORML 귀두에 쿠퍼액을 늘어뜨리면서 움찔움찔 흔들리고 있다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「女の子みたいに脚開いて、おちんちん入れられて喘いでる%MASTERNAME:42%、可愛いHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「もっと可愛い声出して…HPH　このままイかせて、女の子にしてあげるHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「여자 아이같이 다리 열어, 자지 넣을 수 있어 허덕이고 있는 %MASTERNAME:42%, 사랑스러운 HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「 좀 더 사랑스러운 소리 내…HPH　이대로 이나 키라고, 여자 아이로 해 주는 HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
-					CALL HPH_PRINT,@"「気持ちいいんでしょHPH　我慢しなくていーよ。アソコ、濡れてるからバレバレHPH」","L"
-					PRINTFORML 하타테の言う通り、自分の秘肉は挿入されるたびにクパクパと蠢き、
-					PRINTFORML 牝穴から透明の蜜をとろりと滴らせている
+					CALL HPH_PRINT,@"「기분이 좋지요 HPH　참지 않아서 있고-. 아소코, 젖고 있으니 들키고 들키고 HPH」","L"
+					PRINTFORML 하타테가 말하는 대로, 자신의 비육[秘肉]은 삽입될 때마다 꿈틀거리며,
+					PRINTFORML 암컷 구멍으로부터 투명한 꿀을 걸쭉하게 흘리고 있다
 					PRINTW 
-					CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%は、おまんこよりお尻まんこのほうが好きなのかなぁ？HPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「私のおちんちんなしじゃいられない体にしてあげるHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")%, 보지보다 엉덩이 보지 쪽이 좋아하는가? HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「 나의 자지 없음은 있을 수 없는 몸으로 해 주는 HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"「あああっ…HPH　おちんちん、吸い込まれるぅ…HPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH　たんっHPH","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%、もっとほしい？HPH　おちんちんでずぽずぽしてほしいっ？HPHHPH」","L"
-				CALL HPH_PRINT,@"「入れちゃいけない場所で感じてるの？HPH　イっちゃうの？　イっちゃえHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「아 아…HPH　자지, 빨려 들여간다…HPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"응HPH　응HPH　응HPH　응HPH　응HPH　응HPH","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%, 좀 더 가지고 싶어? HPH　자지로 쑤컹쑤컹 해 주었으면 하는? HPHHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「넣으면 안 되는 장소에서 느껴? HPH　이우노?　이네HPH」","L"
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASE IS >= 1
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「お尻に挿れるの、ハマってきたかも…HPH」","L"
-				PRINTFORML 하타테は背徳的な肛門性交を気に入ったようだ
-				PRINTFORML 挿入してからの締め付けを、吐息を漏らしながら堪能する
-				PRINTFORML こちらが異物感に慣れてきたのを見計らって、ゆっくりと抜き差しを繰り返す
-				CALL HPH_PRINT,@"「身体の力、抜けてきたね…HPH　もっと続けるねHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이에 삽의, 빠져 왔는지도…HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 배덕적인 항문 성교를 마음에 든 것 같다
+				PRINTFORML 삽입하고 나서의 억압을, 한숨을 흘리면서 만끽한다
+				PRINTFORML 이쪽이 이물감에 익숙해 온 것을 가늠해, 천천히 빼고 꽂기를 반복한다
+				CALL HPH_PRINT,@"「신체의 힘, 빠져 왔군요…HPH　좀 더 계속하는군 HPH」","L"
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ、　ぬちっ…
-				PRINTFORML 「結構、いい感じになってきたじゃん…♪」
-				PRINTFORML 하타테はこなれてきた肛門に一定のリズムで%TINKO(TARGET)%を抜き差ししている
-				CALL HPH_PRINT,@"「締め付け、まだちょっときついけど…大分挿れやすくなったわねHPH」","L"
+				PRINTFORML 찔꺽,　찔꺽,　찔꺽,　찔꺽,　찔꺽,　찔꺽…
+				PRINTFORML 「상당히, 좋은 기분이 들어 왔잖아…♪」
+				PRINTFORML 하타테는 소화되어 온 항문에 일정한 리듬으로 %조사처리(TINKO(TARGET),"를")% 빼고 꽂기 하고 있다
+				CALL HPH_PRINT,@"「단단히 조여 아직 조금 힘들지만…상당히삽싸진 원이군요 HPH」","L"
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		CASEELSE
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「あはっHPH　%MASTERNAME:42%のお尻、おちんちん咥えて離さないんだけどHPH」","L"
-				PRINTFORML 하타테がペニスを引き抜くたび、カリが引っかかって肛門がモリモリと盛り上がる
-				PRINTFORML そのたびに、排泄にも似た快楽がぞくぞくと全身を駆け巡る
+				CALL HPH_PRINT,@"「아는 HPH　%MASTERNAME:42%의 엉덩이, 자지질네라고 떼어 놓지 않지만 HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테가 페니스를 뽑아 낼 때, 칼리가 걸려 항문이 많이로 고조된다
+				PRINTFORML 그때마다, 배설에도 닮은 쾌락 아어와 속어 역도 전신을 뛰어 돌아다닌다
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML たんっ、　たんっ、　たんっ、　たんっ
-				PRINTFORML 「うんちの穴ほじくられるのってどんな感じ？　可愛い声出しちゃってるけど♪」
-				PRINTFORML 「ほらっ、私のが根元まで入ってるよ。分かる？」
+				PRINTFORML 응, 응, 응, 응
+				PRINTFORML 「응 치노구멍 보전올라 어떤 느낌?　사랑스러운 소리 내 버린다지만♪」
+				PRINTFORML 「이봐요 , 나의 것이 근원까지 들어가 있어. 알아?」
 				SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-				CASE 6,10;巨根、馬並み
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は腸の奥を抉るように突いてくる
-				CASE 1,2;粗チン
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は直腸をコツンコツンと突いてくる
-				CASE 5;イボ付き
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は腸壁をゴリゴリと擦ってくる
+				CASE 6,10;왕자지, 말같은 수준
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 장의 안쪽을 도려내도록(듯이) 찔러 온다
+				CASE 1,2;결점 틴
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 직장을 코튼코튼과 찔러 온다
+				CASE 5;이보 첨부
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 장벽을 빠득빠득와 켜 온다
 				CASEELSE
-					PRINTFORML 하타테의 %TINKO(TARGET)%は直腸をぐちゅ、ぬちゅっとかき回してくる
+					PRINTFORML 하타테의 %조사처리(TINKO(TARGET),"는")% 직장, 츗 휘저어 온다
 				ENDSELECT
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
@@ -602,7 +602,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_94_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -638,7 +638,7 @@ IF LOCAL
 ENDIF
 RETURN 1
 ;※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
-;助手によるコマンド、及びレズプレイ
+;助手によるコマンド, 及びレズプレイ
 ;※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ;==================================================
 ;120,クンニ強制
@@ -650,7 +650,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_120_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -692,7 +692,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_121_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -734,7 +734,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_123_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -775,7 +775,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_124_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -816,7 +816,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_125_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -858,7 +858,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_126_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -903,7 +903,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_180_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -916,15 +916,15 @@ IF LOCAL
 	;-------------------------------------------------
 	IF LOCAL:1 && FIRSTTIME(SELECTCOM)
 		IF FLAG:70
-			PRINTFORML 하타테が動かないことをいいことに、股間を中心に、ローションを丹念に塗りこんだ
+			PRINTFORML 하타테가 움직이지 않는 것을 기회삼아 사타구니를 중심으로 로션을 정성껏 발랐다
 			PRINTW 
 			RETURN 1
 		ELSE
-			PRINTFORML 「うわ、何これー？　でろでろしてるー」
-			PRINTFORML 하타테は初めて触れるローションの感触に眉をしかめている
+			PRINTFORML 「우와, 이게 뭐야ー?　미끈미끈거려ー」
+			PRINTFORML 하타테는 처음 닿는 로션의 감촉에 눈살을 찌푸리고 있다
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「これを全身に塗って、身体を擦り付け合うの？　ふーん……」
-			PRINTFORML 「意外と、たのしーのかもしんないね。やってみよーよ♪」
+			PRINTFORML 「이걸 온몸에 바르고, 서로 몸을 비비는거야?　흐ー응……」
+			PRINTFORML 「의외로 재밌을지도 모르겠네. 해보자고ー♪」
 			PRINTW 
 			RETURN 1
 		ENDIF
@@ -935,20 +935,20 @@ IF LOCAL
 		PRINTFORMW 
 		RETURN 1
 	ELSEIF CFLAG:K42C_結婚 >= 1
-		PRINTFORML 「最初は変な感触だったけど、%MASTERNAME:42%とくっつきあい出来るから好きになっちゃった%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「また擦り合いっこ、しよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「처음에는 이상한 감촉이었지만, %조사처리(MASTERNAME:42,"과")% 붙어있게 되어서 좋아하게 되었어%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「또 비비기, 하자…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
 	;연모
 	ELSEIF TALENT:연모 || TALENT:연인
-		PRINTFORML 「えへへ、ぬるぬるだー」
-		PRINTFORML 「でも、하타테のことをちゃんと愛してくれないと駄目だよ。いきなりはヤだからねっ」
+		PRINTFORML 「에헤헤, 미끈미끈해졌어ー」
+		PRINTFORML 「하지만, 하타테를 제대로 사랑해주지 않으면 안 돼. 갑작스러운 건 싫으니까」
 		PRINTW 
 		RETURN 1
 	;섹프
 	ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
-		PRINTFORML 「お客さーん、今温めますからねー♪」
-		PRINTFORML 하타테がローションを人肌まで温めてくれている
-		PRINTFORML 誰がお客さんだ、と額をつつくと、「あいたっ」と声を上げた
+		PRINTFORML 「손님ー, 지금 데울게요ー♪」
+		PRINTFORML 하타테가 로션을 사용해 사람의 피부까지 따뜻하게 해주고 있다
+		PRINTFORML 누가 손님이야 하고 이마를 찌르자, 「아팟」하고 소리를 질렀다
 		PRINTW 
 		RETURN 1
 	;それ以外
@@ -969,7 +969,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_181_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1015,7 +1015,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_182_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1061,7 +1061,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_183_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1110,7 +1110,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_187_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1164,7 +1164,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_188_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 0
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1218,7 +1218,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_189_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
@@ -1234,12 +1234,12 @@ IF LOCAL
 			RETURN 1
 		ELSE
 			;연모時のみ可能
-			PRINTFORML 「え、これを付けてほしいの…？」
-			PRINTFORML 「こ、こんな感じでいーのかな、似合う？」
+			PRINTFORML 「어, 이걸 입어줬으면 좋겠다고…?」
+			PRINTFORML 「이, 이런 느낌으로 괜찮을까, 어울려?」
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「ホント？　ふふ、ありがと、あ・な・た%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「きゃー、言っちゃったー%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 하타테はいやんいいやんと首を振っている
+			PRINTFORML 「정말?　후후, 고마워, 다・앙・신%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「꺄악ー, 말해버렸다ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 하타테는 허둥지둥 고개를 흔들고 있다
 			PRINTW 
 			RETURN 1
 		ENDIF
@@ -1251,54 +1251,54 @@ IF LOCAL
 			IF TEQUIP:0 == 0 && TEQUIP:1 == 0
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「えへへ…どーかな、ダーリン%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORM 에이프런からのぞく
+					PRINTFORML 「에헤헤…어때, 달링%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORM 에이프런에서 들여다보이는 
 					IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-						PRINTFORML はちきれんばかりの胸に、視線が釘付けになる…
+						PRINTFORML 터질 듯한 가슴에 시선이 고정되었다…
 					ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -1
-						PRINTFORML 愛らしい小ぶりな胸がチラチラと見え隠れするのにドキドキする…
+						PRINTFORML 살짝 드러나는 사랑스러운 작은 가슴이 두근거린다…
 					ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -2
-						PRINTFORML のは悲しいまでの絶壁だったが、乳首が見え隠れするのがなんともエロい
+						PRINTFORML 슬플 정도의 절벽이었지만, 젖꼭지가 보이는 것은 정말 야했다
 					ELSE
-						PRINTFORML 形の良い胸に、視線が釘付けになる…
+						PRINTFORML 모양 좋은 가슴에 시선이 고정되었다…
 					ENDIF
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「あー、胸ばっかり見てー。エッチなんだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 하타테が怒ったふりをしておでこをつついてきた
+					PRINTFORML 「아ー, 가슴만 보고 있고ー. 음란하다니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테가 화난 척 이마를 찔러왔다
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「こーいうのが嬉しーんだよね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 裸에이프런姿の하타테は、こちらにお尻を突き出して見せている…
+					PRINTFORML 「이런 게 기쁘지…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 알몸 에이프런차림의 하타테가 이쪽으로 엉덩이를 내밀어 보이고 있다…
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「こ、こーいう恰好すればいーの…？」
-					PRINTFORML 하타테はもじもじと恥ずかし気にしている
+					PRINTFORML 「이, 이렇게 하면 돼…?」
+					PRINTFORML 하타테는 머뭇머뭇 수줍어하고 있다
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「ダーリン、お帰りなさい%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ご飯にする？　お風呂にする？　それとも、わ・た・し？」
+					PRINTFORML 「달링, 어서와%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「밥부터 먹을래?　목욕부터 할래?　아니면, 나・부・터?」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「自分で言っといてなんだけど、けっこー恥ずかしーわね、これ…」
-					PRINTFORML 「やんっ、服を脱ぎながら飛び込んできちゃ駄目ぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「스스로 말해놓고도 그렇지만, 엄청 부끄럽네, 이거…」
+					PRINTFORML 「싫엇, 옷을 벗고 뛰어들면 안 돼%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「ねーねー似合うー？」
-					CALL ASK_YN("とっても似合ってる","하타테ちゃん最高に可愛いさすが嫁")
+					PRINTFORML 「저기ー저기ー어울려ー?」
+					CALL ASK_YN("엄청 잘 어울려","하타테는 최고로 귀여워 역시 신부야")
 					IF !RESULT
-						PRINTFORML 「ほんと？　うれしー%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 하타테が笑顔で抱きついてきた
+						PRINTFORML 「정말? 기뻐ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테가 웃는 얼굴로 껴안아 왔다
 						PRINTW 
 					ELSE
-						PRINTFORML 「も、も～～、褒めすぎだってばぁ…\/\/\/」
-						PRINTFORML 하타테は気恥ずかしいのか、ほにゃほにゃと笑っている
+						PRINTFORML 「저, 정말～～, 칭찬이 과하잖아…\/\/\/」
+						PRINTFORML 하타테는 쑥스러운지, 히죽히죽 웃고 있다
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「えへへ、もう新婚ごっこじゃなくて、ちゃんと結婚してるんだもんね…♪」
-					PRINTFORML 「幸せだよ、あ・な・た%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「에헤헤, 이제 신혼놀이가 아니라, 제대로 결혼을 했네…♪」
+					PRINTFORML 「행복해, 다・앙・신%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ENDIF
@@ -1307,29 +1307,29 @@ IF LOCAL
 			IF TEQUIP:0 == 0 && TEQUIP:1 == 0
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「冷静に考えたら、裸に에이프런で料理とかしたら危ないよね」
-					PRINTFORML 「私は妖怪だから油が跳ねたくらいじゃひどい怪我とかはしないけどさー」
+					PRINTFORML 「냉정하게 생각하면, 맨몸 에이프런 차림으로 요리같은 거 하면 위험하지」
+					PRINTFORML 「나는 요괴라서 기름이 튀는 정도로는 심하게 다치지는 않겠지만 말이야ー」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「裸に에이프런って…なんだか恥ずかしーね」
-					PRINTFORML 「でも、%MASTERNAME:42%、なんか嬉しそーなんですけどー…♪」
+					PRINTFORML 「알몸에 에이프런이라니…왠지 부끄럽네」
+					PRINTFORML 「그래도, %MASTERNAME:42%, 왠지 기뻐보이는 것 같습니다만ー…♪」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「あっ、私、こーいうの本で見たことあるよっ」
-					PRINTFORML 「裸에이프런で料理している妻を、夫が後ろから抱きしめて…エッチ、しちゃうんでしょ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗, 나, 이런 거 책에서 본 적 있어」
+					PRINTFORML 「알몸 에이프런 차림으로 요리하고 있는 아내를 남편이 뒤에서 껴안고…야한 일, 해버리잖아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「えへへ、なんかこれ付けてると本当に新妻になった気分…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「え、えーと、ね、笑わないでね…あ・な・た」
-					PRINTFORML 「…………キャーーッ、もー、恥ずかしー！　あなただってー！やだー\/\/\/」
-					PRINTFORML 一人で舞い上がり一人で恥ずかしがる하타테は見ていて飽きなかった
+					PRINTFORML 「에헤헤, 이걸 입으니까 정말 색시가 된 기분이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그, 그러니까, 저기, 웃지말아봐…다・앙・신」
+					PRINTFORML 「…………꺄ーー악, 정말ー, 부끄러워ー!　당신이라니ー! 싫다ー\/\/\/」
+					PRINTFORML 혼자 날아올라 혼자 부끄러워하는 하타테는 보고 있어도 질리지 않았다
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「えへへ、なんか、こーいうのいいね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 하타테は에이프런に手を当て、感慨深げな表情を浮かべた
+					PRINTFORML 「에헤헤, 뭔가, 이런 거 좋네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테는 에이프런에 손을 얹고 감회 깊은 표정을 지었다
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 				RETURN 1
@@ -1338,7 +1338,7 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	;終了
 	ELSE
-		PRINTFORML 「あーん、もーちょっと着けてたかったかなー」
+		PRINTFORML 「아ー음, 좀 더 착용하고 싶었을지도ー」
 		PRINTW 
 		RETURN 1
 	ENDIF
@@ -1354,7 +1354,7 @@ RETURN RESULT
 
 @M_KOJO_MESSAGE_COM_K42_190_1
 ;-------------------------------------------------
-;記入チェック（=0, 非表示、1, 表示）
+;記入チェック（=0, 非表示, 1, 表示）
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\273\343\202\257\343\203\217\343\203\251\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\273\343\202\257\343\203\217\343\203\251\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 94f758758bb44c477f6f9438c9b9926f0f40a35a..eb9c8fbbd4ac59d9bec89789a648ae7e5866cf55 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\273\343\202\257\343\203\217\343\203\251\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\343\202\273\343\202\257\343\203\217\343\203\251\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -307,23 +307,23 @@ IF LOCAL
 					IF (TALENT:연모 && TALENT:65:연모) || (TALENT:연인 && TALENT:65:연인)
 						IF TCVAR:65:발정
 							PRINTFORML 「！？　%MASTERNAME:42%！？」
-							CALL COLORMESSAGE(@"「ぁん、%CALLNAME:MASTER%さん…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+							CALL COLORMESSAGE(@"「앙, %CALLNAME:MASTER%씨…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 							PRINTL 
-							PRINTFORML 「だ、駄目じゃないけど、椛がぁ…って、椛？」
-							CALL COLORMESSAGE(@"「はぁ…ん、駄目ぇ…したくなっちゃいます…♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+							PRINTFORML 「아, 안 되는 건 아니지만, 모미지가…랄까, 모미지？」
+							CALL COLORMESSAGE(@"「하아…읏, 안 돼요…하고 싶어진다구요…♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 							PRINTL 
-							PRINTFORML （うわぁ、椛ってば、발정期だったんだ…すっごい目が潤んでる…）
-							PRINTFORML （なんだか、私までドキドキしてきちゃったよぉ…）
-							PRINTFORML 二人は%CALLNAME:MASTER%に尻肉を揉まれ、翻弄されている…
+							PRINTFORML （우와, 모미지 말이야, 발정기였구나…눈이 엄청 촉촉해…）
+							PRINTFORML （뭐랄까, 나까지 두근두근 거려버렸어…）
+							PRINTFORML 두 사람은 %CALLNAME:MASTER%에게 엉덩이 살을 비벼지며 농락당하고 있다…
 							PRINTW 
 						ELSE
 							PRINTFORML 「！？　%MASTERNAME:42%！？」
-							CALL COLORMESSAGE(@"「きゃっ！？　%CALLNAME:MASTER%さん」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+							CALL COLORMESSAGE(@"「꺄악！？　%CALLNAME:MASTER%씨」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 							PRINTL 
-							PRINTFORML 「だ、駄目じゃないけど、椛がぁ…」
-							CALL COLORMESSAGE(@"「ひゃっ、い、嫌じゃないですけど、はたてさんがぁ…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+							PRINTFORML 「아, 안 되는 건 아니지만 모미지가…」
+							CALL COLORMESSAGE(@"「햣, 시, 싫지는 않습니다만, 하타테씨가…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 							PRINTL 
-							PRINTFORML 二人は互いに戸惑いの視線を交わしながら、%CALLNAME:MASTER%に尻肉を揉まれている…
+							PRINTFORML 두 사람은 당혹스러운 서로 주고받으며, %CALLNAME:MASTER%에게 엉덩이살을 만져지고 있다…
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ELSE
@@ -786,7 +786,7 @@ IF LOCAL
 				ENDSELECT
 			ENDIF
 		CASE 60;ディープキス
-				PRINTFORML 「쥬룻, 쪽, 햝짝, 쪽룻%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「쥬룻, 쪽, 핥짝, 쪽룻%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 		CASE 73;ぱふぱふ
 			IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
@@ -904,59 +904,59 @@ IF LOCAL
 	
 		;はたてと椛が同等の陥落持ちかつ、３人が同席時にはたてに抱きつくと発生
 		IF ((TALENT:연모 && TALENT:65:연모) || (TALENT:연인 && TALENT:65:연인)) && K42_FIND_AROUND() == 65
-			PRINTFORML 「わっ♪　%MASTERNAME:42%にギュッてされるの好き♪」
-			PRINTFORML はたては人前で抱きつかれたことに少しだけ照れたような笑みを浮かべながらも、%CALLNAME:MASTER%の頭を\@ TALENT:65:가슴사이즈 >= 1 ? たゆんたゆんな # \@胸に抱きかかえた
+			PRINTFORML 「왓♪　%MASTERNAME:42%이 꼬옥 해주는 거 좋아♪」
+			PRINTFORML 하타테는 사람들 앞에서 안긴 것에 조금 수줍은 듯한 미소를 지으면서도, %CALLNAME:MASTER%의 머리를\@ TALENT:65:가슴사이즈 >= 1 ? 눈물겨운 # \@가슴에 껴안았다
 			PRINTL 
-			CALL COLORMESSAGE(@"「あー、はたてさんずるいです！　%CALLNAME:MASTER%さん、私もギュッってしてあげます♪」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-			PRINTFORML 今度は%CALLNAME:MASTER%の頭が椛の\@ TALENT:65:가슴사이즈 >= 1 ? たゆんたゆんな # \@胸に押し付けられる
+			CALL COLORMESSAGE(@"「아ー, 하타테씨 치사해요！　%CALLNAME:MASTER%씨, 저도 꼬옥 해드릴게요♪」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+			PRINTFORML 이번에는 %CALLNAME:MASTER%의 머리가 모미지의 \@ TALENT:65:가슴사이즈 >= 1 ? 눈물겨운 # \@가슴에 짓눌렸다
 			PRINTL 
-			PRINTFORML 「ちょっとー！　今は私の番なのー！」
-			CALL COLORMESSAGE(@"「私にだって権利はありますよー！」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+			PRINTFORML 「잠깐ー！　지금은 내 차례라고ー！」
+			CALL COLORMESSAGE(@"「저에게도 권리는 있어요ー！」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 			PRINTL 
-			PRINTFORML 二人の少女の胸の間を、%CALLNAME:MASTER%の頭が行ったり来たりしている…
+			PRINTFORML 두 소녀의 가슴 사이로, %CALLNAME:MASTER%의 머리가 왔다갔다 하고 있다…
 			IF TALENT:가슴사이즈 == -2
 				SELECTCASE TALENT:65:가슴사이즈
 				CASE IS > 0
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれど、椛の圧倒的なボリュームに比べ、はたての胸は痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 하타테의 가슴은 모미지의 압도적인 볼륨에 비해 아팠다는 것은 비밀로 해두자…
 				CASE -1
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれどあまり柔らかくなかったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 그다지 부드럽지 않았던 것은 비밀로 해두자…
 				CASE -2
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれどちょっと痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 조금 아팠던 것은 비밀로 해두자…
 				CASEELSE
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれど椛と比べるとはたての胸は痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 모미지에 비하면 하타테의 가슴이 아팠던 것은 비밀로 해두자…
 				ENDSELECT
 			ELSEIF TALENT:가슴사이즈 == -1
 				SELECTCASE TALENT:65:가슴사이즈
 				CASE IS > 0
-					PRINTFORML 椛の圧倒的なボリュームに比べれば慎ましいが、はたての胸もまた柔らかく、いい匂いがした…
+					PRINTFORML 모미지의 압도적인 볼륨에 비하면 빈약하지만, 하타테 또한 부드럽고 좋은 향기가 났다…
 				CASE -1
-					PRINTFORML ２人ともちっぱいながらもいい匂いがしてちょっとポヨンとしたのは幸せだった…
+					PRINTFORML 둘 다 함께 있으면서도 좋은 향기가 나고 조금은 부드러운 느낌이 들어 행복했다…
 				CASE -2
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれど、椛の胸はちょっと痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 하타테에 비하면 모미지의 가슴이 조금 아팠던 것은 비밀로 해두자…
 				CASEELSE
-					PRINTFORML 椛と比べるとはたての胸は少々物足りなかったが、２人ともいい匂いがした…
+					PRINTFORML 모미지에 비하면 하타테의 가슴은 조금 허전했지만 둘 다 좋은 향기가 났다…
 				ENDSELECT
 			ELSEIF TALENT:가슴사이즈 >= 1
 				SELECTCASE TALENT:65:가슴사이즈
 				CASE IS > 0
-					PRINTFORML 圧倒的なボリュームといい匂いに包まれ、%CALLNAME:MASTER%はこれが桃源郷かと夢想した…
+					PRINTFORML 압도적인 볼륨과 좋은 냄새에 휩싸여, %CALLNAME:MASTER%는 이곳이 도원향인가 하고 꿈꿨다…
 				CASE -1
-					PRINTFORML はたてと比べると椛の胸は少々物足りなかったが、２人ともいい匂いがした…
+					PRINTFORML 하타테에 비하면 모미지의 가슴은 조금 허전했지만 둘 다 좋은 향기가 났다…
 				CASE -2
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれど、はたての圧倒的なボリュームに比べ、椛の胸は痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 모미지의 가슴은 하타테의 압도적인 볼륨에 비해 아팠다는 것은 비밀로 해두자…
 				CASEELSE
-					PRINTFORML 美乳の椛、巨乳のはたて、いい匂いがする二つの桃源郷を行き来した…
+					PRINTFORML 미유의 모미지, 거유의 하타테, 좋은 향기가 나는 두 도원향을 오갔다…
 				ENDSELECT
 			ELSE
 				SELECTCASE TALENT:65:가슴사이즈
 				CASE IS > 0
-					PRINTFORML 美乳のはたて、巨乳の椛、いい匂いがする二つの桃源郷を行き来した…
+					PRINTFORML 미유의 하타테, 거유의 모미지, 좋은 향기가 나는 두 도원향을 오갔다…
 				CASE -1
-					PRINTFORML はたてと比べると椛の胸は少々物足りなかったが、２人ともいい匂いがした…
+					PRINTFORML 하타테에 비하면 모미지의 가슴은 조금 허전했지만 둘 다 좋은 향기가 났다…
 				CASE -2
-					PRINTFORML ２人ともいい匂いだったけれど、はたての柔らかい胸に比べ、椛の胸は痛かったのは黙っておこう…
+					PRINTFORML 둘 다 좋은 향기가 났지만 하타테의 부드러운 가슴에 비해 모미지의 가슴이 아팠다는 것은 비밀로 해두자…
 				CASEELSE
-					PRINTFORML いい匂いと美乳に挟まれ、この世の幸福を噛みしめた…
+					PRINTFORML 좋은 향기와 미유에 끼여 이 세상의 행복을 누렸다…
 				ENDSELECT
 			ENDIF
 			PRINTW 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:사모
 				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 이런 걸 하는 동경이 있었어?」
-				PRINTFORML 「私は…まあ、ないわけじゃないけど…」
+				PRINTFORML 「나는…뭐, 없는 건 아니지만…」
 				PRINTW 
 			ELSE
 				PRINTFORML 「앗…뭐하는 거야 정말!」
@@ -1567,7 +1567,7 @@ IF LOCAL
 								SELECTCASE RAND:3
 								CASE 0
 									PRINTFORML 「응…%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더…%UNICODE(0x2665) *1%　떨어지지 마…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「혀, 더 얽혀줘…%UNICODE(0x2665) *1%　하아, 햝짝, 츄풋…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「혀, 더 얽혀줘…%UNICODE(0x2665) *1%　하아, 핥짝, 츄풋…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 1
 									PRINTFORML 「응～～～～～～읏%UNICODE(0x2665) *1%　좋아해%UNICODE(0x2665) *1%　좋아해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -1582,7 +1582,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTFORML 하타테는 자신으로부터 적극적으로 입술을 탐하듯 달라붙었다
 									PRINTFORML 주위에 사람이 있을 때는 절대로 볼 수 없는 광경이다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「햝짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「핥짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 침, 마시게…해줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 하타테와 끈적끈적하게 혀를 부딪히며 구강 내의 타액을 교환했다
 									PRINTFORML 입술의 접합 부분에서는 음란한 물소리가 새어나오며 틈새로 한 가닥 은실이 흘러내렸다
@@ -1645,7 +1645,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTFORML 하타테는 자신으로부터 적극적으로 입술을 탐하듯 달라붙었다
 									PRINTFORML 언제 사람이 올지 모르는 상황임에도 키스에 열중하고 있다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「햝짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「핥짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 「왜 그래, 읏, 사람들이 올지도, 모르는데…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 하타테와 끈적끈적하게 혀를 부딪히며 구강 내의 타액을 교환했다
 									PRINTFORML 입술의 접합 부분에서는 음란한 물소리가 새어나오며 틈새로 한 가닥 은실이 흘러내렸다
@@ -1726,7 +1726,7 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 하타테는 자신으로부터 적극적으로 입술을 탐하듯 달라붙었다
 								PRINTFORML 주위에 사람이 있을 때는 절대로 볼 수 없는 광경이다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「햝짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「핥짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 침, 마시게…해줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTFORML 하타테와 끈적끈적하게 혀를 부딪히며 구강 내의 타액을 교환했다
 								PRINTFORML 입술의 접합 부분에서는 음란한 물소리가 새어나오며 틈새로 한 가닥 은실이 흘러내렸다
@@ -1862,7 +1862,7 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 하타테는 자신으로부터 적극적으로 입술을 탐하듯 달라붙었다
 								PRINTFORML 주위에 사람이 있을 때는 절대로 볼 수 없는 광경이다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「햝짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「핥짝, 츗…좀 더어, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 침, 마시게…해줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTFORML 하타테와 끈적끈적하게 혀를 부딪히며 구강 내의 타액을 교환했다
 								PRINTFORML 입술의 접합 부분에서는 음란한 물소리가 새어나오며 틈새로 한 가닥 은실이 흘러내렸다
@@ -2704,7 +2704,7 @@ IF LOCAL
 						CALL HPH_PRINT,@"거짓말은 하지 않았어, 거짓말은, 하지 않았으니까…HPH）","L"
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의\@ (TALENT:MASTER:연령 < 1 && TALENT:MASTER:애같음)  ? 작고 귀여운 # \@혀가, 자지를 햝짝햝짝 햝고 있어…HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의\@ (TALENT:MASTER:연령 < 1 && TALENT:MASTER:애같음)  ? 작고 귀여운 # \@혀가, 자지를 핥짝핥짝 핥고 있어…HPH」","L"
 						CALL HPH_PRINT,@"「응…말랑말랑 한 것의 끝에서 하얀 액체가 나오면, 부풀어 오른 게, 괜찮아질거야…HPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
@@ -3088,7 +3088,7 @@ IF LOCAL
 							CALL HPH_PRINT,@"거짓말은 하지 않았어, 거짓말은, 하지 않았으니까…HPH）","L"
 							PRINTW 
 						CASE 4
-							CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의\@ (TALENT:MASTER:연령 < 1 && TALENT:MASTER:애같음)  ? 작고 귀여운 # \@혀가, 자지를 햝짝햝짝 햝고 있어…HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의\@ (TALENT:MASTER:연령 < 1 && TALENT:MASTER:애같음)  ? 작고 귀여운 # \@혀가, 자지를 핥짝핥짝 핥고 있어…HPH」","L"
 							CALL HPH_PRINT,@"「응…말랑말랑 한 것의 끝에서 하얀 액체가 나오면, 부풀어 오른 게, 괜찮아질거야…HPH」","L"
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\212\240\350\231\220\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\212\240\350\231\220\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 47646e3cfa7287c7a91497ecd4815bb8330818f9..652cc37e2e882ea68a19e496b6db496defcba589 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\212\240\350\231\220\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\212\240\350\231\220\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -23,18 +23,18 @@ IF LOCAL
 	LOCAL:1 = 1
 	;-------------------------------------------------
 	IF LOCAL:1 && FIRSTTIME(SELECTCOM)
-		PRINTFORML ぱぁんっ！
+		PRINTFORML 파앙!
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-			PRINTFORML 「いたぁい！　%MASTERNAME:42%、何するのよォ～～」
+			PRINTFORML 「아파! %MASTERNAME:42%、뭐 하는 거야～～」
 			PRINTW 
-			PRINTFORML いい尻をしていたので、つい…
-			PRINTFORML 「女の子のお尻を叩くなんて、%MASTERNAME:42%、ヒドーい！」
+			PRINTFORML 좋은 엉덩이라서, 그만…
+			PRINTFORML 「여자 아이의 엉덩이를 때리다니, %MASTERNAME:42%、너무해ー!」
 			PRINTW 
 		ELSE
-			PRINTFORML 「いったぁ！　何するのよぉ！」
+			PRINTFORML 「아야! 뭐 하는 거야!」
 			PRINTW 
-			PRINTFORML いい尻をしていたので、つい…
-			PRINTFORML 「つい、じゃないわよ！　ふざけんなっての！」
+			PRINTFORML 좋은 엉덩이라서, 그만…
+			PRINTFORML 「그만, 이 아니잖아! 장난치지말라고!」
 			PRINTW 
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -51,17 +51,17 @@ IF LOCAL
 	ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		IF TALENT:TARGET:마조 == 1 || ABL:TARGET:마조끼 >= 2
 			IF TEQUIP:V섹스
-					PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　いいっ%UNICODE(0x2665) *1%　もっとっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたてがセックスに酔いしれているさ中、無意識に彼女の尻を揉みしだいていた
+					PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1% 후~%UNICODE(0x2665) *1% 좋다%UNICODE(0x2665) *1% 좀 더%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테가 섹스에 만취하고 있고 말이야 중, 무의식적으로 그녀의 엉덩이를 주무르고 있었다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 何とも心地よい感触だ。いい尻をしている…
-					PRINTFORML ほとんど無意識で、はたての尻を平手で叩く。ぱぁんと小気味良い音が響いた
+					PRINTFORML 뭐라고도 기분 좋은 감촉이다. 좋은 엉덩이를 하고 있다…
+					PRINTFORML 거의 무의식적이어, 하타테의 엉덩이를 손바닥에서 두드린다. 와 기분 좋은 소리가 울렸다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「きゃうんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あ…ち、違っ、今のは、入れられるのが気持ちよくって…」
+					PRINTFORML 「꺄우읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「아… 다, 달랏, 지금 것은, 넣을 수 있는 것이 기분 좋아서…」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML はたてはそう言い訳したものの、明らかに抽挿とは違うタイミングでの喘ぎ声だった
-					PRINTFORML どうやらはたては、叩かれて喜ぶ変態らしい
+					PRINTFORML 하타테는 그렇게 변명 했지만, 분명하게 피스톤질과는 다른 타이밍에서의 허덕이는 소리였다
+					PRINTFORML 아무래도 하타테는, 얻어맞고 기뻐하는 변태인 것 같다
 					PRINTW 
 			ELSEIF TEQUIP:A섹스
 			ELSE
@@ -69,24 +69,24 @@ IF LOCAL
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				PRINTFORML ぺちんっ
-				PRINTFORML 「アイタッ。ちょっとぉ、女の子のお尻を軽々と叩かないでよぉ」
+				PRINTFORML 응
+				PRINTFORML 「아이탁. 조금, 여자아이의 엉덩이를 가볍게 두드리지 말아요」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML ぱぁんっ！
-				PRINTFORML 「いったぁ！　何するのよぉ！」
+				PRINTFORML !
+				PRINTFORML 「아야아! 뭐 하는거야!」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML すぱぁんっ！
-				PRINTFORML 「痛いっ！　だからっ、やめっ…」
+				PRINTFORML !
+				PRINTFORML 「아프닷! 그러니까, 그만두고…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML ぱんぱぁんっ！
-				PRINTFORML 「ぎゃっ！？　いっ！？　アンタ、いー加減にしないと…」
+				PRINTFORML !
+				PRINTFORML 「걋!? 잇!? 너, 적당히 하지 않으면…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML ぱぱぱぁん！
-				PRINTFORML 「いー加減にしろこのボケェ！！！！」
+				PRINTFORML ì•„ë¹ !
+				PRINTFORML 「적당히 해라 이 보케!!!!」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML ばしぃぃぃぃぃん！
-				PRINTFORML はたてに思いっきりカウンターをくらった
+				PRINTFORML 강요하고 좋은 응!
+				PRINTFORML 하타테에게 마음껏 카운터를 먹었다
 			ENDSELECT
 		ENDIF
 		RETURN 1
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\245\211\344\273\225\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\245\211\344\273\225\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 5eedd7628907f680641ca9ea11e71050e88fbbd5..439482b6ee165d74c5603248c2b71513be35fa43 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\245\211\344\273\225\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\345\245\211\344\273\225\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -145,33 +145,33 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML どうやってちんぽをしごいたんだ
+			PRINTFORML 어떻게 자지를 훑어준거야
 			SELECTCASE RAND:5
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「こんな感じで…最初は優しく…」
-				PRINTFORML 「き, 金玉を揉んであげながら擦ると, 彼, とっても喜んでくれるの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ほら, こんなふーに, おちんちんがピクピクって…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이런 식으로…처음에도 부드럽게…」
+				PRINTFORML 「부, 불알을 주물러 주면서 문지르니까, 그가 엄청 기뻐했어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「자, 이런 식으로, 자지가 실룩거리면서…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「こうして, 先っぽを指でさわさわしてあげたり, 振るようにしごいてあげたり…」
-				PRINTFORML 「手の平で先っぽをぐりぐりってしてあげたりしたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「いっぱい, ごほーししてあげたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이렇게, 끝을 손가락으로 만져주거나 흔들듯이 훑어주었어…」
+				PRINTFORML 「손가락으로 끝을 빙글빙글 해주면서…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「잔뜩, 만져줬어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「こんな硬くしてるいけないおちんちん, シコシコしてあげるね%UNICODE(0x2665) *1%って, 恋人みたいに…」
-				PRINTFORML 「がんばれ%UNICODE(0x2665) *1%　がんばれ%UNICODE(0x2665) *1%　って応援してあげたら, おちんちん, ピクピクして…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「今の%MASTERNAME:42%みたいに, すっごく気持ちよさそーな, かわいー顔してくれたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이렇게 딱딱한 자지, 쫄깃쫄깃 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%라고, 연인처럼…」
+				PRINTFORML 「힘내라%UNICODE(0x2665) *1%　힘내라%UNICODE(0x2665) *1%　하고 연인처럼 응원해줬더니, 자지가 씰룩거렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「지금의 %MASTERNAME:42%처럼, 굉장히 기분 좋아보이는 귀여운 얼굴이었어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%よりおっきくて硬いおちんちんだったから, ごほーしするの大変だったの…」
-				PRINTFORML 「こーやって, 唾液でヌルヌルにしてあげて, 両手でシコシコってしてあげたの」
-				PRINTFORML 「そしたら, 先っぽからヌルヌルしたのが出てきて, クチュクチュっていやらしい音がしたんだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42% 보다 더 크고 딱딱한 자지라서, 훑어주는 게 힘들었어…」
+				PRINTFORML 「이렇게 침을 주르륵 하고 양손으로 쫄깃쫄깃 해줬어」
+				PRINTFORML 「그랬더니, 끝에서 눅눅한 것이 나와서, 찔꺽찔꺽하고 음란한 소리가 나왔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「手で抜いてくれたら本番はしないから, って…」
-				PRINTFORML 「だから, 仕方なく手でしてあげたの…」
-				PRINTFORML 「でも, おちんちんの匂いを嗅いでるうちに, はたてもコーフンしちゃって…」
-				PRINTFORML 「駄目ぇ, これ以上は言えないよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「손으로 뽑아주면 실전은 안 해준다고 해서…」
+				PRINTFORML 「그래서, 어쩔 수 없이 손으로 해준거야…」
+				PRINTFORML 「하지만, 자지 냄새를 맡고 있는 사이에 하타테도 흥분해 버려서…」
+				PRINTFORML 「안 돼, 이 이상은 못 말하겠어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -328,28 +328,28 @@ IF LOCAL
 						;まだ下手
 						ELSE
 							IF NOWEX:MASTER:사정
-								PRINTFORML 「えっ, で, 出そうっ？　どこからっ！？　さ, 先っちょ？」
-								PRINTFORML （ここから, せーえき出てくるんだ…なんか, ドキドキしちゃう…）
-								PRINTFORML はたては好奇心を抑えきれず, 鈴口を食い入るように見つめながらペニスをしごき続けた
+								PRINTFORML 「엇,나,나온다고? 어디에서!? 여, 여기에서?」
+								PRINTFORML （여기서, 정액이 나오는구나… 뭔가, 두근거려…）
+								PRINTFORML 하타테는 호기심을 이기지 못하고 귀두를 뚫어지게 바라보며 페니스를 계속 닦달했다
 								PRINTW 
 							ELSE
 								SELECTCASE RAND:5
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「こ, こんな感じでいーのかな…あんまり気持ちよくないの？　じゃ, じゃあ, こうかな…」
+									PRINTFORML 「이, 이런 느낌으로 괜찮을까…별로 기분이 좋지 않아?　그, 그럼 이건 어떨까…」
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML （お, おちんちんって擦ってあげれば気持ちよくなるんだよね…）
-									PRINTFORML 「これでいーんでしょ？　あっ, ごめんっ, 痛かった？　難しーわね…」
+									PRINTFORML （자, 자지를 문질러주면 기분이 좋나보네…）
+									PRINTFORML 「이걸로 괜찮지?　앗, 미안해, 아파?　어렵네…」
 									PRINTW 
 								CASE 2
-									PRINTFORML 「あっ…今, ピクンってしたの, 気持ちよかったの…？　そっかぁ…♪」
+									PRINTFORML 「앗…방금 움찔거린 거, 기분 좋았어…?　그렇구나…♪」
 									PRINTW 
 								CASE 3
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の, 熱くて, すごく, 硬いね…」
+									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 것, 뜨겁고, 엄청, 딱딱해…」
 									PRINTW 
 								CASE 4
-									PRINTFORML 「わっ, 先っちょからなんか, 汁が垂れてきた…大丈夫なの？」
-									PRINTFORML 「気持ちいいと出ちゃうの？　はたて, 気持ちよくできてる？　そーなんだ♪」
+									PRINTFORML 「왓, 끝쪽에서 뭔가 흘러내렸어…괜찮은거야?」
+									PRINTFORML 「기분이 좋아지면 나오는 거야?　하타테, 기분 좋게 잘하고 있어?　그렇구나♪」
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							ENDIF
@@ -361,18 +361,18 @@ IF LOCAL
 							IF NOWEX:MASTER:사정
 								SELECTCASE RAND:3
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「ほら, 乳首舐めながらイかせてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「こっちの乳首も弄ってほしいの…？　欲張りだなー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「자, 젖꼭지 핥으면서 가게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「이쪽 젖꼭지도 해줬으면 좋겠다고…?　욕심이 많네ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-										PRINTFORML 「ほら, 女の子みたいな声出してイっちゃえー♪」
+										PRINTFORML 「자, 여자아이같은 소리를 내면서 가버려ー♪」
 										PRINTW 
 									ELSE
-										PRINTFORML 「可愛い声出してイってよね♪」
+										PRINTFORML 「귀여운 소리를 내줘♪」
 										PRINTW 
 									ENDIF
 								CASE 1
-									PRINTFORML しこしこしこしこしこしこしこしこしこ
-									PRINTFORML [0] もう出そう
+									PRINTFORML 문질 문질 문질 문질 문질
+									PRINTFORML [0] 이제 나온다
 									$INPUT_LOOP_deru
 									INPUT
 									IF RESULT == 0
@@ -380,8 +380,8 @@ IF LOCAL
 									ELSE
 										GOTO INPUT_LOOP_deru
 									ENDIF
-									PRINTFORML にゅこにゅこにゅこにゅこにゅこにゅこ
-									PRINTFORML [0] ホントに出る
+									PRINTFORML 쭈욱 쭈욱 쭈욱 쭈욱 쭈욱 ㅉ욱
+									PRINTFORML [0] 진짜로 나온다고
 									$INPUT_LOOP_deru2
 									INPUT
 									IF RESULT == 0
@@ -389,8 +389,8 @@ IF LOCAL
 									ELSE
 										GOTO INPUT_LOOP_deru2
 									ENDIF
-									PRINTFORML ぐちぐちぐちぐちぐちぐちぐちぐちぐち
-									PRINTFORML [0] もう無理, 限界
+									PRINTFORML 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽
+									PRINTFORML [0] 이제 무리, 한계다
 									$INPUT_LOOP_deru3
 									INPUT
 									IF RESULT == 0
@@ -398,8 +398,8 @@ IF LOCAL
 									ELSE
 										GOTO INPUT_LOOP_deru3
 									ENDIF
-									PRINTFORML ぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅ
-									PRINTFORML [0] あっ, 駄目っ, 出るっ
+									PRINTFORML 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽
+									PRINTFORML [0] 앗, 안 돼앳, 나온다앗
 									$INPUT_LOOP_deru4
 									INPUT
 									IF RESULT == 0
@@ -407,8 +407,8 @@ IF LOCAL
 									ELSE
 										GOTO INPUT_LOOP_deru4
 									ENDIF
-									PRINTFORML ぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅ
-									PRINTFORML [0] 出っ
+									PRINTFORML 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽
+									PRINTFORML [0] 나온다앗
 									$INPUT_LOOP_deru5
 									INPUT
 									IF RESULT == 0
@@ -417,26 +417,26 @@ IF LOCAL
 										GOTO INPUT_LOOP_deru5
 									ENDIF
 								CASE 2
-									PRINTFORML 「出そうなの？　こらえ性ないなぁ」
-									PRINTFORML 「先走り汁に白いの混ざってきちゃってるもんね%UNICODE(0x2665) *1%　もう限界かなー」」
+									PRINTFORML 「나올 것 같아?　참을성이 없네」
+									PRINTFORML 「쿠퍼액에 하얀 게 섞여나오네%UNICODE(0x2665) *1%　이제 한계이려나ー」」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「ちゃーんと, イかせてくださいお願いしますっておねだりできたら, イかせてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-									CALL ASK_YN("イかせてくださいお願いします","そんなこと言わない")
+									PRINTFORML 「제대로, 가게 해주세요, 라고 부탁하면 가게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+									CALL ASK_YN("가게 해주세요","그런 말은 하지 않겠다")
 									IF !RESULT
-										PRINTFORML 「いいよ%UNICODE(0x2665) *1%　사정, 許してあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「はたてにぃ, %MASTERNAME:42%がしゃせーするところ, み・せ・て%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「좋아%UNICODE(0x2665) *1%　사정, 하게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「하타테로, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 사정하는 거, 보・여・줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたてに耳元で囁かれ, 決壊寸前の肉棒は, ついに限界を迎えた
+										PRINTFORML 하타테가 귓가에 속삭이자 붕괴 직전의 육봉은 마침내 한계에 봉착했다
 										PRINTW 
 									ELSE
-										PRINTFORML 「あー強情だなー. でもざーんねん, イかせちゃいまーす%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはニヤリと笑うと, 絶妙な力加減でペニスを握りしめ, 素早くしごき始めた
+										PRINTFORML 「아ー고집이 센데ー. 하지만 안타깝게도, 가게 해주겠습니다%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 히죽 웃더니 절묘한 힘으로 페니스를 움켜쥐고 빠르게 훑기 시작했다
 										PRINTW 
-										PRINTFORM 「ごー%UNICODE(0x2665) *1%よーん%UNICODE(0x2665) *1%さーん%UNICODE(0x2665) *1%
-										PRINTFORML にー%UNICODE(0x2665) *1%いーち%UNICODE(0x2665) *1%はい, ぴゅっぴゅー%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORM 「오오%UNICODE(0x2665) *1%사아%UNICODE(0x2665) *1%사암%UNICODE(0x2665) *1%
+										PRINTFORML 이이%UNICODE(0x2665) *1%이일%UNICODE(0x2665) *1%네, 퓨퓨ー%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたてが耳元でカウントダウンするたび, 精液が出口を求め, 肉茎の中をぐつぐつと通り抜けていく
-										PRINTFORML そして一際ペニスが膨れ上がった瞬間, 白濁液は爆ぜた
+										PRINTFORML 하타테가 카운트다운을 할 때마다 정액이 출구를 찾아 음경 속을 스르르 통과하는 것이 느껴졌다
+										PRINTFORML 그리고 페니스가 엄청나게 불어난 순간, 백탁액이 터졌다
 										PRINTW 
 									ENDIF
 								ENDSELECT
@@ -445,62 +445,62 @@ IF LOCAL
 								IF PREVCOM == 125
 									SELECTCASE RAND:2
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「よーしよし♪　おちんちん硬くするの, じょーずだねー♪」
-										PRINTFORML はたてはヨシヨシと頭を撫でながら, 亀頭の辺りをちゅこちゅこと擦っている…
+										PRINTFORML 「옳ー지 옳지♪　자지 딱딱해졌네, 어떡할까ー♪」
+										PRINTFORML 하타테는 옳지 옳지 하면서 머리를 쓰다듬으면서 귀두 근처를 쿡쿡 문지르고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%がぴゅっぴゅするところ, 早くみたいなー…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはこちらの乳首をコリコリと弄りつつ, ペニスを上下に扱いている…
+										PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 퓨퓨 하는 거, 빨리 보고 싶네ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 이쪽의 젖꼭지를 문질문질거리면서 페니스를 위아래로 다루고 있다…
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								;수음한다
 								ELSEIF PREVCOM == 124
 									IF BASE:MASTER:사정 > 7500 && BASE:TARGET:사정 < 7500
-										PRINTFORML 「あれぇ, %MASTERNAME:42%, ひょっとしてヨユーなくなっちゃった？」
-										PRINTFORML 「はたてのおちんちんシコシコする手がおろそかになってまちゅよー%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「어라, %MASTERNAME:42%, 혹시 여유가 없어졌어?」
+										PRINTFORML 「하타테의 자지를 문질문질 하는 손이 느려지고 있는데ー%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ELSEIF BASE:MASTER:사정 < 7500 && BASE:TARGET:사정 > 7500
-										PRINTFORML 「ちょ, ちょっと待って, そんなに, しごかないで…」
-										PRINTFORML 「あ, ん, ん, ん～～～～%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「もうダメっ, 射精るっ, 射精ちゃうからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「자, 잠깐, 그렇게 만지지마…」
+										PRINTFORML 「아, 으, 으, 으～～～～%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「이젠, 안 돼앳, 사정해버리니까앗%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ELSE
-										PRINTFORML 「一緒におちんちんしごくの, すっごくコーフンする…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてと隣り合い, 互いの陰茎をちゅこちゅこと扱きあった
+										PRINTFORML 「함께 자지 만지는 거, 엄청 흥분돼…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테의 옆에서 서로의 음경을 재빠르게 문질렀다
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「あっ…やばッ…%UNICODE(0x2665) *1%　사정（で）そう…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%も, イっちゃいそうなの？　なら, 一緒に, イこう…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「앗…위험해…%UNICODE(0x2665) *1%　사정할 것 같아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%도 갈 것 같아?　그러면, 같이 가자…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ENDIF
 								;애널핥기받는다
 								ELSEIF PREVCOM == 91
 									SELECTCASE RAND:3
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「ンフ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはアナルを舌でほじりながら, チンポをゴシゴシとしごいている
+										PRINTFORML 「후…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 항문을 혀로 후비면서, 자지를 열심히 훑고 있다
 										PRINTW 
-										PRINTFORML （ピクピクしちゃって～気持ちい～んだ～%UNICODE(0x2665) *1%）
-										PRINTFORML （だらしない声出しちゃって…%UNICODE(0x2665) *1%　きっと情けない顔してるんだろーなー%UNICODE(0x2665) *1%）
+										PRINTFORML （움찔움찔거리고 있어～기분이～좋은가봐～%UNICODE(0x2665) *1%）
+										PRINTFORML （칠칠치 못한 목소리를 내고 있어…%UNICODE(0x2665) *1%　분명 한심한 얼굴을 하고 있겠지ー%UNICODE(0x2665) *1%）
 										PRINTW 
-										PRINTFORML （窄まりを舌先でこうツンツンって…あはっ, やっぱりビクンビクンした%UNICODE(0x2665) *1%）
-										PRINTFORML （すっごい%UNICODE(0x2665) *1%　今までで一番太くなってるかも%UNICODE(0x2665) *1%）
+										PRINTFORML （오므라진 곳을 이렇게 혀 끝으로 콕콕…아핫, 역시 움찔움찔 거렸어%UNICODE(0x2665) *1%）
+										PRINTFORML （굉장해%UNICODE(0x2665) *1%　지금까지 중에서 가장 굵어졌을지도%UNICODE(0x2665) *1%）
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「ずぢゅっ, じゅるるっ, れろくちゅうっ%UNICODE(0x2665) *1%　にゅぶにゅぶぅ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「んふふ, お尻の穴舐められてるときの%MASTERNAME:42%のオチンチン, すっごいことになってるよ%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「쭈압, 낼름, 할짝%UNICODE(0x2665) *1%　낼름 낼름%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「후후, 엉덩이 구멍을 핥고 있을 때의 %MASTERNAME:42%의 자지, 굉장하게 되어 있어%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「こっちもちゃーんと, 可愛がってあげるからね%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「どこまで我慢できるかなー%UNICODE(0x2665) *1%　じゅるっ, にゅるるるぅっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「이쪽도 제대로, 귀여워해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「어디까지 참을 수 있을까ー%UNICODE(0x2665) *1%　쭈압, 할짝 할짝…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									CASE 2
-										PRINTFORML 「んふ%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%, 自分ですごい恰好してるの分かるー？」
-										PRINTFORML 「お尻の穴まで丸見えで, 犬が降参してるときみたいだよー♪」
+										PRINTFORML 「흣%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%, 스스로 떨리고 있다는 거 알겠어ー?」
+										PRINTFORML 「엉덩이 구멍까지 훤히 드러나, 개가 항복하는 것처럼 보여ー♪」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたてにちんぐり返しの体勢をとらされ, 尻穴をチロチロと舐められながら, ペニスをにゅこにゅことしごかれている
-										PRINTFORML 「あれ, いつもより硬い？　%MASTERNAME:42%, これ好きなの？」
+										PRINTFORML 하타테는 친구리 자세로 사로잡아 엉덩이 구멍을 찔끔찔끔 핥으면서 페니스를 문질문질 하고 있다
+										PRINTFORML 「어라, 평소보다 딱딱하네?　%MASTERNAME:42%, 이거 좋아해?」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「いーよー, 誰にだって言えない性癖ってあるもんね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「はたてがそーいうの, 全部してあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「괜찮아ー, 누구에게든 말할 수 없는 취향이 있으니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「하타테가 그런 거, 다 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								;애널애무받는다
@@ -509,104 +509,104 @@ IF LOCAL
 								ELSEIF PREVCOM == 90
 									SELECTCASE RAND:3
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「ふふ, 四つん這いになってシコシコおねだりしてる%MASTERNAME:42%, かわい～%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「お尻の穴, すっごいヒクヒクしてるね%UNICODE(0x2665) *1%　ほら, 指, 入れちゃうよ%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「후후, 네 발로 서서 문질문질거리니까 꼬부라지고 있는 %MASTERNAME:42%, 귀여워～%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「엉덩이 구멍, 엄청 움찔움찔거리네%UNICODE(0x2665) *1%　자, 손가락, 집어넣을게%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「ヌポヌポ入ったり出たりしてるの分かるー？　あはっ, その顔じゃもう気持ちよすぎて分かんないか♪」
-										PRINTFORML 「わ, おちんぽバキバキになっちゃった♪　お尻イジられながらシコシコされるの, そんなに好き？」
+										PRINTFORML 「철퍽 철퍽 들어갔다 나왔다 하는 거 알겠어ー?　아핫, 그 얼굴로는 이미 기분이 너무 좋아서 모르는 눈치네♪」
+										PRINTFORML 「와, 자지 딱딱해졌다♪　엉덩이가 괴롭혀지면서 문질문질하는 거 그렇게나 좋아?」
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「あはっ, おちんちんすっごい暴れてるー%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「ここをコリコリしたらどーかな, わっ, ちょっとセーエキ漏らしちゃったね♪」
-										PRINTFORML はたては手コキしつつ尻穴に指を挿入し, 中でグニグニと蠢かせている…
+										PRINTFORML 「아핫, 자지 엄청 날뛰고 있어ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「여기를 빙글빙글 돌리면 어떻게 될까, 왓, 정액이 조금 샜네♪」
+										PRINTFORML 하타테는 손으로 훑으면서 엉덩이 구멍에 손가락을 집어넣고 안에서 빙글빙글 돌리고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 2
-										PRINTFORML 「お尻の穴に指入れただけでビンビンだよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「今, すっごい情けない恰好してるんだよ, 分かるかな？」
+										PRINTFORML 「엉덩이에 손가락을 넣은 것만으로도 헐떡거리네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「지금, 엄청 한심한 꼴인 거 알고 있어?」
 										PRINTW 
 										IF TALENT:MASTER:연인
 											;発情中だしね, 理性蕩けてるってことで
-											PRINTFORML 「こんなところ, 彼女に見られたらどーなっちゃうかなぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「セフレに尻穴まで曝け出して, おちんちんシコシコされて喘いでる恋人とか…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「이런 모습, 그녀에게 보이면 어떻게 될까나…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「섹프에게 엉덩이 구멍까지 드러내고, 자지를 훑어지면서 헐떡이는 연인이라니…%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
-											PRINTFORML 「彼女さんにごめんなさい言わないといけないね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「上手に謝れたら, とーーーーっても気持ちよくぴゅっぴゅさせてあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「그녀에게 미안하다고 말해야겠네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「제대로 사과할 수 있다면, 이ーーーー렇게 기분 좋게 퓨퓨하게 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
 										ELSE
-											PRINTFORML 「ふふ, こんな姿見られちゃったら, %MASTERNAME:42%の好きな人もきっとドン引きしちゃうねー…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「私はとっくにドン引きしちゃってるけど, %MASTERNAME:42%のこと見捨てないからね%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「후후, 이런 모습을 보게 된다면, %조사처리(MASTERNAME:42,"을")% 좋아하는 사람도 분명 확 깨버리겠지ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「나는 이미 깨버렸지만, %조사처리(MASTERNAME:42,"을")% 버리지 않을테니까%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
-											PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%がちゃーんとお願いしてくれるなら, いつだって, こーいうことしてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「ほら, もう一本指が入っちゃうよー…%UNICODE(0x2665) *1%　あは, ちんぽ膨らんだ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 제대로 부탁하면, 언제든지 이런 거 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「자, 손가락 하나가 더 들어가버린다고ー…%UNICODE(0x2665) *1%　아하, 자지 부풀었다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
 										ENDIF
 									ENDSELECT
 								;í’‹ìž¡
 								ELSEIF PREVCOM == 85
-									PRINTFORML 「太ももの感触が気持ちいーでしょ♪　こういうやり方もあるんだよ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたてはすべすべとした太ももとふくらはぎの肉でペニスを挟み, 飛び出た部分を手でさわさわと愛撫している…
+									PRINTFORML 「허벅지의 감촉이 기분 좋지♪　이런 방법도 있다구%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 매끈한 허벅지와 종아리살로 페니스를 끼고 튀어나온 부분을 주물주물 애무하고 있다…
 									PRINTW 
 								;キス
 								ELSEIF PREVCOM == 20
-									PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　はむっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「んぢゅるっ…きもひい～い？　キスしながら手コキされるの, そんなに好き？」
+									PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%　하믓%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「츄릇…기분 좋지～?　키스하면서 훑어주는 거, 그렇게 좋아?」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「んふ♪　聞くまでもないわねー♪　すっごい我慢汁出てるもん♪」
-									PRINTFORML 「ほら, もっと抱きついて, 舌絡めて…♪　ちゅッ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅるッ%UNICODE(0x2665) *1%　じゅるるるッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「응흣♪　물어볼 것도 없네ー♪　엄청나게 쿠퍼액이 나오고 있어♪」
+									PRINTFORML 「자, 좀 더 껴안고 혀를 꼬아줘…♪　츄%UNICODE(0x2665) *1%　츄릇%UNICODE(0x2665) *1%　츄르르릇%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								ELSE
 									SELECTCASE RAND:11
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「ほら, ここが気持ちいーんでしょ？　%MASTERNAME:42%のヘンタイー%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては小悪魔的な笑みを浮かべながら, 的確にこちらの気持ちいいところを刺激してくる
+										PRINTFORML 「자, 여기 기분 좋지?　%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 변태네%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 소악마적인 미소를 지으며 정확하게 이쪽의 기분 좋은 곳을 자극한다
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「出ちゃいそう？　この程度で？　%MASTERNAME:42%のちんぽ, 弱ーい%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「でもぉ, このよわよわチンポ, はたて, だーい好き…%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては肉茎を深いストロークで扱きながら, 亀頭にキスの雨を降らせている…
+										PRINTFORML 「나올 것 같아? 이정도로?　%MASTERNAME:42%의 자지, 약해%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「하지만, 이렇게 약하고 약한 자지가, 하타테는 정말 좋아해…%UNICODE(0x2665) *1%　츗%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 귀두에 키스의 비를 뿌리며 육경을 깊은 스트로크로 다루고 있다…
 										PRINTW
 									CASE 2
-										PRINTFORML 「あはっ, こーんなにチンポガチガチにしちゃってる%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「こんな変態ちんぽ, 私しか相手してくれないよね♪」
-										PRINTFORML 「いーよ, 出すまでいーっぱいシコシコしてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「아핫, 자지가 이렇게나 딱딱하게 되버렸네%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「이런 변태 성기, 나말고는 상대 안 해준다고♪」
+										PRINTFORML 「괜찮아, 쌀 때까지 잔뜩 문질문질해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									CASE 3
-										PRINTFORML 「ほらぁ, 我慢しないでイっちゃえば, はたてのおクチにぴゅっぴゅ%UNICODE(0x2665) *1%　できるんだけどなー%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては亀頭の前で口を開けながら, 陰茎をちゅこちゅことしごいている…
+										PRINTFORML 「자아, 참지말고 가버리라고, 하타테의 입에 퓨퓨%UNICODE(0x2665) *1%　할 수 있는데ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타네는 귀두 앞에서 입을 벌리면서 음경을 쿡쿡 쑤시고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 4
-										PRINTFORML 「こんなところでチンポ立てちゃうような人は早く鎮めないとね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「他の女の子が被害に遭っちゃうもんね%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「이런 곳에서 자지를 세워버리는 사람은 빨리 가라앉혀야지…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「다른 여자아이들이 피해를 입기 전에%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたては身体を密着させながら, 耳元で囁きつつペニスをちゅくちゅくとしごいている…
+										PRINTFORML 하타테는 몸을 밀착시키면서 귓가에 대고 속삭이며 페니스를 쿡쿡 찌르고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 5
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%がぴゅっぴゅするところ, 早くみたいなー…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては背後から耳元で囁きつつ, ペニスを上下に扱いている…
+										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%이 퓨퓨거리는 거, 빨리 보고싶어ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 등 뒤에서 귓가에 대고 속삭이며 페니스를 위아래로 다루고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 6
-										PRINTFORML 「まだ我慢だよー…%UNICODE(0x2665) *1%　我慢したらいーーっぱい気持ちよくなるよー…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてが耳元で囁きつつ, ペニスを優しく労わるように扱いている…
+										PRINTFORML 「아직은 참아ー…%UNICODE(0x2665) *1%　참으면 기분이 엄청 좋아진다고ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테가 귓가에 대고 속삭이며 페니스를 부드럽게 위로하듯 다루고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 7
-										PRINTFORML 「ほらぁ, おちんちん硬くして%UNICODE(0x2665) *1%　硬くしたら, もっと気持ちいーことしてあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてに上目遣いで懇願されながら, ペニスを両手でちゅこちゅこと扱かれている…
+										PRINTFORML 「자아, 자지 더 단단하게 만들라고%UNICODE(0x2665) *1%　단단하게 하면, 더 기분 좋은 일을 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 눈짓으로 간청을 받으며 쿡쿡 다루고 있다…
 										PRINTW
 									CASE 8
-										PRINTFORML 「手でシコシコするだけでいいの？　舐めちゃ駄目なのかな～%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては肉茎をしごきながら, 亀頭にギリギリ触れない距離で舌を蠢かせている…
+										PRINTFORML 「손으로 문질문질하기만 하면 되는거야?　핥으면 안 되는 건가～%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 음경을 문질거리며 귀두에 아슬아슬하게 닿지 않는 거리에서 혀를 꿈틀거리고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 9
-										PRINTFORML 「んふ♪　ここからおツユがとまんないね♪」
-										PRINTFORML 「わ, す～っごい糸引いてる～♪　面白～い♪」
-										PRINTFORML はたては鈴口を指でクリクリと弄り, 先走り汁を亀頭に塗りたくっている…
+										PRINTFORML 「흣♪　여기 쿠퍼액이 멈추질 않네♪」
+										PRINTFORML 「와, 엄～청나게 큰 실이 생겼어～♪　재미～있어♪」
+										PRINTFORML 하타테는 귀두를 손가락으로 만지작거리며, 쿠퍼액을 귀두에 마구 바르고 있따…
 										PRINTW 
 									CASE 10
-										PRINTFORML 「お尻を突き出してシコシコされてる%MASTERNAME:42%, 撮っちゃおー♪」
-										PRINTFORML 牛の搾乳のように四つん這いになってペニスを扱かれているところをはたてに撮られてしまった…
+										PRINTFORML 「엉덩이를 내밀고 문질문질당하는 %MASTERNAME:42%, 찍었어ー♪」
+										PRINTFORML 소의 착유처럼 네 발로 기어다니며 페니스를 다루다가 그만 찍혀버리고 말았다…
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「心配しなくても, 記事にはしないよ♪」
-										PRINTFORML 「私のオナニーのオカズにするだけ♪」
+										PRINTFORML 「걱정하지 않아도, 기사화하지 않을테니까♪」
+										PRINTFORML 「내 자위의 반찬으로만 쓰일거야♪」
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								ENDIF
@@ -616,48 +616,48 @@ IF LOCAL
 							IF NOWEX:MASTER:사정
 								SELECTCASE RAND:2
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「ほらっ, 無駄射ちしちゃえっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「はたてのおまんこに射せずに手で情けなくイっちゃえ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「자앗, 헛되이 싸버려%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하타테의 보지에 싸지말고 손으로 한심하게 가버려%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 耳元で囁かれたはたての罵倒は, 言葉とは裏腹に, とても優しい声色だった
-									PRINTFORML その言葉に抗えるはずもなく, 陰嚢から熱いものがせりあがってくるのを感じ, そして──
+									PRINTFORML 귓가에 속삭이는 하타테의 거친 욕설과는 달리 매우 부드러운 소리톤이었다
+									PRINTFORML 그 말에 거역할 틈도 없이, 음낭에서 뜨거운 것이 올라오는 것을 느끼고, 그리고─
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「え, もう出るの～？　早～～い（笑）」
-									PRINTFORML 「ほらぁ, もっと我慢しなきゃー%UNICODE(0x2665) *1%　そーろーちんぽっ%UNICODE(0x2665) *1%」」
+									PRINTFORML 「어, 벌써 나온다고～?　빨～～라（웃음）」
+									PRINTFORML 「자아, 좀 더 참아보라구ー%UNICODE(0x2665) *1%　야ー악ー한 자지%UNICODE(0x2665) *1%」」
 									PRINTW 
-									CALL ASK_YN("まだ我慢だ…！","もうダメ, イっちゃう")
+									CALL ASK_YN("좀 더 참는다…！","이제 못 참겠다, 가버려")
 									IF !RESULT
-										PRINTFORML 「わ, すごーい%UNICODE(0x2665) *1%　ガマンできたねー, えらいぞー%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「それじゃあ, ごほーびに気持ちよーくイかせてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「와, 굉장해%UNICODE(0x2665) *1%　참았어ー, 장하네ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「그러면, 상으로 엄청 기분 좋게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「じゅるるるるっ, くちゅくちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぴちゅ, くちゅっ, ちゅくちゅくっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「ほーら, ぴゅっぴゅしていーよ…%UNICODE(0x2665) *1%　白いの, いっぱいぴゅっぴゅしちゃお…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 耳の中をねっとりと舐められ, 敏感になったところに, 小声で射精を促された瞬間, 視界が白くなった…
+										PRINTFORML 「주루루룻, 찔꺽 찔꺽%UNICODE(0x2665) *1%　피츄, 질퍽 질퍽…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「자ー아, 퓨퓨해버려도 괜찮아…%UNICODE(0x2665) *1%　하얀 거, 잔뜩 퓨퓨해버려…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 귓속을 끈적끈적하게 핥고 민감해졌을 때, 작은 소리로 사정을 재촉하는 순간, 시야가 하얗게 변했다…
 										PRINTW 
 									ELSE
 										IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-											PRINTFORML 「あはっ♪　女の子みたいな声出して, かわいー%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「아핫♪　여자같은 소리를 내서, 귀여워ー%UNICODE(0x2665) *1%」
 										ELSE
-											PRINTFORML 「あはっ♪　とっても可愛い声出すんだー%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「아핫♪　엄청 귀여운 소리를 내네ー%UNICODE(0x2665) *1%」
 										ENDIF
-										PRINTFORMW 「仕方ないなー. じゃあ, そろそろイかせて…」
-										PRINTFORML 「あげると思った？　ざーんねん♪」
+										PRINTFORMW 「어쩔 수 없네ー. 자, 슬슬 가버리게 해줄게…」
+										PRINTFORML 「라고 할 줄 알았어?　아쉽네♪」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたては髪を留めていたリボンをしゅるりと解くと, %CALLNAME:MASTER%のペニスの根元に巻きつけた
-										PRINTFORML 「ふふ, しゃせーしたくてもできないでしょ♪」
+										PRINTFORML 하타테는 머리를 묶은 리본을 푼 후, %CALLNAME:MASTER%의 페니스 뿌리를 감았따
+										PRINTFORML 「후후, 사정하고 싶어도 할 수 없지♪」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML ちゅこちゅこちゅこちゅこちゅこちゅこちゅこ……
-										PRINTFORML 「あ, 今ビクンビクンってなった♪　イっちゃったんだ♪」
+										PRINTFORML 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽 찔꺽……
+										PRINTFORML 「아, 방금 움찔움찔거렸다♪　가버렸구나♪」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ, ぢゅ……
-										PRINTFORML 「わわ%UNICODE(0x2665) *1%　さっきよりちんぽ跳ねてる♪　すごいすごい%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽, 찔꺽……
+										PRINTFORML 「와와%UNICODE(0x2665) *1%　아까보다 성기가 더 움찔거렸어♪　굉장해%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML ぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅぐぢゅ…
-										PRINTFORML 「さすがに限界かなー%UNICODE(0x2665) *1%　じゃあ, リボン解いてあげるね%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽 질퍽…
+										PRINTFORML 「과연 한계일까ー%UNICODE(0x2665) *1%　그럼, 리본 풀어줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
-										PRINTFORML はたてがしゅるりとリボンを解く
-										PRINTFORML 瞬間, 鈴口から夥しい量の精液が噴き出した
+										PRINTFORML 하타테가 주르르 리본을 풀었다
+										PRINTFORML 순간, 귀두에서 엄청난 양의 정액이 뿜어져 나왔다
 										PRINTW 
 									ENDIF
 								ENDSELECT
@@ -665,129 +665,129 @@ IF LOCAL
 								IF PREVCOM == 3 || PREVCOM == 124
 									SELECTCASE RAND:3
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「このぉっ, お返ししちゃうからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「이거엇, 돌려줄테니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										IF PREVCOM == 3
-											PRINTFORM マンコをかき混ぜられて喘いでいた
+											PRINTFORM 보지를 휘저이며 헐떡거리는
 										ELSEIF PREVCOM == 124
-											PRINTFORM チンポをしごかれて喘いでいた
+											PRINTFORM 자지를 짓밟혀 헐떡이는
 										ENDIF
-										PRINTFORML はたてが反撃してきた
+										PRINTFORML 하타테가 반격 해 왔다
 										PRINTW 
 										IF BASE:MASTER:발기 >= 1000
-											PRINTFORML 「何よ, %MASTERNAME:42%もコーフンしてるんじゃん…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「こんなにっ, 硬くしてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%　んんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「ほら, 先にイっちゃえ%UNICODE(0x2665) *1%　ピュッピュしちゃえっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「뭐야, %MASTERNAME:42%도 흥분하고 있잖아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「이렇게, 딱딱하게 만들고옷%UNICODE(0x2665) *1%　응읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「자, 먼저 가버리라구%UNICODE(0x2665) *1%　퓨퓨해버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
 										ELSE
-											PRINTFORML 「何よ, まだフニャチンのまんまじゃん…！」
-											PRINTFORML 「一人で感じてる私がバカみたいじゃん, んっ, くうっ…！」
-											PRINTFORML 「ほら, さっさと, 勃起させないよぉ, あくっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「뭐야, 아직 말랑거리잖아…！」
+											PRINTFORML 「혼자 느끼고 있는 내가 바보같잖아, 읏, 크읏…！」
+											PRINTFORML 「자, 빨리 발기시키라고, 아큿%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTW 
 										ENDIF
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「こらぁっ, そんな, クチュクチュ音立てるなぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「アンタのもクチュクチュさせてやるんだからぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「ほらぁ, もう先走り垂れてきてる…%UNICODE(0x2665) *1%　もっと気持ちよくしてあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「야앗, 그렇게, 찔꺽찔꺽 하지마%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「네 것도 찔꺽찔꺽 해줄 테니까%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「자아, 벌써 쿠퍼액이 나오고 있잖아…%UNICODE(0x2665) *1%　더 기분 좋게 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									CASE 2
-										PRINTFORML 「ン%UNICODE(0x2665) *1%　それ, いいよォ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のおちんちんも, 気持ちよくしたげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「気持ちいい？　シコシコされるの, 気持ちいい？　あは, おツユ出てきてる%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「응%UNICODE(0x2665) *1%　이거, 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 자지도, 기분 좋게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「기분 좋아?　이렇게 문질문질 하는 거, 기분 좋지?　아하, 쿠퍼액 나오고 있어%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								ELSEIF PREVCOM == 83
-									PRINTFORML 「ほらっ, すぐイっちゃえ♪　イっちゃえ♪」
-									PRINTFORML はたてはおまんこを竿に押し付けつつ, 愛液をまぶした亀頭部分を手の平でちゅくちゅくと擦っている…
+									PRINTFORML 「자앗, 바로 가버려♪　가버리라고♪」
+									PRINTFORML 하타테는 보지를 육봉에 밀어붙이면서, 애액을 묻힌 귀두를 손바닥으로 쿡쿡 문지르고 있다…
 									PRINTW 
 								ELSE
 									SELECTCASE RAND:20
 									CASE 0
-										PRINTFORML 「ほら, ここが気持ちいーんでしょ？　%MASTERNAME:42%のヘンタイ♪」
-										PRINTFORML はたては小悪魔的な笑みを浮かべながら, 的確にこちらの気持ちいいところを刺激してくる
+										PRINTFORML 「자, 여기 기분 좋지?　%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 변태네%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 소악마적인 미소를 지으며 정확하게 이쪽의 기분 좋은 곳을 자극한다
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%みたいな外でしたがるヘンタイは, さっさとイかせちゃうんだから♪」
-										PRINTFORML こちらの弱いところを熟知したはたては, 巧みな指使いでペニスを射精に導いている…
+										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42% 같이 밖에서 하고 싶어하는 변태는, 빨리 가게 만들어줄테니까♪」
+										PRINTFORML 이쪽의 약점을 잘 아는 하타테는 능숙한 손놀림을 페니스를 사정으로 이끌고 있다…
 										PRINTW
 									CASE 2
-										PRINTFORML 「シコシコされながらここ責められるの, 気持ちいーでしょ%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORM はたては身体を密着させ, ペニスをしごきながら, 空いた手で
+										PRINTFORML 「문질문질하면서 여기를 괴롭힘받는 거, 기분 좋지%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORM 하타테는 몸을 밀착시키고, 페니스를 문지르며, 빈 손으로
 										SELECTCASE RAND:2
 										CASE 0
-											PRINTFORML こちらの乳首をピンピンと軽く弾いている…
+											PRINTFORML 이쪽의 유두를 툭툭 튕기고 있다…
 										CASE 1
-											PRINTFORML こちらの乳首をキュッキュッとつまんでている…
+											PRINTFORML 이쪽의 유두를 꽉 잡고 있다…
 										PRINTW 
 										ENDSELECT
 									CASE 3
-										PRINTFORML 「こーいうの, 好きだよね？」
-										PRINTFORML はたては手の平をすぼませ, その中で亀頭をぐりぐりと擦っている…
+										PRINTFORML 「이런 거, 좋아하지?」
+										PRINTFORML 하타테는 손바닥을 오므리고, 그 안에서 귀두를 쿡쿡 문지르고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 4
 										PRINTFORML 「…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはこちらの顔をじっと見つめながら, 先走り汁をにじませるペニスを上下にしごいている…
+										PRINTFORML 하타테는 이쪽 얼굴을 물끄러미 바라보면서 쿠퍼액을 흘리는, 페니스를 위아래로 훑고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 5
-										PRINTFORML 「おちんちん, もうビンビンじゃん♪」
-										PRINTFORML 「もっとしてほしーのかなー？　ちゃんとおねだりしてくれたらもっとよくしたげる♪」
+										PRINTFORML 「자지, 이제 딱딱하잖아♪」
+										PRINTFORML 「좀 더 해줬으면 좋겠지ー?　제대로 부탁하면 더 잘할 수도 있어♪」
 										PRINTW 
 									CASE 6
-										PRINTFORML 「先っぽからおツユ垂れてきてる, 気持ちいーんだ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては添い寝の状態から体を密着させ, 耳元で囁いてきた…
+										PRINTFORML 「쿠퍼액이 축 늘어지고 있어, 귀여워…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테가 곁잠의 상태에서 몸을 밀착시켜 귓가에 대고 속삭이고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 7
-										PRINTFORML 「ほら, もう出しちゃいたいんじゃないの？　限界でしょ？　出しちゃいなさいよ♪」
-										PRINTFORML はたては背後から抱き付き, 体を密着させた状態でペニスをしごいている…
+										PRINTFORML 「자, 이제 내고 싶잖아?　한계지? 싸버리라구♪」
+										PRINTFORML 하타테는 등 뒤에서 껴안고 몸을 밀착시킨 채 페니스를 훑고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 8
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%が精子出すところ, みたいなー…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたては背後から耳元で囁きつつ, 優しくチンポをしごいている…
+										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%이 정자를 싸는 거, 보고싶은데ー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 등 뒤에서 귓가에 대고 속삭이며 부드럽게 자지를 훑고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 9
-										PRINTFORML 「わー, ネチョネチョしてる♪」
-										PRINTFORML はたては先走りを垂れ流す鈴口を指の腹でクチュクチュと擦っている…
+										PRINTFORML 「와ー, 부풀어오르고 있어♪」
+										PRINTFORML 하타테는 쿠퍼액을 늘어뜨리는 귀두를 손가락으로 쿡쿡 찌르고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 10
-										PRINTFORML 「おちんちんは, ここが気持ちいーんだよね？」
-										PRINTFORML はたては人差し指と親指で輪っかを作り, カリ部分を柔らかいタッチで擦っている…
+										PRINTFORML 「자지는, 여기가 기분 좋지?」
+										PRINTFORML 하타테는 검지와 엄지손가락으로 둥글게 굴리면서 균열부분을 부드러운 터치로 문지른다…
 										PRINTW 
 									CASE 11
-										PRINTFORML 「どう？　気持ちいい？　痛かったらちゃんと言ってよね」
-										PRINTFORML はたては二本の指で亀頭を挟み, 上下に扱いている…
+										PRINTFORML 「어때?　기분 좋지?　아프다면 제대로 말해줘」
+										PRINTFORML 하타테는 두 손가락으로 귀두를 끼우고, 위 아래로 훑고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 12
-										PRINTFORML 「あはっ♪　%MASTERNAME:42%ってば震えてかわいー♪」
-										PRINTFORML はたては五指で竿から亀頭にかけてをそっと愛撫している
+										PRINTFORML 「아핫♪　%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 벌벌 떨고 있어서 귀여워ー♪」
+										PRINTFORML 하타테는 다섯 손가락으로 육봉에서 귀두까지 살며시 애무하고 있다
 										PRINTW 
 									CASE 13
-										PRINTFORML 「これ, なんか火起こししてるみたい♪」
-										PRINTFORML 「とんでもないこと言うなって？　だってー, どー見てもそーじゃん♪」
-										PRINTFORML はたては陰茎を竹トンボのように手の平で小刻みに擦っている…
+										PRINTFORML 「이거, 뭔가 불을 피우고 있는 것 같아♪」
+										PRINTFORML 「말도 안되는 소리 하지 말라고?　그치만ー, 어떻게 봐도 그렇잖아♪」
+										PRINTFORML 하타테는 음경을 죽통보처럼 손바닥으로 잘게 문지르고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 14
-										PRINTFORML 「ふふ, 先っぽがこんにちはしてる♪」
-										PRINTFORML はたてはチンポを両手でギュッと包み込むように握りしめ, 小刻みに上下に擦っている
-										PRINTFORML 皮が剥けているときと包まれているとき, 両方の異なる快感がとても良い
+										PRINTFORML 「후후, 쿠퍼액이 인사하고 있어♪」
+										PRINTFORML 하타테는 자지를 양손으로 감싸듯 움켜쥐고 조금씩 위아래로 문지르고 있다
+										PRINTFORML 껍질이 벗겨질 때와 싸여 있을 때 두 가지 다른 쾌감이 아주 좋다
 										PRINTW 
 									CASE 15
-										PRINTFORML 「こっちはとっても硬いのに, こっちはプニプニしてて面白いね♪」
-										PRINTFORML はたては左手で竿, 右手で亀頭をモニュモニュと揉んでいる…
+										PRINTFORML 「여기는 엄청 딱딱한데, 이쪽은 말랑말랑하고 재미있어♪」
+										PRINTFORML 하타테는 왼손으로 육봉, 오른손으로 귀두를 문질문질 비비고 있다…
 										PRINTW 
 									CASE 16
-										PRINTFORML 「こんなのはどーかな？　気持ちいい？」
-										PRINTFORML はたては根元から亀頭まで絞り上げるようにペニスを扱いている
+										PRINTFORML 「이거는 어때?　기분 좋지?」
+										PRINTFORML 하타테는 뿌리부터 귀두까지 쥐어짜듯이 페니스를 다루고 있다
 										PRINTW 
 									CASE 17
-										PRINTFORML 「見てもいーけど, あんまり奥まで覗いちゃ駄目だからね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはシックスナインの体勢をとり, こちらに尻を突き出しながらペニスをしごいている
+										PRINTFORML 「봐도 괜찮지만, 너무 깊이 들여다보면 안되니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 식스나인의 자세를 잡고, 이쪽으로 엉덩이를 내밀며 페니스를 훑고 있다
 										PRINTW 
 									CASE 18
-										PRINTFORML 「ちょっと触っただけなのに, もう硬くなってる♪」
-										PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%ってば, 感じやすいんだね…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「잠깐 만졌을 뿐인데, 벌써 딱딱해져 있네♪」
+										PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 말이야, 느끼기 쉬운 체질이네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									CASE 19
-										PRINTFORML 「いつもと感じが違うでしょ♪」
-										PRINTFORML はたては逆手でペニスをしごいている. 順手とはまた違った快感が楽しめる
+										PRINTFORML 「평소와 느낌이 다르지♪」
+										PRINTFORML 하타테는 거꾸로 페니스를 훑고 있다. 순수와는 또 다른 쾌감을 즐길 수 있다
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								ENDIF
@@ -939,72 +939,72 @@ IF LOCAL
 					ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 						IF TCVAR:발정
 							IF NOWEX:MASTER:사정
-								PRINTFORML 「出そうなの？　こらえ性ないなぁ」
-								PRINTFORML 「先走り汁に白いの混ざってきちゃってるもんね%UNICODE(0x2665) *1%　もう限界かなー」」
+								PRINTFORML 「나올 것 같아?　참을성이 없네」
+								PRINTFORML 「쿠퍼액에 하얀 게 섞여나오네%UNICODE(0x2665) *1%　이제 한계이려나ー」」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「ちゃーんと, イかせてくださいお願いしますっておねだりできたら, イかせてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-								CALL ASK_YN("イかせてくださいお願いします","そんなこと言わない")
+								PRINTFORML 「제대로, 가게 해주세요, 라고 부탁하면 가게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+								CALL ASK_YN("가게 해주세요","그런 말은 하지 않겠다")
 								IF !RESULT
-									PRINTFORML 「いいよ%UNICODE(0x2665) *1%　사정, 許してあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「はたてにぃ, %MASTERNAME:42%がしゃせーするところ, み・せ・て%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「좋아%UNICODE(0x2665) *1%　사정, 하게 해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하타테로, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 사정하는 거, 보・여・줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたてに耳元で囁かれ, 決壊寸前の肉棒は, ついに限界を迎えた
+									PRINTFORML 하타테가 귓가에 속삭이자 붕괴 직전의 육봉은 마침내 한계에 봉착했다
 									PRINTW 
 								ELSE
-									PRINTFORML 「あー強情だなー. でもざーんねん, イかせちゃいまーす%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたてはニヤリと笑うと, 絶妙な力加減でペニスを握りしめ, 素早くしごき始めた
+									PRINTFORML 「아ー고집이 센데ー. 하지만 안타깝게도, 가게 해주겠습니다%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 히죽 웃더니 절묘한 힘으로 페니스를 움켜쥐고 빠르게 훑기 시작했다
 									PRINTW 
 								ENDIF
 							ELSE
 								SELECTCASE RAND:5
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「ほら, ここが気持ちいーんでしょ？　%MASTERNAME:42%のヘンタイー%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては小悪魔的な笑みを浮かべながら, 的確にこちらの気持ちいいところを刺激してくる
+									PRINTFORML 「자, 여기 기분 좋지?　%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 변태네%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 소악마적인 미소를 지으며 정확하게 이쪽의 기분 좋은 곳을 자극한다
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「出ちゃいそう？　この程度で？　%MASTERNAME:42%のちんぽ, 弱ーい%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「でもぉ, このよわよわチンポ, はたて, だーい好き…%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては肉茎を深いストロークで扱きながら, 亀頭にキスの雨を降らせている…
+									PRINTFORML 「나올 것 같아? 이정도로?　%MASTERNAME:42%의 자지, 약해%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하지만, 이렇게 약하고 약한 자지가, 하타테는 정말 좋아해…%UNICODE(0x2665) *1%　츗%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 귀두에 키스의 비를 뿌리며 육경을 깊은 스트로크로 다루고 있다…
 									PRINTW
 								CASE 2
-									PRINTFORML 「あはっ, こんなところでチンポガチガチにしちゃってる%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「こんな変態ちんぽ, 私しか相手してくれないよね♪」
-									PRINTFORML 「いーよ, 出すまでいーっぱいシコシコしてあげる%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아핫, 자지가 이렇게나 딱딱하게 되버렸네%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「이런 변태 성기, 나말고는 상대 안 해준다고♪」
+									PRINTFORML 「괜찮아, 쌀 때까지 잔뜩 문질문질해줄게%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 3
-									PRINTFORML 「ほらぁ, 我慢しないでイっちゃえば, はたてのおクチにぴゅっぴゅ%UNICODE(0x2665) *1%　できるんだけどなー%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては亀頭の前で口を開けながら, 陰茎をちゅこちゅことしごいている…
+									PRINTFORML 「자아, 참지말고 가버리라고, 하타테의 입에 퓨퓨%UNICODE(0x2665) *1%　할 수 있는데ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타네는 귀두 앞에서 입을 벌리면서 음경을 쿡쿡 쑤시고 있다…
 									PRINTW 
 								CASE 4
-									PRINTFORML 「こんなところでチンポ立てちゃうような人は早く鎮めないとね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「他の女の子が被害に遭っちゃうもんね%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「이런 곳에서 자지를 세워버리는 사람은 빨리 가라앉혀야지…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「다른 여자아이들이 피해를 입기 전에%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたては身体を密着させながら, 耳元で囁きつつペニスをちゅくちゅくとしごいている…
+									PRINTFORML 하타테는 몸을 밀착시키면서 귓가에 대고 속삭이며 페니스를 쿡쿡 찌르고 있다…
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							ENDIF
 						ELSE
 							IF NOWEX:MASTER:사정
-								PRINTFORML 「えっ, こんなところで出しちゃうの？　%MASTERNAME:42%ってば, ヘンタイだー♪」
-								PRINTFORML 「いーよ, %MASTERNAME:42%が出してるとこ, みたいな%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「어, 이런 곳에서 싸는거야?　%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 변태네ー♪」
+								PRINTFORML 「좋아, %조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 싸버리는 거, 보여줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ELSE
 								SELECTCASE RAND:4
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「ほら, ここが気持ちいーんでしょ？　%MASTERNAME:42%のヘンタイ♪」
-									PRINTFORML はたては小悪魔的な笑みを浮かべながら, 的確にこちらの気持ちいいところを刺激してくる
+									PRINTFORML 「자, 여기 기분 좋지?　%조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 변태네%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 소악마적인 미소를 지으며 정확하게 이쪽의 기분 좋은 곳을 자극한다
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%みたいな外でしたがるヘンタイは, さっさとイかせちゃうんだから♪」
-									PRINTFORML こちらの弱いところを熟知したはたては, 巧みな指使いでペニスを射精に導いている…
+									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42% 같이 밖에서 하고 싶어하는 변태는, 빨리 가게 만들어줄테니까♪」
+									PRINTFORML 이쪽의 약점을 잘 아는 하타테는 능숙한 손놀림을 페니스를 사정으로 이끌고 있다…
 									PRINTW
 								CASE 2
-									PRINTFORML 「もー…家に帰るまでに我慢できなくなっちゃったの？　しょーがないなぁ…」
-									PRINTFORML 愚痴を漏らしつつも, はたては優しい手つきでペニスをしごきあげている
+									PRINTFORML 「정말이지ー…집에 갈 때까지 참을 수 없게 되버렸어?　어쩔 수 없네…」
+									PRINTFORML 투덜거리면서도 하타테는 부드러운 손놀림으로 페니스를 훑고 있다
 									PRINTW 
 								CASE 3
-									PRINTFORML 「こーいうの, 好きだよね？」
-									PRINTFORML はたては手の平をすぼませ, その中で亀頭をぐりぐりと擦っている…
+									PRINTFORML 「이런 거, 좋아하지?」
+									PRINTFORML 하타테는 손바닥을 오므리고, 그 안에서 귀두를 쿡쿡 문지르고 있다…
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							ENDIF
@@ -1107,7 +1107,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML （무리잇, 절대로 무리잇, 이런 거, 입에 들어갈리가 없어, 넣으면 턱이 빠져 죽어버려엇）
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「아…무리잇 무리 무리 절대로 무리야!」
-				PRINTFORML 겁에 질린 하타테를 달래, 우선은 혀로 햝는 것부터 시작하기로 했다…
+				PRINTFORML 겁에 질린 하타테를 달래, 우선은 혀로 핥는 것부터 시작하기로 했다…
 				PRINTW 
 			CASE 5;イボ付き
 				PRINTFORML 「힛!?」
@@ -1141,7 +1141,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 하타테의 부드러운 입술로 귀두를 애무받으니 페니스 전체가 떨렸다
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「와앗, 미안, 아팠어? 아니라고?」
-				PRINTFORML 「햝거나 빨아주면 기분이 좋아진다고? 알았어…해볼게」
+				PRINTFORML 「핥거나 빨아주면 기분이 좋아진다고? 알았어…해볼게」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 			CFLAG:1002 += 1
@@ -1187,10 +1187,10 @@ IF LOCAL
 		ENDIF
 		
 		IF TALENT:TARGET:혀놀림
-			PRINTFORML はたてはたどたどしい動きながらも的確にペニスの弱い部分を突いてくる
-			PRINTFORML 口腔内は温かくぬめり, 舌使いも悪くない
-			PRINTFORML 初めてでこれなら, 彼女の舌使いは天性のものだろう
-			PRINTFORML もしくは相当のチンポ好きか, だ
+			PRINTFORML 하타테는 더듬거리며 정확하게 페니스의 약한 부분을 찌른다
+			PRINTFORML 구강 안은 따뜻하고 혀놀림도 나쁘지 않다
+			PRINTFORML 처음이 이정도라면 그녀의 혀놀림은 천성일 것이다
+			PRINTFORML 혹은 상당히 자지를 좋아하거나, 말이다
 			PRINTW 
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -1202,50 +1202,50 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 自分以外のちんぽまで舐めたというのか
+			PRINTFORML 자신 이외의 자지까지 핥았단 말인가
 			SELECTCASE RAND:5
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「彼がこーするとコーフンするっていうから…」
-				PRINTFORML はたては口だけでこちらの下着をずり下ろし, ビンビンに勃起したペニスを取り出した
+				PRINTFORML 「그가 이렇게 하면 흥분한다고 했으니까…」
+				PRINTFORML 하타테는 입으로만 이쪽의 속옷을 내리고 단단하게 발기한 페니스를 꺼냈다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「あはっ, すっごいおっきー…%UNICODE(0x2665) *1%　彼もこんな感じでビンビンだったんだぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「そしてね, ほっぺとか, 鼻に先っぽを擦り付けて臭い付けされちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「じゅぽっ, じゅぽっ, そしたら, 頭がクラクラしちゃって…%UNICODE(0x2665) *1%
-				PRINTFORML 「じゅずずずっ, っはぁ%UNICODE(0x2665) *1%　気づいたらいっぱいごほーししてあげてたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아핫, 굉장히 커ー…%UNICODE(0x2665) *1%　그도 이런 식으로 단단했었지…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그리고 말이야, 볼이라든가, 코에 문질러서 냄새를 풍겨버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「꿀꺽, 꿀꺽거리니까 머리가 어지러워져서…%UNICODE(0x2665) *1%
+				PRINTFORML 「주즈즈즛, 하아%UNICODE(0x2665) *1% 정신차려보면 잔뜩 울부짖고 있더라…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「お布団に寝そべってる彼のおちんちん, まっすぐ天井を向いてたんだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「すっごく逞しくて, はたての腕くらいあるの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이불에 엎드려 눕고 있는 그의 자지, 곧바로 천장을 향하고 있던 것이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「굉장히 씩씩해서, 하타테의 팔 정도 있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「おちんちんの前に跪いて, こーいう風に先っぽにキスしてあげたら, ピクって震えたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ちゅ, んちゅ…%UNICODE(0x2665) *1%　それが可愛くて, 何度もキスしてあげて, ごほーししたの…%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「자지의 앞에 무릎 꿇어, 이런 식으로 끝 쪽으로 키스 해 주면, 피크는 떨렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「츄, 응츄…%UNICODE(0x2665) *1% 그것이 사랑스러워서, 몇 번이나 키스 해 주어, 오─이바지했어…%UNICODE(0x2665) *1% …%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「ホントーはヤだったけど, これ以上はしないから, って…」
-				PRINTFORML 「どんな風にって…どうしてもやらなきゃダメ…？」
+				PRINTFORML 「사실은 싫었지만, 더 이상은 하지 않기 때문에, 는…」
+				PRINTFORML 「어떤 식으로는… 어떻게도 하지 않으면 안 돼…?」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふひっ%UNICODE(0x2665) *1%　おひんひん, ふひっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたては瞳にハートマークを浮かべ, 目の前のペニスをおいしそうに頬張っている…
+				PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 히%UNICODE(0x2665) *1% 히응히응, 후힛%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테는 눈동자에 하트 마크를 띄워, 눈 앞의 페니스를 맛있게 가득 넣고 있다…
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1%　んふっ%UNICODE(0x2665) *1%　じゅるるっ, ふっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたての口腔内気持ちいい…ではなく, ただこうやってしゃぶっていただけなのか
+				PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% , 훗%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테의 구강 내향성 가져 좋은… 은 아니고, 다만 이렇게 해 빨고 있었을 뿐인 것인가
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「ぷはっ…%UNICODE(0x2665) *1%　え, えっとね…お, オナニーしてました…」
-				PRINTFORML 「こんなふうに指でアソコを弄りながら, おちんちん咥えてたの…」
+				PRINTFORML 「푸핫…%UNICODE(0x2665) *1% 네, 글쎄요… 오, 자위 하고 있었습니다…」
+				PRINTFORML 「이런 식으로 손가락으로 저기를 만지작거리면서, 자지 물고 있었어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML はたては秘部に指を抽挿しながら再びペニスを咥え始めた
-				PRINTFORML 「ちゅ, んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　んふっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「んはっ…, こーやって, おちんちん, 入れてもらうの期待して, ましたぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테는 비부에 손가락을 피스톤질 하면서 다시 페니스를 물기 시작했다
+				PRINTFORML 「츄, 읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「응핫…, 이렇게 해, 자지, 넣어 받는 것 기대해, 했다아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「口で抜いてくれたら本番はしないから, って…」
-				PRINTFORML 「口はセックスじゃないから浮気じゃないって言ってくれたの」
+				PRINTFORML 「입으로 뽑아 주면 실전은 하지 않기 때문에, 는…」
+				PRINTFORML 「입은 섹스가 아니기 때문에 바람기가 아니라고 말해주었어」
 				PRINTW 
-				;他人のチンポしゃぶってる時点で浮気もへったくれもあったもんじゃないですね
-				;セックスしてても「これは運動！　運動だからセーフ！」みたいなシチュの漫画あるし, ヨシ！
-				PRINTFORML 「はたて, 浮気はヤだから, おクチでしてあげたの」
-				PRINTFORML 「こんなふーにね…あむっ, じゅるるっ, じゅぽっ, じゅぽっ, ぐぽっ, んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				;타인의 자지 빨고 있는 시점에서 바람기도 뭣도 있던 것이 아니네요
+				;섹스 해도 「이것은 운동! 운동이니까 세이프!」같은 시츄의 만화 있고, 요시!
+				PRINTFORML 「하타테, 바람기는 싫기 때문에, 구에서 해주었어」
+				PRINTFORML 「감색─에 말이야… 아뭇, 쥬루룻, 쥬폿, 쥬폿, 구폿, 읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -1287,7 +1287,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 하타테는 정신없이 귀두를 향해 달려들었다
 							PRINTW 
 						CASE 4
-							PRINTFORML （자지, 햝는 것만으로도 두근 거려…%UNICODE(0x2665) *1%）
+							PRINTFORML （자지, 핥는 것만으로도 두근 거려…%UNICODE(0x2665) *1%）
 							PRINTFORML （안 돼,가버리기도 전에 갖고 싶어 져버려…%UNICODE(0x2665) *1%）
 							PRINTFORML （%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 이런 맛있는 것을 숨겨두고 있는 게 나쁜 거야…%UNICODE(0x2665) *1%）
 							PRINTW 
@@ -1371,8 +1371,8 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 「그러니까 더욱, 하타테에게 야한 것 가르쳐줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 6
-								PRINTFORML 「내가 햝는 방법이 야하다니… 그런 건, 칭찬이 아니라구…」
-								PRINTFORML 「이, 이렇게? 이렇게 햝으면 더 야해보인다고?」
+								PRINTFORML 「내가 핥는 방법이 야하다니… 그런 건, 칭찬이 아니라구…」
+								PRINTFORML 「이, 이렇게? 이렇게 핥으면 더 야해보인다고?」
 								PRINTW 
 								PRINTFORML 하타테는 페니스를 손바닥에 올려놓고 뿌리부터 뒷골목을 향해 연신 혀를 기른다
 								PRINTFORML 노리고 하는 것은 아니겠지만, 눈을 치뜨고 보는 어딘가 교태를 부린 듯한 표정에 매우 흥분되었다
@@ -1401,215 +1401,215 @@ IF LOCAL
 				IF ABL:혀 >= 6
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 一度主導権を握られるともう終わりだ
-						PRINTFORML こちらの意志にお構いなく, 射精は彼女によって完全にコントロールされてしまう
+						PRINTFORML 한 번 주도권을 잡아지면 벌써 끝이다
+						PRINTFORML 이쪽의 의지에 상관없이, 사정은 그녀에 의해 완전하게 컨트롤 되어 버린다
 						PRINTW 
-						PRINTFORMl 彼女の口腔と舌は, それ自体が単体の生物であるかのように艶めかしく複雑に動き, 絡み, 篭絡してくる
-						PRINTFORML はたてが本気になれば, 精が尽き果てるまでだらしなく射精し続ける存在になり果ててしまうだろう
+						PRINTFORMl 그녀의 구강과 혀는, 그 자체가 단체의 생물인 것 같이 요염하게 복잡하게 움직여, 관련되어, 농락 해 온다
+						PRINTFORML 하타테가 진지해지면, 정령이 다할 때까지 계속 칠칠치 못하게 사정하는 존재가 되어 끝나 버릴 것이다
 						PRINTW 
 					CASEELSE
-						PRINTFORML 凶悪とまでいえる舌使いとは裏腹に, ペニスをしゃぶるときの彼女は, たまに無邪気な表情を見せる
-						PRINTFORML かと思えば, 情欲に満ちた表情でただ一心にねっとりと肉棒をしゃぶり続けるときもある
-						PRINTFORML どちらが嘘というわけではなく, どちらも本当の彼女なのだ
-						PRINTFORML そして, どちらの顔を見せようと, イキ狂わせられることは間違いない
+						PRINTFORML 흉악과까지 말할 수 있는 혀놀림과는 정반대로, 페니스를 빨 때의 그녀는, 이따금 순진한 표정을 보인다
+						PRINTFORML 라고 생각하면, 정욕으로 가득 찬 표정으로 다만 열심히 끈적 육봉을 계속 빨 때 도 있다
+						PRINTFORML 어느 쪽이 거짓말이라고 할 것은 아니고, 어느쪽이나 진정한 그녀다
+						PRINTFORML 그리고, 어느 쪽의 얼굴을 보이려고, 이키광원 다투어지는 것은 틀림없다
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSEIF ABL:혀 >= 3
-					PRINTFORML 妖怪の, それも上位とされる天狗の娘が, 自分の肉棒を美味そうに頬張っている
-					PRINTFORML それだけでも興奮させられるというのに, 技術まですごいという
-					PRINTFORML 頬を窄めてバキュームしたり, 亀頭だけ執拗に舐めまわしたりと手管も豊富だ
-					PRINTFORML 加えて, ペニスの臭いと味にうっとりとした表情が, また情欲をそそられる
+					PRINTFORML 요괴의, 그것도 상위로 여겨지는 텐구의 아가씨가, 자신의 육봉을 맛좋은 것 같이 가득 넣고 있다
+					PRINTFORML 그것만이라도 흥분 당한다는데, 기술까지 굉장하다고 한다
+					PRINTFORML 뺨을 오므라질 수 있어 진공 하거나 귀두만 집요하게 구석구석 핥아대거나와 농간도 풍부함
+					PRINTFORML 더해, 페니스의 냄새와 맛에 넋을 잃은 표정이, 또 정욕을 돋워진다
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML はたてはまだそれほど慣れていないにも関わらず, 舌使いが上手い
-					PRINTFORML 好奇心が旺盛なのも関係しているかもしれない
+					PRINTFORML 하타테는 아직 그만큼 익숙해지지 않음에도 불구하고, 혀놀림이 능숙함
+					PRINTFORML 호기심이 왕성한도 관계하고 있을지도 모른다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML そんなことを思っている間にも, はたての舌は的確なところを愛撫してくる
-					PRINTFORML これは病みつきになりそうだ
+					PRINTFORML 그런 일을 생각하고 있는 동안에도, 하타테의 혀는 적확한 곳을 애무해 온다
+					PRINTFORML 이것은 푹 빠질 것 같다
 					PRINTW 
 				ENDIF
 				IF NOWEX:MASTER:사정
 					SELECTCASE RAND:5
 					CASE 0
-						PRINTFORML もう出そうだからそろそろストップしてくれとはたてに告げる
+						PRINTFORML 이제(벌써) 나올 것 같으니까 슬슬 스톱 해 주고와는 세워에 고한다
 						PRINTFORML 「…………%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML チュボチュボチュボチュボチュボチュボチュボチュボ
+						PRINTFORML 츄보츄보츄보츄보츄보츄보츄보츄보
 						PRINTFORML 
-						PRINTFORML あっちょっ待っ
+						PRINTFORML 앗 대
 						PRINTFORML 
-						PRINTFORML じゅっぷじゅっぷじゅっぷじゅっぷじゅっぷじゅっぷじゅっぷじゅっぷ
+						PRINTFORML 질퍽질퍽 질퍽질퍽 질퍽질퍽 질퍽질퍽
 						PRINTFORML 
-						PRINTFORML 　　　　「だひて%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 　　　　　　　　　ホント待っ
-						PRINTFORML 　　「ざーめん%UNICODE(0x2665) *1%　せーし%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 　　　　「(이)다 히라고%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 　　　　　　　　　 정말대
+						PRINTFORML 　　「자리─째응%UNICODE(0x2665) *1% 정액%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 
-						PRINTFORML じゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼじゅぼ
 						PRINTFORML 
-						PRINTFORML 　　　　　　　　　　　　「ちょーらい%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 　　　　出っ
-						PRINTFORML 　　　　　　　　　　　　　　　　「おくちまんこにっ%UNICODE(0x2665) *1%　せーしっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 
+						PRINTFORML 　　　　　　　　　　　　「-들 있고%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 　　　　출
+						PRINTFORML 　　　　　　　　　　　　　　　　「입보지에%UNICODE(0x2665) *1% 키─쉿%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅううう～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「あはっ, 出したばっかなのに, まだガチガチじゃん%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはイったばかりで敏感な亀頭にキスの雨を降らせている
+						PRINTFORML 「츗%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 우우%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「아핫, 냈던 바로 직후인데, 아직 딱딱 잖아%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 갔던 바로 직후로 민감한 귀두에 키스를 세례를 퍼부어지고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML じゅるっ！　じゅるるるるっ！　じゅぷっ！　じゅぷっ！　じゅぷっ！
-						PRINTFORML はたてはイったばかりで敏感なペニスを休むことなく口でしごいている
+						PRINTFORML ! 쥬루루루룻! 쥬풋! 쥬풋! 쥬풋!
+						PRINTFORML 하타테는 갔던 바로 직후로 민감한 페니스를 쉬는 일 없이 입으로 훑고 있다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 肉棒が消え失せてしまいそうな, むず痒い感覚が絶え間なく押し寄せ, 思わず腰を引いてしまう
-						PRINTFORML しかし, はたては目だけでニヤリと笑うと, 腰に腕を絡みつけ, さらに高速ピストンで責め立てた…
+						PRINTFORML 육봉이 사라져 없어져 버릴 것 같은, 근지러운 감각이 끊임없이 밀어닥쳐, 무심코 허리를 당겨 버린다
+						PRINTFORML 그러나, 하타테는 눈만으로 힐쭉 웃으면, 허리에 팔을 휘감기게 해, 한층 더 고속 피스톤으로 몰아세웠다…
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						PRINTFORML 「出したばっかなのに, おっきい…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたては精を吐き出したばかりの肉棒に指を添えながら, ねっとりと舐め上げている
+						PRINTFORML 「냈던 바로 직후인데, 크다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 정령을 토해낸지 얼마 안된 육봉에 손가락을 더하면서, 끈적 빨고 있다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「あむっ, じゅるるるるっ…%UNICODE(0x2665) *1%　えっひな, おひんひんらえ…%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 腰を引こうにも, 再び精を寄越せと言わんばかりにはたてにがっちりとホールドされ, ただ吐精を待つだけの存在となり果ててしまっている…
+						PRINTFORML 「아뭇, 쥬루루루룻…%UNICODE(0x2665) *1% 음한한, 아이네(음란한 자지네)…%UNICODE(0x2665) *1% 쥬루루루룻%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 허리를 당기려고 해도, 다시 정령을 넘기라고 하듯이는 세워에 단단히홀드 되어 다만 토정을 기다릴 뿐(만큼)의 존재가 되어 끝나 버리고 있다…
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						PRINTFORML 「えろっ%UNICODE(0x2665) *1%　れろれろぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML （おちんちん膨らんできたっ%UNICODE(0x2665) *1%　もーすぐ出すんだ%UNICODE(0x2665) *1%）
-						PRINTFORML 肉棒の限界を感じ取ったはたては, 喉で亀頭を締めつつ顔を前後に振りたくる
+						PRINTFORML 「할짝%UNICODE(0x2665) *1% 날름날름%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML (자지 부풀어 올라 왔닷%UNICODE(0x2665) *1% 도─곧 낸다%UNICODE(0x2665) *1%)
+						PRINTFORML 육봉의 한계를 느낀 하타테는, 목으로 귀두를 잡으면서 얼굴을 전후에 흔들어 빼앗는다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「じゅぼっ%UNICODE(0x2665) *1%　じゅぼっ%UNICODE(0x2665) *1%　じゅぼっ%UNICODE(0x2665) *1%　じゅぼっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「らひへっ%UNICODE(0x2665) *1%　おふひいらひへっ%UNICODE(0x2665) *1%　ほいーほらいひへっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「쥬봇%UNICODE(0x2665) *1% 쥬봇%UNICODE(0x2665) *1% 쥬봇%UNICODE(0x2665) *1% 쥬봇%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「들 히에%UNICODE(0x2665) *1% 히 있고들 히에%UNICODE(0x2665) *1% 네─이봐요 있고 히에%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					IF PREVCOM == SELECTCOM
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「んむぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　んんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては肉茎にそっと手を添えながら, 亀頭を念入りにしゃぶっている…
+							PRINTFORML 「응무웃%UNICODE(0x2665) *1% 응응%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 육경에 살그머니 손을 더하면서, 귀두를 정성스럽게 빨고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML れろれろっ, れろれろれろれろれろれろれろっ, ぴちゃぴちゃっ…
-							PRINTFORML はたては執拗に亀頭だけ舌で舐り, じわじわと絶頂へ追い詰めていっている…
+							PRINTFORML 날름날름 , 날름날름 날름날름 날름날름 , 철벅철벅…
+							PRINTFORML 하타테는 집요하게 귀두만 혀로 빨아, 천천히 절정에 추적해 가고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「んふっ%UNICODE(0x2665) *1%　むふっ%UNICODE(0x2665) *1%　んっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては顔を前後に激しく動かし, ニュルニュルとぬめった口腔で肉棒を根元から先端まで扱いている…
+							PRINTFORML 「응훗%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 응%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 얼굴을 전후에 격렬하게 움직여, 미끄덩미끄덩 구강으로 육봉을 근원으로부터 첨단까지 훑고 있다…
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSEIF PREVCOM == 0;애무
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML （んふっ♪　女の子みたいな声出して, かわいー♪）
-							PRINTFORML はたては乳首を指でピンピンと弾きつつ, 肉棒を唇でしごいている…
+							PRINTFORML (응훗♪여자아이 같은 소리 내, 카와이―♪)
+							PRINTFORML 하타테는 유두를 손가락으로 펄떡펄떡 연주하면서, 육봉을 입술로 훑고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「ひふひっ, ひもひいーい？」
-							PRINTFORML はたては乳首を指で挟んでコリコリと愛撫しつつ, ペニスに吸い付いている…
+							PRINTFORML 「히후힛, 끈히 좋아?」
+							PRINTFORML 하타테는 유두를 손가락으로 사이에 두어 오돌오돌 애무하면서, 페니스에 달라붙고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML くりくりっ, くりっ, くりくりっ…
-							PRINTFORML はたては乳首を指でこねくりまわしつつ, 肉棒をうまそうにしゃぶっている
+							PRINTFORML 동글동글 , 절의 부엌, 동글동글 …
+							PRINTFORML 하타테는 유두를 손가락으로 반죽해 돌리면서, 육봉을 먹음직스럽게 빨고 있다
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSEIF PREVCOM == 5;애널애무
-						PRINTFORML 「はむっ%UNICODE(0x2665) *1%　んぶっ%UNICODE(0x2665) *1%　うむぅっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはこちらの尻穴をにゅちにゅちと穿りつつ, ビンビンに反り返ったペニスを根元まで咥えている…
+						PRINTFORML 「하믓%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 낳는%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 이쪽의 엉덩이 구멍을 질척질척 후비면서, 펄떡펄떡 뒤로 젖힌 페니스를 근원까지 물고 있다…
 						PRINTW 
 					ELSEIF PREVCOM == 9;자위
 						IF TEQUIP:바이브 == 1
 							IF TEQUIP:애널바이브 == 1
-								PRINTFORML 「ん゛うっ%UNICODE(0x2665) *1%　おほっ%UNICODE(0x2665) *1%　んぐっ%UNICODE(0x2665) *1%　んう゛んっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたては地面に置いたバイブとアナルバイブに対し, スクワットするような動きで出し入れしながら, 
-								PRINTFORML %TINKO(MASTER)%を貪るようにしゃぶっている…
+								PRINTFORML 「응″%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% ″응%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 지면에 둔 바이브래이터와 애널 바이브래이터에 대해, 스쿼트 하는 것 같은 움직임으로 출납하면서, 
+								PRINTFORML %TINKO(MASTER)%를 탐내도록(듯이) 빨고 있다…
 								PRINTW 
 							ELSE
-								PRINTFORML 「ん゛ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　うぼっ%UNICODE(0x2665) *1%　んふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたては肉棒を情熱的にしゃぶりつつ, チュブチュブと音を立てながら肉洞にバイブを出し入れしている…
+								PRINTFORML 「응″%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 육봉을 정열적으로 빨면서, 츄브츄브와 소리를 내면서 육동에 바이브래이터를 출납하고 있다…
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ELSEIF TEQUIP:애널바이브 == 1
-							PRINTFORML 「ん゛ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　うぼっ%UNICODE(0x2665) *1%　んふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては肉棒を情熱的にしゃぶりつつ, チュブチュブと音を立てながら尻穴にバイブを出し入れしている…
+							PRINTFORML 「응″%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 육봉을 정열적으로 빨면서, 츄브츄브와 소리를 내면서 엉덩이 구멍에 바이브래이터를 출납하고 있다…
 							PRINTW 
 						ELSE
 							IF HAS_PENIS(TARGET)
-								PRINTFORML ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%
-								PRINTFORML 「ふ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　ふ～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+								PRINTFORML 「훗%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML はたては口の端から涎を垂らしつつ, 下品な音を立てて肉棒をしゃぶっている
-								PRINTFORML 一方で, 自身の%TINKO(TARGET)%を握りしめ, 先走り汁を垂らしつつシコシコとしごいている…
+								PRINTFORML 하타테는 입의 처음부터 군침을 늘어뜨리면서, 천한 소리를 내 육봉을 빨고 있다
+								PRINTFORML 한편, 자신의%TINKO(TARGET)%를 꽉 쥐어, 쿠퍼액을 늘어뜨리면서 쫄깃쫄깃 훑고 있다…
 								PRINTW 
-								PRINTFORML （おちんちん舐めながらオナニーするの, すっごくコーフンしちゃうよォ…）
-								PRINTFORML （これヤバイィ～～%UNICODE(0x2665) *1%　ちんぽのことしか考えられなくなるゥ…%UNICODE(0x2665) *1%）
+								PRINTFORML (자지 빨면서 자위 하는 것, 굉장히 코훈 해 버려…)
+								PRINTFORML (이것 위험하다~%UNICODE(0x2665) *1% 자지의 일 밖에 생각할 수 없게 되는…%UNICODE(0x2665) *1%)
 								PRINTW 
 							ELSE
-								PRINTFORML 「ちゅぷっ, ちゅっ, はぷっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML ちゅくちゅくっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅくっ%UNICODE(0x2665) *1%
+								PRINTFORML 「츄풋, 츗,%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 따끔따끔%UNICODE(0x2665) *1% 구%UNICODE(0x2665) *1%
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「あむぅ…%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふー%UNICODE(0x2665) *1%　ふー%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 　　　　くちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　にちにちっ%UNICODE(0x2665) *1%
+								PRINTFORML 「아므우…%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% ―%UNICODE(0x2665) *1% ―%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 　　　　%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
 								PRINTW 
-								PRINTFORML はたては肉棒を美味しそうにしゃぶりながら, 股間に手を伸ばし自らを慰めている
-								PRINTFORML 「んはっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ゆびぃ, とまんないよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「おちんちんの臭い嗅ぎながらオナニーするの, すっごくコーフンする…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 육봉을 맛있을 것 같게 빨면서, 사타구니에 손을 뻗어 스스로를 위로하고 있다
+								PRINTFORML 「응핫%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 손가락, 멈추지 않아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「자지의 냄새 맡으면서 자위 하는 것, 굉장히 코훈 한다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDIF
-					ELSEIF PREVCOM == 62 || PREVCOM == 63 || PREVCOM == 66 || PREVCOM == 69 || PREVCOM == 70;アナルセックス
+					ELSEIF PREVCOM == 62 || PREVCOM == 63 || PREVCOM == 66 || PREVCOM == 69 || PREVCOM == 70;애널 섹스
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「んっ, アンタっ…お尻に入れたオチンチン舐めさせるとか, サイテーよね…」
-							PRINTFORML はたてはこちらを軽く睨みつけながらも, 自分の尻穴を犯していたペニスを丁寧に舌で清めている
+							PRINTFORML 「읏, 너… 엉덩이에 넣은 자지 빨게 한다든가, 최악이어요…」
+							PRINTFORML 하타테는 이쪽을 가볍게 노려보면서도, 자신의 엉덩이 구멍을 범하고 있던 페니스를 정중하게 혀로 맑게 하고 있다
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML んぶ, んぼぉっ…「べっ, 別に, 臭くなんてないわよっ…」はむっ「ちゃんと, キレイにしてるんだもの…」
-							PRINTFORML れろれろぉっ…「アンタじゃなかったら」ちゅるるっ「こんなこと, してないからね…」ぴちゃぴちゃっ…
+							PRINTFORML , 응보옷…「벼, 별로, 냄새나고 같은거 없어요…」「분명하게, 깨끗하게 하고 있는 걸요…」
+							PRINTFORML 날름날름 …「너가 아니었으면」「이런 일, 하고 있지 않으니까…」철벅철벅…
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「ぐぽっ, ぐぽっ, ぐぽっ, ぐぽっ, ずろろろろろぉっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「ほら, キレイにしてやったわよ. お掃除できないと思った？」
-							PRINTFORML 尻穴に突っ込んだ肉棒を丹念に口腔で清め終わると, はたてはちゅぽんっと音を立てて唇を離した
+							PRINTFORML 「구폿, 구폿, 구폿, 구폿, …%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이봐요, 깨끗하게 해주었어요. 청소 할 수 없다고 생각했어?」
+							PRINTFORML 엉덩이 구멍에 돌진한 육봉을 열심히 구강으로 맑은 끝나면, 는 세우고 벌개와 소리를 내 입술을 떼어 놓았다
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
 							SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-							CASE 6,10;巨根, 馬並み
-								PRINTFORML 「おぶっ, んぶっ, んぼぉっ…アンタのおちんちん, デカすぎんのよ…んむぐっ…」
-								PRINTFORML 「あむっ, あむっ, んんんっ…ほら, デカちんぽ, 早くイきなさいよ…ぢゅるるるるぅっ…」
+							CASE 6,10;거근, 말 같은 수준
+								PRINTFORML 「, 응붓, 응보옷… 너의 자지, 너무 크지 않는 것… 무긋…」
+								PRINTFORML 「아뭇, 아뭇, 응응읏… 이봐요, 왕자지, 빨리 가세요… 쥬루루루루웃…」
 								PRINTW 
-							CASE 1,2;粗チン
+							CASE 1,2;결점 틴
 								SELECTCASE RAND:3
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「あ～～～～むっ…%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅるるるるぅ～～～～っ, ちゅぱちゅぱっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「あ～らら%UNICODE(0x2665) *1%　かわいいチンポ, こんなに硬くしちゃって%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아~뭇…%UNICODE(0x2665) *1% , 츄파츄파 …%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아~라라%UNICODE(0x2665) *1% 사랑스러운 자지, 이렇게 딱딱하게 해 버려%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「子どもちんちん, もっと舐めさせてよ…%UNICODE(0x2665) *1%　はむっ, ぐぷっ, にゅるっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「ほ～ら, お姉ちゃんのおクチでヌキヌキしましょうね～%UNICODE(0x2665) *1%　んっ%UNICODE(0x2665) *1%　くぷっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아이 자지, 좀 더 빨게 해요…%UNICODE(0x2665) *1% , 구풋, 뉴룻…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「이봐요, 누나의 구에서 누키누키 해요~%UNICODE(0x2665) *1% 응%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 2
-									PRINTFORML （子どもちんちん, ツルツルで, ちっちゃくて, 可愛がってあげたくなっちゃう…%UNICODE(0x2665) *1%）
-									PRINTFORML （おクチの中にぜーんぶ入っちゃった…%UNICODE(0x2665) *1%　皮も舌でムキムキしてあげなきゃね…%UNICODE(0x2665) *1%）
+									PRINTFORML (아이 자지, 반들반들로, 작아서, 귀여워해 주고 싶어져 버린다…%UNICODE(0x2665) *1%)
+									PRINTFORML (구의 안에 전부 들어가 버렸다…%UNICODE(0x2665) *1% 가죽도 혀로 불끈불끈 해 주지 않으면 말야…%UNICODE(0x2665) *1%)
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							CASEELSE
-								PRINTFORML ぐぽっ, ぶぽっ, ぢゅっ, ぢゅっ, ちゅぼっ, ちゅぼっ…
+								PRINTFORML , , 쥿, 쥿, 츄봇, 츄봇…
 								IF BASE:MASTER:발기 >= 1000
-									PRINTFORML 「あはっ, すっごいガチガチじゃん…%UNICODE(0x2665) *1%　おクチ, そんなに気持ちいい？」
+									PRINTFORML 「아핫, 굉장한 딱딱 잖아…%UNICODE(0x2665) *1% 구, 그렇게 기분이 좋아?」
 									PRINTW 
 								ELSE
-									PRINTFORML （あはっ, おっきくなってきた…%UNICODE(0x2665) *1%）
-									PRINTFORML （おクチの中で, フニャチンが硬くなっていく感じ, 好きなんだよね…%UNICODE(0x2665) *1%）
+									PRINTFORML (아핫, 커져 왔다…%UNICODE(0x2665) *1%)
+									PRINTFORML (구의 안에서, 후냐틴이 딱딱하게 되어 가는 느껴 좋아하는 거네요…%UNICODE(0x2665) *1%)
 									PRINTW 
 								ENDIF
 							ENDSELECT
 						CASE 1
-							PRINTFORML ベロベロッ, ベロベロベロベロ…
-							PRINTFORML はたては陰茎を握りしめつつ, 亀頭を舌で徹底的に嬲っている
+							PRINTFORML 베로베록, 할짝할짝 할짝할짝…
+							PRINTFORML 하타테는 음경을 꽉 쥐면서, 귀두를 혀로 철저하게 희롱하고 있다
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「ん～～～～%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては肉茎にぷるぷるとした唇を当て, 上下になぞっている…
-							PRINTW 
+							PRINTFORML 「응~%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 육경에 부들부들한 입술을 대어, 위아래로 훑고 있다…
+							PRINTW
 						ENDSELECT
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -1665,7 +1665,7 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 「쮸왑, 쭈압… 으읏, 우움, 흣, 흐읏, 푸하앗…」
 								PRINTFORML 「많이 늘었다고? 네에 네에, 누구 덕분에요ㅡ」
 								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%말고는 있을리가 없잖아… 상식적으로」
-								PRINTFORML 「그ㅡ러ㅡ니까… 자, 자지를, 본 것도 햝아본 것도 %MASTERNAME:42%뿐이라구… 중얼중얼」
+								PRINTFORML 「그ㅡ러ㅡ니까… 자, 자지를, 본 것도 핥아본 것도 %MASTERNAME:42%뿐이라구… 중얼중얼」
 								PRINTFORML 「～～～～～～시, 시끄럿! 그 이상 파고들면 여기서 그만둘테니까!」
 								PRINTW 
 							CASE 3
@@ -1953,36 +1953,36 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 他に, どんなことをしてやったんだ
+			PRINTFORML 그 밖에, 어떤 일을 해 준 것이다
 			SELECTCASE TALENT:TARGET:가슴사이즈
 			CASE IS > 0
-				PRINTFORML 「私のおっぱい見て, 大きくてエッチだねって言ってきて…」
-				PRINTFORML 「その胸で挟んでよって言われたの…」
+				PRINTFORML 「나의 젖가슴 봐, 커서 엣치함 하고 말해 와…」
+				PRINTFORML 「그 가슴으로 사이에 두어요 라고 말해졌어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「私を仰向けに倒して, 太いオチンチンで胸を犯されたの…」
-				PRINTFORML 「胸の谷間が彼のエッチなお汁でヌルヌルになりました…」
-				PRINTFORML 「そして, 射精すよって言われて, お顔にいっぱい濃いのをかけられました…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「나를 위로 향해 쓰러트려, 굵은 자지로 가슴을 범해졌어…」
+				PRINTFORML 「가슴의 골짜기가 그의 엣치한 국물로 미끈미끈이 되었습니다…」
+				PRINTFORML 「그리고, 사정해라고 말해져, 얼굴에 가득 진한 것을 걸쳐졌습니다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「私のおっぱい見て, 綺麗だねって褒めてくれて…」
-				PRINTFORML 「嬉しくなって, ついご奉仕しちゃったの…」
+				PRINTFORML 「나의 젖가슴 봐, 예쁘다 하고 칭찬해 줘…」
+				PRINTFORML 「기뻐져, 무심코 봉사해 버렸어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「彼が, 今の%MASTERNAME:42%みたいに気持ちよさそうな顔してくれたから…」
-				PRINTFORML 「頑張って, 胸でイかせたの…%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%も, 出そう…？」
+				PRINTFORML 「그가, 지금의%MASTERNAME:42%같이 기분 좋은 것 같은 얼굴 해주었기 때문에…」
+				PRINTFORML 「노력해, 가슴으로 가게 했어…%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%도, 내자…?」
 				PRINTW 
 			CASE -1
-				PRINTFORML 「胸で気持ちよくしてほしいって言われて…」
-				PRINTFORML 「挟むのは無理だったから, おっぱいに擦り付けられたの…」
+				PRINTFORML 「가슴으로 기분 좋게 했으면 좋다고 말해져…」
+				PRINTFORML 「사이에 두는 것은 무리였기 때문에, 젖가슴에 문질러 바를 수 있었어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「彼の先っぽが乳首と擦れるたび, 私も感じちゃって…」
-				PRINTFORML 「彼がイクとき, 私もイっちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그의 끝 쪽이 유두와 스칠 때 마다, 나도 느껴 버려…」
+				PRINTFORML 「그가 갈 때, 나도 가 버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE -2
-				PRINTFORML 「私に胸がないの分かってるのに, それがいいって言われて…」
-				PRINTFORML 「私を押さえつけて, おちんちんを胸に擦り付けてきたの…」
+				PRINTFORML 「나에게 가슴이 없는거야 알고 있는데, 그것이 좋다고 말해져…」
+				PRINTFORML 「나를 억눌러, 자지를 가슴에 문질러 발라 왔어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「そのときの腰使い, とっても荒々しくて…」
-				PRINTFORML 「でも, 彼がイった後, 頑張ったねって頭を優しく撫でてくれたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그 때의 허리놀림해, 매우 몹시 거칠어서…」
+				PRINTFORML 「그렇지만, 그가 간 후, 노력했군요 하고 머리를 상냥하게 어루만져 주었어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -2167,34 +2167,34 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML まさか, 挿れたりはしていないだろうな
+			PRINTFORML 설마, 넣거나는 하고 있지 않을 것이다
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「挿れてない…信じて…」
-				PRINTFORML 「それだけはやめて, ってお願いしたら彼も納得してくれて…」
+				PRINTFORML 「넣지 않은… 믿어…」
+				PRINTFORML 「그것만은 그만두어, 는 부탁하면 그도 납득해 줘…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「その代わり, 太ももの間で擦ってくれって言われて…」
-				PRINTFORML 「挿れられるよりはいーかな…って, 許しちゃったの, ごめんなさい…」
+				PRINTFORML 「그 대신해, 허벅지의 사이에 비비어 달라고 말해져…」
+				PRINTFORML 「넣을 수 있는 것보다 네─일까… 는, 허락해 버린 것, 미안해요…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「こんな風に, おちんちんをアソコにくっつけて…んっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「私のアソコがヌルヌルしてくるうちに, 先っぽが入りそうになって…」
+				PRINTFORML 「이런 식으로, 자지를 저기에 붙여… 읏…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「나의 저기가 미끈미끈 해 오는 동안에, 끝 쪽이 들어갈 것 같게 되어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「危なかったけど, それだけは防いだから…」
-				PRINTFORML 「でもね…このおちんちん, すっごく挿れたいって思っちゃったの…ごめんなさい」
+				PRINTFORML 「위험했지만, 그것만은 막았기 때문에…」
+				PRINTFORML 「그렇지만 말야… 이 자지, 굉장히 들어가지고 싶다고 생각해 버린 것… 미안해요」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「素股はセックスじゃないからって言われて…」
-				PRINTFORML 「でも, 彼にやらせたら挿れられそうだったから, 私が上に乗ったの…」
+				PRINTFORML 「가랑이는 섹스가 아니기 때문이라고 말해져…」
+				PRINTFORML 「그렇지만, 그에게 시키면 넣을 수 있을 것 같았기 때문에, 내가 위를 탔어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「そしたら彼, %MASTERNAME:42%みたいに腰を動かして, 挿れてこようと…んっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「すっごく危なかったけど, ちゃんと我慢したから…我慢したんだよっ, あんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그렇게 하면 그, %MASTERNAME:42%같이 허리를 움직여, 넣어 오려고… 읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「굉장히 위험했지만, 분명하게 참았기 때문에… 참은 것이야, 아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「んっ…%UNICODE(0x2665) *1%　入り口で先っぽぐりぐりされるの気持ちいい…？」
-				PRINTFORML 「うん…こーやって, 彼のおちんちんを気持ちよくしたの…」
+				PRINTFORML 「읏…%UNICODE(0x2665) *1% 입구에서 끝 쪽 동글동글 되는 것 기분이 좋아…?」
+				PRINTFORML 「응… 이렇게 해, 그의 자지를 기분 좋게 했어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「入れたら, 駄目だってばぁ…彼と同じこと, するんでしょ…やんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「今は, 浮気の報告なんだからぁ, らぶらぶするのは, その後でぇっ…あっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「넣으면, 안된단 말야… 그와 같은 것, 하는거죠… 야읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「지금은, 바람기의 보고인 것이니까, 러브러브 하는 것은, 그 후로옷… 앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -2508,7 +2508,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTW 
 									PRINTFORML 질내사정을 한다고 생각했던 하타테는 항의의 소리를 내며 아직 국물을 뚝뚝 흘리는 페니스를 다시 질내에 매몰시켰다
 									PRINTFORML 「이렇게, 안에서 질퍽질퍽하고 있으면 %CALLNAME:MASTER%의 남아있는 정액, 보지 속에 가득 차겠지%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「그러니까, 이젠 밖에 싸도 소용없어……그치? 남은 건～전부, 하타테의 질내에 싸버리자?」
+									PRINTFORML 「그러니까, 이젠 밖에 싸도 소용없어……그치? 남은 건 전～부, 하타테의 질내에 싸버리자?」
 									PRINTW 
 									
 											EX:42:질내정액 += 100
@@ -3022,15 +3022,15 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML どういう風にご奉仕したんだ
+			PRINTFORML 어떤 식으로 봉사한 것이다
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「じゅぼぼぼぼっ！　じゅるるるっ！　はぁっ、こーやって、下品な音立ててぇ…」
-				PRINTFORML 「じゅるるるっ！　じゅっ、じゅるる～～～～っ、おちんちん、いっぱい吸ってあげたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「보보 보보! 쥬루루룻! 하앗, 이렇게 해, 천한 소리내…」
+				PRINTFORML 「쥬루루룻! 쥿, 쥬루룻, 자지, 가득 들이마셔 주었어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 目の前のはたては、下品に口を窄め、肉棒をうまそうにすすっている
-				PRINTFORML 「無理やりやらされて」とは言っていたが、どこまでが本当だろうか
+				PRINTFORML 눈 앞의 하타테는, 천하게 입을 오므라져, 육봉을 먹음직스럽게 훌쩍거리고 있다
+				PRINTFORML 「억지로 시켜져」라고는 말했지만, 어디까지가 사실일까
 				PRINTW 
 			ENDSELECt
 		ELSE
@@ -3039,13 +3039,13 @@ IF LOCAL
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
 						PRINTFORML 쮸와아아아앗！ 츄르르릅！ 쮸앗쮸압, 할짝할짝, 날름날름…
-						PRINTFORML 하타테는 페니스를 혀로 이리저리 햝거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸며, 남은 손으로 이쪽의 유두를 주무르고 있다
+						PRINTFORML 하타테는 페니스를 혀로 이리저리 핥거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸며, 남은 손으로 이쪽의 유두를 주무르고 있다
 						PRINTFORML （후훗, %MASTERNAME:42%의 얼굴, 기분 좋아보여…%UNICODE(0x2665) *1% 귀여워서, 더 해버릴래…%UNICODE(0x2665) *1%）
 						PRINTFORML 「어때？ 젖꼭지도 기분 좋지♪ 참으면 안됀다고, 잔뜩 싸줘어%UNICODE(0x2665) *1% 쮸와아아아압…」
 						PRINTW 
 					CASE 1
 						PRINTFORML 쮸와아아아앗！ 츄르르릅！ 쮸앗쮸압, 날름날름…
-						PRINTFORML 하타테는 입의 움직임에 맞춰 손으로 페니스를 문질거리며, 혀로 이리저리 햝거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸고있다
+						PRINTFORML 하타테는 입의 움직임에 맞춰 손으로 페니스를 문질거리며, 혀로 이리저리 핥거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸고있다
 						PRINTFORML （후훗, %MASTERNAME:42%의 얼굴, 기분 좋아보여…%UNICODE(0x2665) *1% 귀여워서, 더 해버릴래…%UNICODE(0x2665) *1%）
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
@@ -3067,7 +3067,7 @@ IF LOCAL
 			ELSEIF TALENT:사모
 				IF ABL:손가락 >= 3
 					PRINTFORML 쮸와아아아앗！ 츄르르릅！ 쮸앗쮸압, 날름날름…
-					PRINTFORML 하타테는 입의 움직임에 맞춰 손으로 페니스를 문질거리며, 혀로 이리저리 햝거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸고있다
+					PRINTFORML 하타테는 입의 움직임에 맞춰 손으로 페니스를 문질거리며, 혀로 이리저리 핥거나, 빠는 힘을 교묘히 바꾸고있다
 					PRINTFORML （후후, 나의 테크닉에 반해버린 느낌이잖아♪ 더 해볼까나ー♪）
 					PRINTW 
 				ELSE
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\200\247\344\272\244\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\200\247\344\272\244\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 187603714f9a8ef5a3a3ee665e314461501c6dd6..bd236ad411006dd517ba139cdb12f49a4961d9bf 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\200\247\344\272\244\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\200\247\344\272\244\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -741,24 +741,24 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 			CASE 4
 				PRINTFORML 「읏, 그 사람 말이야, 아읏, 회복이 빨라서, 아아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「気持ちよくてもあそこ締めないようにしてたのにぃっ, んんっ」
-				PRINTFORML 「弱いとこ何度も突かれてっ, 彼の締め付けちゃってぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ゴムっ, 全部使われてっ, 膣内に出されちゃったのぉ, ダーリン, ごめんなさいっ, 앗, 앗, 許してぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「기분이 좋아도 거기를 조이지 않으려 했는데엣, 응읏」
+				PRINTFORML 「약한 부분을 몇 번이나 찔려버려서엇, 그의 것을 조여버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「고무, 전부 써버려서엇, 질내사정 당하고 말았어, 달링, 미안해앳, 앗, 앗, 용서해줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				PRINTFORML 「危険日だったから, 生は駄目って言ったのに, ちゃんと, 言ったんだからぁっ」
-				PRINTFORML 「イくときにゴム破かれてぇっ, 上から押さえつけられてっ」
-				PRINTFORML 「危険日まんこに種付けされたのぉっ, もう予約されちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「위험한 날이었기 때문에, 생은 안된다고 했는데, 제대로 말했는데엣」
+				PRINTFORML 「가버릴 때 고무가 찢어져버려는데엣, 위에 눌려져서엇」
+				PRINTFORML 「위험한 날에 씨받이가 되버려써엇, 이미 예약이 되버렸단 말이야앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 6
-				PRINTFORML 「ゆっくりだけど, 気持ちいい所, トントンって先っぽでノックされて…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「何度も, 何度もナカイキさせられたの…そのたびに, ギュって抱きしめられて…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「お腹の奥がね, キュンキュンってしちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「느리지만, 기분 좋은 곳, 쿵쿵 거리며 노크 당해버려서엇…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「몇 번이나, 몇 번이나 안으로 가버렸어…그때마다, 꽉 껴안아져서…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「뱃 속이, 큥큥거려 버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 7
-				PRINTFORML 「人妻マンコ孕めって何度も言われながら, 何度も濃いの出されましたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「種付けして, 種付けしてって彼の首に縋り付きながらぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　あんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「浮気ザーメンで, おなかいっぱいにされちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちんっ, すきぃっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「유부녀 보지로 임신하라는 말을 몇 번이나 들으면서 수 없이 진한 것이 나와버렸습니다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「씨앗이 뿌려지고, 씨앗이 뿌려지면서 그의 목에 매달리고옷%UNICODE(0x2665) *1%　아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「불륜 정액으로 뱃 속을 가득 채워버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%　자지잇, 조앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -805,118 +805,118 @@ IF LOCAL
 							IF PREVCOM == 8;보지 벌리기
 								SELECTCASE RAND:3
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%と一緒に気持ちよくなりたいよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「ほらぁ, ここ, もうこんなになっちゃってるしぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"와")% 함께 기분 좋아지고 싶어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「자아, 여기, 벌써 이렇게 되어버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたては指で小陰唇を左右に引っ張って見せた
-									PRINTFORML トクトクと半透明の愛液を滴らせる膣口は, 喘ぐように収縮を繰り返し, 挿入を今か今かと待っている
+									PRINTFORML 하타테는 손가락으로 소음순을 좌우로 잡아당겨 보였다
+									PRINTFORML 질구는 주륵주륵 반투명한 애액을 흘리며 수축을 반복하면서 삽입을 기다리고 있다
 									PRINTW 
 									IF HAS_PENIS(TARGET) == 1
 										IF BASE:TARGET:발기 >= 1000
-											PRINTFORM 女陰だけでなく, 
+											PRINTFORM 여성의 성기 뿐만 아니라, 
 											SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
 											CASE 6,10;巨根, 馬並み
-												PRINTFORM はたての眼前まで反り返った
+												PRINTFORM 하타테의 눈 앞까지 휘어진
 											CASE 1,2;粗チン
-												PRINTFORM 可愛らしいながらも屹立した
+												PRINTFORM 사랑스러우면서도 우뚝 솟은
 											CASE 5;イボ付き
-												PRINTFORM いたるところからイボの生えた凶悪な
+												PRINTFORM 곳 곳에 사마귀가 나서 흉악한
 											CASEELSE
-												PRINTFORM はたてにはやや不釣り合いともいえる立派な
+												PRINTFORM 하타테에게 다소 어울리지 않는다고 할 수 있는 훌륭한
 											ENDSELECT
-											PRINTFORML 肉棒からも, 先走り汁がだらだらと流れている
+											PRINTFORML 육봉에서도, 쿠퍼액이 줄줄 흐르고 있다
 											PRINTW 
 										ELSE
 										ENDIF
 									ENDIF
-									PRINTFORML 望み通り, 淫乱まんこにぶち込んで, グチョグチョにかき混ぜてやろう
-									PRINTFORML 耳元で囁くと, はたてはそれだけで感じてしまったのか, 夢見心地の表情でぶるぶると震えた
+									PRINTFORML 바라는 대로, 음란한 보지에 쑤셔넣고 마구 휘저어 주겠다
+									PRINTFORML 라고 귓 속에 속삭이자, 마치 그것만으로 하타테가 느꼈는지 몽환적인 표정으로 부르르 떨었다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 亀頭が膣口にめり込む
+									PRINTFORML 귀두가 질구에 박히고
 									PRINTFORML 「앗゛%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 
-									PRINTFORML 肉襞をかき分け, ゆっくりとペニスが埋没していく
-									PRINTFORML 「ん゛ん゛ん゛ん゛ん゛ん゛っ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 살점을 헤치고, 천천히 페니스가 매몰되어 간다
+									PRINTFORML 「응゛응゛응゛응゛응゛응゛읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 
-									PRINTFORML 先端が, はたての膣奥を軽くノックする
-									PRINTFORML 「あ゛あ゛あ゛ッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%っ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 끝 부분이, 하타테의 질 안 쪽을 가볍게 노크한다
+									PRINTFORML 「아゛아゛아゛앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 									PRINTFORML 팡　팡　팡　팡
 									PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「トびそうっ%UNICODE(0x2665) *1%　すごっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちんぽっ, すごぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「격렬해앳%UNICODE(0x2665) *1%　굉장햇%UNICODE(0x2665) *1%　자지잇, 굉장해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「まっ, 待ってぇ!　これっ, おかしくなるっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 待てないと即答し, さらに腰の速度を速める
-									PRINTFORML 「앗!　앗!　はっ!　앗゛%UNICODE(0x2665) *1%　や%UNICODE(0x2665) *1%　まって%UNICODE(0x2665) *1%　まってぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「자, 잠깐만!　이거, 이상해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 기다릴 수 없다고 즉답하며, 허리의 속도를 더 빠르게 한다
+									PRINTFORML 「앗!　앗!　핫!　앗゛%UNICODE(0x2665) *1%　싫%UNICODE(0x2665) *1%　기다려%UNICODE(0x2665) *1%　잠깐마안%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「ここの奥, とっても切ないのに, 指じゃ届かないんだよぉ…」
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のおちんぽで慰めてよぉ, お願いだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「여기 안쪽, 엄청 안타까운데 손가락으로는 닿지 않아…」
+									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 자지로 위로해줘, 부탁이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたては二本の指で花弁を割り開き, 最も大事な部分を曝け出した
-									PRINTFORML サーモンピンクの粘膜に穿たれた雌穴からは, 男根を迎え入れるべく透明な淫汁がトロトロと零れている
+									PRINTFORML 하타테는 두 손가락으로 꽃잎을 열며 가장 중요한 부위를 드러냈다
+									PRINTFORML 붉은 핑크색의 점막에 뚫려 있는 암컷 구멍에서는, 남성의 뿌리를 맞아들일 수 있도록 투명한 음즙이 줄줄 흐르고 있다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML ちゅくっ…
-									PRINTFORML 「あはっ♪　おちんちんでおまんこにキスされちゃったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML ずるうっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%
-									PRINTFORML 「ひゃ%UNICODE(0x2665) *1%あ%UNICODE(0x2665) *1%あ%UNICODE(0x2665) *1%あ%UNICODE(0x2665) *1%앗%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「い, 一気に入って来たぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　は%UNICODE(0x2665) *1%　あッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 찰퍼억…
+									PRINTFORML 「아핫♪　자지로 보지에게 키스 당해버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 찔꺽%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%
+									PRINTFORML 「햐%UNICODE(0x2665) *1%あ%UNICODE(0x2665) *1%아%UNICODE(0x2665) *1%아%UNICODE(0x2665) *1%앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하, 한 번에 들어왔다아…%UNICODE(0x2665) *1%　하%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「今ので, 軽くイっちゃった…%UNICODE(0x2665) *1%　やばっ%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　やっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「あんっ%UNICODE(0x2665) *1%　おっきっ%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちん, おっきぃよィ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「지금 것으로, 가볍게 가버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%　위험햇%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　얏%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아읏%UNICODE(0x2665) *1%　크다앗%UNICODE(0x2665) *1%　자지, 크다구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 2
-									PRINTFORML 「はい…%UNICODE(0x2665) *1%　はたてのおまんこ, 今が挿れごろだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては仰向けになると自ら太ももを抱え上げ, 肉ビラを開いて見せた
+									PRINTFORML 「맞아…%UNICODE(0x2665) *1%　하타테의 보지, 지금이 한창일 때야…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 몸을 뒤로 젖히더니 허벅지를 들어올려 살점을 열어 보였다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「好きなだけ使っていーんだからぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のおちんぽで, 私のここ, いっぱい犯して…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「원하는 만큼 사용해도 되니까%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 자지로, 나의 여기, 잔뜩 범해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたては無防備な体勢でこちらを挑発してくる
-									PRINTFORML そこまでおねだりするならと, 腰にまたがった
+									PRINTFORML 하타테는 무방비한 자세로 이쪽을 도발해온다
+									PRINTFORML 거기까지 부탁한다면 이라 생각하고, 허리에 걸터 앉았다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「はっ, 早くっ%UNICODE(0x2665) *1%　それっ%UNICODE(0x2665) *1%　入れてっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「見せびらかすだけじゃやだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゃんと入れてよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 亀頭を膣口に押し付けると, はたては息を荒げながら挿入を懇願する
+									PRINTFORML 「빠, 빨리잇%UNICODE(0x2665) *1%　그거%UNICODE(0x2665) *1%　넣어줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「보기만 하는 건 싫엇%UNICODE(0x2665) *1%　제대로 넣어달라구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 귀두를 질구로 밀어 넣자, 하타테는 숨을 헐떡이며 삽입을 간청한다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「意地悪っ, いじわるぅっ, 早くいれ　　どちゅんっっ　　へぇおおおおおおおおっ%UNICODE(0x2665) *1%!？」
-									PRINTFORML 不意を突いて一気に肉棒を挿入すると, はたては間抜けな声を上げてよがった
+									PRINTFORML 「심술쟁이, 심술쟁이잇, 빨리 넣어줘　　철퍼억　　헤오오오오오옷%UNICODE(0x2665) *1%!?」
+									PRINTFORML 허를 찔러 단번에 육봉을 찔러넣자, 하타테는 얼빠진 소리를 내며 가버렸다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML （앗%UNICODE(0x2665) *1%　これっ%UNICODE(0x2665) *1%　やっばっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%）
-									PRINTFORML （膣内でごりごり擦れるっ%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちよすっ%UNICODE(0x2665) *1%ぎっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+									PRINTFORML （앗%UNICODE(0x2665) *1%　이것%UNICODE(0x2665) *1%　위험햇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%）
+									PRINTFORML （질 안에서 박박 문지르는 거%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%깃%UNICODE(0x2665) *1%）
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							ELSE
-								PRINTFORML 「ほらぁ, 早くここに入れてよぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたてはペニスを掴むと, 膣口にクチュクチュと擦り付ける
-								PRINTFORML そして, こちらの腰に両脚を絡め, ペニスを膣口に埋没させていった
+								PRINTFORML 「자아, 빨리 여기에 넣어줘%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테가 페니스를 잡고, 질구에 찔꺽찔꺽 문지른다
+								PRINTFORML 그런 다음, 그녀는 양쪽 다리를 이쪽 허리에 두르고 페니스를 질구에 파묻혀 갔다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「あはぁッチンポきたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　これぇっ%UNICODE(0x2665) *1%　ほしかったのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 肉棒を受け入れたはたての膣内はキュンキュンと収縮し, 悦びに打ち震えているかのようだった
+								PRINTFORML 「아핫 자지 왔다앗%UNICODE(0x2665) *1%　이거%UNICODE(0x2665) *1%　갖고 싶었어%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 육봉을 받아들인 하타테의 질 안이 꾹꾹 수축되어 기쁨에 떨리고 있는 것 같았다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　いっぱい찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　そこっ%UNICODE(0x2665) *1%　そこがいいのぉッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたては四肢を絡みつかせ, 自ら腰をくねらせながら快楽を貪っている
-								PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　もっとっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　もっと突いてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　잔뜩 찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　거깃%UNICODE(0x2665) *1%　거기가 좋아%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 사지를 휘감고 스스로 허리를 비비꼬면서 쾌락을 탐하고 있다
+								PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더 찔러줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ELSE
 							;Ｖ感覚高ければ挿入前から濡れ濡れ
 							IF ABL:TARGET:V감각 >= 6
 								PALAM:TARGET:윤활 += 10000
-								PRINTFORML 「まだ濡れてないってばぁ, せっかちなんだからぁ…」
-								PRINTFORML ぐぐっ…ずぷんっ%UNICODE(0x2665) *1%
-								PRINTFORML 「うそぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　奥まで入ったぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아직 젖지 않았는데, 성격이 급하다니까…」
+								PRINTFORML 구굿…즈풋%UNICODE(0x2665) *1%
+								PRINTFORML 「거짓마알%UNICODE(0x2665) *1%　안쪽까지 들어갔다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「だってぇ%UNICODE(0x2665) *1%　だってぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「おちんちん見るだけでコーフンしちゃうんだもんっ%UNICODE(0x2665) *1%　仕方ないでしょぉッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「アンタがぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　すぐチンポ勃てるからぁッ%UNICODE(0x2665) *1%　反応しちゃったのよォ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「그치만%UNICODE(0x2665) *1%　그치마안%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「자지 보는 것만으로도 흥분해 버리는걸%UNICODE(0x2665) *1%　어쩔 수 없잖아%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「네가앗%UNICODE(0x2665) *1%　바로 자지를 세우니까아%UNICODE(0x2665) *1%　반응해버렸다구우%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							;발정時はＶ感覚低くても潤滑に少しボーナスが入る
 							ELSE
 								PALAM:TARGET:윤활 += 2000
-								PRINTFORML 「あぐ…っ!　まだ濡れてないのに, 強引なんだからぁ…」
-								PRINTFORML 「い, 痛いっ…痛いけど, 気持ちいいっ…」
-								PRINTFORML 「もう, 濡れてきてる…？　スケベなのは, アンタのほうじゃない…앗, かき分けて, くるぅ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아그…읏!　아직 젖지 않았는데, 억지라니까…」
+								PRINTFORML 「아, 아팟…아프지만, 기분 좋아…」
+								PRINTFORML 「벌써, 젖고 있어…?　변태인 건, 네 쪽이 아니구나…앗, 헤집고, 들어와…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDIF
@@ -925,68 +925,68 @@ IF LOCAL
 							IF PREVCOM == 8;보지 벌리기
 								SELECTCASE RAND:2
 								CASE 0
-									PRINTFORML 「ここにおちんちん, 入れて…%UNICODE(0x2665) *1%　もう準備できてるから…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては指でチョキをつくり, 陰唇を左右に拡げて見せた
+									PRINTFORML 「여기에 자지, 넣어줘…%UNICODE(0x2665) *1%　이미 준비되어 있으니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 손가락으로 가위를 만들고 음순을 좌우로 벌려 보였다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「はぁっ…%UNICODE(0x2665) *1%　入ってくる…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「もーちょっと…%UNICODE(0x2665) *1%　全部, 入っ, たぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　あんッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하앗…%UNICODE(0x2665) *1%　들어오고 있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「좀ー더…%UNICODE(0x2665) *1%　저부, 들어, 갔다아…%UNICODE(0x2665) *1%　아응%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「は～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%　は～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%　もう, すっごい感じちゃってる…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「激しくされたら, きっとおかしくなっちゃう…ううンッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「하～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　하～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　벌써, 엄청나게 느끼고 있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「심하게 해버리면, 분명 이상해져버릴거야…으응%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「앗, 抜いちゃやぁ…あ～～～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%　は%UNICODE(0x2665) *1%　あぁっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「いきなり突くの, 反則だよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%　はぁンッ%UNICODE(0x2665) *1%　これだめェッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「앗, 빼버리면 안 돼 아…아～～～～～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　하%UNICODE(0x2665) *1%　아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「느닷없이 찌르는 거, 반칙이야…%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　이거 안 돼앳%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								CASE 1
-									PRINTFORML 「ほら, ここ, 挿れてよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML はたては両脚を開き, 指で秘唇をくぱぁっと開いた
-									PRINTFORML 十分に開いた膣口は, 愛液の涎を垂らしながら, パクパクと開閉してペニスの侵入を待ちわびている
+									PRINTFORML 「자, 여기에, 찔러줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테는 두 다리를 벌리고 손가락으로 비순을 벌렸다
+									PRINTFORML 충분히 열린 질구는 페니스가 침입하기를 기대하면서 애액의 침을 흘리고 있었다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML はたてに誘われるまま覆いかぶさり, 一息にペニスを突き入れる, そのまま腰を激しく振った
-									PRINTFORML 「やんっ%UNICODE(0x2665) *1%　ン゛う゛う゛ッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 하타테가 유혹하는 대로 쓰러져, 단숨에 페니스를 들이밀고 그대로 허리를 세차게 흔들었다
+									PRINTFORML 「시럿%UNICODE(0x2665) *1%　우゛우゛우゛웃%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%　好きに動いてっ, いーよっ%UNICODE(0x2665) *1%　ん゛っ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　アッアッ%UNICODE(0x2665) *1%　あんッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 「あ～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%　これぇッ%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　마음대로 움직여도, 괜차낫%UNICODE(0x2665) *1%　으゛읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　앗앗%UNICODE(0x2665) *1%　아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「아～～～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　이거어%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								ENDSELECT
 							ELSE
-								PRINTFORML 「いーよ…もう準備できてるから…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたては脚を開き, とろとろと蜜を垂らす秘部を曝け出した
+								PRINTFORML 「좋아…이미 준비되어 있으니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 다리를 벌리고, 천천히 꿀을 흘리는 비부를 드러냈다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「ん…焦らさないでよ…%UNICODE(0x2665) *1%　は%UNICODE(0x2665) *1%　あああ앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 亀頭を数度秘裂に擦り付け, ぐっと腰を押し込むと, 肉棒はすんなり埋没していった
+								PRINTFORML 「으…애태우지 마…%UNICODE(0x2665) *1%　하%UNICODE(0x2665) *1%　아아아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 귀두를 몇 번이나 비열에 문지르고 바짝 허리를 밀자, 육봉이 순식간에 묻혀갔다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「はあ앗…%UNICODE(0x2665) *1%　今ので軽くイっちゃったかも…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML はたてはこちらの頭を抱きしめながら, 歓喜に身を震わせている
+								PRINTFORML 「하라앗…%UNICODE(0x2665) *1%　방금 걸로 가볍게 가버렸을지도…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 하타테는 이쪽의 머리를 감싸안으며 환희에 몸을 떨고 있다
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						;濡れてない
 						ELSE
 							IF PREVCOM == 8;보지 벌리기
-								PRINTFORML 「こんな格好させて…何するってのよ」
-								PRINTFORML はたてに自分で太ももを抱えさせ, まんぐり返しの体勢を取らせた
+								PRINTFORML 「이런 꼴을 시키고…뭘 한다는거야」
+								PRINTFORML 하타테는 스스로 허벅지를 끌어안고 몸을 뒤로 젖혔다
 								PRINTW 
 								;感度が良いとちんぽに反応して濡れる
 								IF ABL:TARGET:V감각 >= 6
 									PALAM:TARGET:윤활 += 10000
-									PRINTFORML 「は앗!？　アンタ, そこはまだ濡れて…あうっ!？」
-									PRINTFORML （嘘っ…もう濡れてる…前戯もほとんどしてないのに…）
-									PRINTFORML （私の身体, %MASTERNAME:42%のおちんちんに反応しちゃってるんだ…）
+									PRINTFORML 「하앗!?　너, 거기는 아직 젖지…아읏!?」
+									PRINTFORML （거짓말…벌써 젖어있어…전희도 거의 안했는데…）
+									PRINTFORML （내 몸, %MASTERNAME:42%의 자지에 반응하고 있어…）
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「わっ, 悪かったわね, 濡れてて!　そりゃ…アンタのが, 欲しかったからに決まってるからじゃない…」
-									PRINTFORML 「あッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　ちょ, ちょっと, 急すぎぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「미, 미안하네 젖어있어서!　그야…네 것이, 갖고 싶어서 그렇게 된거니까…」
+									PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　자, 잠깐만, 너무 급해…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTW 
 								;「悪い, やっぱ痛ぇわ」「そりゃ痛ぇでしょ」「言えたじゃねぇか」
 								ELSE
-									PRINTFORML 「は앗!？　アンタ, そこはまだ濡れて…あぐっ, ぐうぅ～～～～ッ, ちょっと, 待っ…」
-									PRINTFORML 「無理やりっ, ねじ込む, なぁ…!　アンタだって, 痛いでしょ…!」
-									PRINTFORML 「私のそーいう顔が見たいっていうの…アンタって, クソ野郎ね…んぐっ!」
+									PRINTFORML 「하앗!?　너, 거기는 아직 젖지…아긋, 그으으～～～～읏, 잠깐만, 기다…」
+									PRINTFORML 「무리하겟, 넣지, 마아…!　너도, 아프잖아…!」
+									PRINTFORML 「내 그런 얼굴이 보고 싶었다니…너 말이야, 못 말리는 녀석이네…응긋!」
 								ENDIF
 							ELSE
-								PRINTFORML 「アンタ, ちょっと落ち着いて…はぐっ!」
-								PRINTFORML 「ま, まだちょっと痛い…もっと胸とか触って…」
-								PRINTFORML 「앗, ぐぅぅっ, せめて, もう少し, ゆっくりぃ…」
+								PRINTFORML 「너, 좀 진정해…하긋!」
+								PRINTFORML 「아, 아직 조금 아파…좀 더 가슴이라든가 만져줘…」
+								PRINTFORML 「앗, 구으읏, 적어도, 조금만 더, 천천히…」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDIF
@@ -995,7 +995,7 @@ IF LOCAL
 					IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「앗,아아,들어왔어…!　고리고리, 스치고 있어…!」
+							PRINTFORML 「앗,아아,들어왔어…!　슬금슬금, 스치고 있어…!」
 							PRINTFORML 하타테는 자신의 몸이 느끼는 것에 당황하면서도 쾌락을 받아들이고 있는 듯하다
 							PRINTW 
 						CASE 1
@@ -1268,39 +1268,39 @@ IF LOCAL && TFLAG:193
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			SELECTCASE RAND:6
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「耳元で何度も愛してるって言われてっ, はたてにはダーリンしかいないのにっ」
-				PRINTFORML 「でも, でもぉ, 何度も囁かれてるうちにヘンになっちゃってぇ」
-				PRINTFORML 「おまんこ締まるのバレちゃったのぉっ, 彼の女にされちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「내 귓가에 몇 번이나 사랑한다는 말을 들었어, 하타테는 달링밖에 없는데 말이야」
+				PRINTFORML 「그치만, 그치마안, 수 없이 속삭임을 듣는 사이에 이상해져 버려서」
+				PRINTFORML 「보지가 꽉 조이는 거 들켜버렸어, 그의 여자가 되어버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「私の髪, 手綱みたいに引っ張る乱暴なセックスだったのにぃ」
-				PRINTFORML 「モノみたいに扱われてイっちゃいましたぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「はたて, 彼のオナホールにされちゃったぁ%UNICODE(0x2665) *1%　ダーリンの奥さんなのにっ」
-				PRINTFORML 「ごめんなさいっ%UNICODE(0x2665) *1%　勝手にオナホになってごめんなさいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「내 머리, 손잡이처럼 잡아당기는 난폭한 섹스였는데 말이야」
+				PRINTFORML 「물건처럼 취급되면서 가버리고 말아써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「하타테, 그의 오나홀이 되어버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%　달링의 부인인데엣」
+				PRINTFORML 「미안해앳%UNICODE(0x2665) *1%　멋대로 오나홀이 되어서 미안해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「技術も何もない, ケダモノみたいに激しく腰振るだけの乱暴なセックスだったのに…」
-				PRINTFORML 「すっごく求められてるのが分かって, 私も無理やりイかされちゃったの…」
-				PRINTFORML 「でもっ, %MASTERNAME:42%のことは忘れなかったからぁっ, 信じてっ, 信じてぇっ」
+				PRINTFORML 「기술도 아무것도 없는, 짐승처럼 격렬하게 엉덩이를 흔들 정도의 난폭한 섹스였는데…」
+				PRINTFORML 「굉장히 요구되고 있는 걸 알고, 나도 억지로 가버리게 되었어…」
+				PRINTFORML 「하지마안, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 잊은 건 아니니까, 믿어줫, 믿어줘엇」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「それだけは駄目って言ったのに, 断ったのにっ」
-				PRINTFORML 「無理やりパンツ下げられてっ, おっきいチンポねじ込まれてっ」
-				PRINTFORML 「ダーリン以外の, 受け入れちゃったのぉっ, 許してぇっ」
+				PRINTFORML 「그것만은 안된다고, 거절했는데」
+				PRINTFORML 「억지로 팬티가 내려지고, 큰 자지를 들이밀어서엇」
+				PRINTFORML 「달링의 것 말고도, 받아버려써엇, 용서해줘엇」
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「一突きされるたびに, お腹にズンって響いてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「おまんこの奥にっ, 彼の臭いマーキングされちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「한 번 찔릴 때마다, 배에 찡하고 울려져서엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「자지의 안쪽엣, 그의 냄새가 마킹되어 버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　ダーリンの嫉妬エッチ, 気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「塗り替えようとしてるっ, すごいのっ, くるぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「はんせいしてますっ, はんせいしてますからぁっ, もっとしてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　달링의 질투심, 기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「덧칠하려고 한다니, 굉장해앳, 쿠으읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「반성하고 있습니닷, 반성하고 있으니까앗, 좀 더 해줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				PRINTFORML 「私, 結婚してるから, 夫がいるからって言ったけどぉっ」
-				PRINTFORML 「それで彼が燃えちゃってぇ, ガンガン後ろから突かれながら, 俺の女になれってぇ」
-				PRINTFORML 「なんかいもっ, なんかいもイかされたのぉっ, おぉっ, %UNICODE(0x2665) *1%　はげしっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「しきゅーでっ, しきゅーになんかいもちかいのキスされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　お゛っ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「나, 결혼했으니까, 남편이 있다고 말했지만」
+				PRINTFORML 「오히려 그가 불타버려서, 쾅쾅 뒤에서 찌르면서, 내 여자가 되라고 했어」
+				PRINTFORML 「몇 번이나, 몇 번이나 속삭였어, 오옷, %UNICODE(0x2665) *1%　격렬해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「엄청나게, 좋아한다며 수 없이 가까운 키스를 받았어%UNICODE(0x2665) *1%　옷゛%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -1358,180 +1358,180 @@ IF LOCAL && TFLAG:193
 				;物陰ックス中
 				IF BASE:MASTER:잠복율 > 0
 					IF TCVAR:발정
-						PRINTFORML 「ねぇ…マジでこんなところでするの」
-						PRINTFORML 咎める口調とは裏腹に, はたての表情は青姦への期待と興奮に満ちていた
+						PRINTFORML 「저기…진짜 이런 곳에서 하는거야?」
+						PRINTFORML 비난하는 어조와는 달리, 하타테의 표정은 청간에 대한 기대와 흥분으로 가득 차 있었다
 						PRINTW 
 						IF ESTRUS_CYCLE(TARGET) == 15
-							PRINTFORML 「ねー, 今日, 私安全日だからさ, ナマでしよーよ」
-							CALL HPH_PRINT,@"「チョー気持ちいいはずだからHPH　いーでしょ%UNICODE(0x2665) *1%」","L"
+							PRINTFORML 「저기ー, 오늘은, 나 안전한 날이니까, 생으로 하자」
+							CALL HPH_PRINT,@"「엄청 기분 좋을테니까HPH　괜찮지%UNICODE(0x2665) *1%」","L"
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 발정しきったはたては, 丸い尻をこちらの腰にすりすりと押し付けてきている
-							PRINTFORML はたてがやる気なら, こちらは断る理由がない。存分ナマで楽しませてもらおう
+							PRINTFORML 발정이 난 하타테는 동그란 엉덩이를 이쪽 허리에 슬금슬금 달라붙어 오고 있다
+							PRINTFORML 하타테가 의욕적이라면, 이쪽은 거절할 이유가 없다. 충분히 생으로 즐기도록 하자
 							PRINTW 
-							CALL HPH_PRINT,@"「はやく…キてHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%のちんぽ, すっごく私に種付けしたがってる…HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「빨리…해줘HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의 자지, 나랑 정말 교배하고 싶어하는 것처럼 보여…HPH」","L"
 							PRINTW 
-							PRINTFORML おねだり通り, 亀頭をはたての膣口に埋め込んでいく
-							CALL HPH_PRINT,@"「あHPH」","L"
-							PRINTFORML はたての膣内はうねり, 焦らす間もなく肉棒を奥へと飲み込んでいった
-							CALL HPH_PRINT,@"「んHPH　き, たぁッHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"「はあぁぁ゛っ!!HPH　だめっ, すぐイっちゃうっHPH」","L"
+							PRINTFORML 유혹하는대로, 귀두를 하타테의 질구에 파묻었다
+							CALL HPH_PRINT,@"「아HPH」","L"
+							PRINTFORML 하타테의 질 안이 꿈틀거렸고, 애태울 틈도 없이 육봉을 안쪽으로 삼켰다
+							CALL HPH_PRINT,@"「응HPH　왔, 다앗HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「하아아앗゛!!HPH　안 됏, 바로 가버려엇HPH」","L"
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 屋外にも関わらず, はたては人目も憚らぬ嬌声をあげ, 自ら尻を押し付けてくる
-							PRINTFORML 声のトーンを押さえるよう注意するが, 脳内ピンクのはたての耳には入っていないようだ
-							CALL HPH_PRINT,@"「いっぱいイかせてぇHPH　もっと本気の腰振りしてぇっHPH」","L"
+							PRINTFORML 야외임에도 불구하고, 하타테는 남의 눈도 상관없는 교성을 지르며 스스로 엉덩이를 짓누른다
+							PRINTFORML 목소리 톤을 억제하도록 주의를 주지만, 뇌가 핑크색이 되어버린 하타테의 귀에는 들어가지 않은 것 같다
+							CALL HPH_PRINT,@"「잔뜩 가버리게 해줘HPH　좀 더 진심으로 허리를 흔들어줘엇HPH」","L"
 							PRINTW 
 						ELSEIF ESTRUS_CYCLE(TARGET) == 150
 							IF CFLAG:TARGET:생해금 == 2
-								PRINTFORML 「…今日, 危険日だけどさ, ナマでしちゃう？」
-								CALL HPH_PRINT,@"「もうさっきからアソコが疼いてしょーがないのよ…HPH」","L"
+								PRINTFORML 「…오늘, 위험한 날이지만, 생으로 해버릴까?」
+								CALL HPH_PRINT,@"「이미 여기가 아까부터 쑤셔서 어쩔 수 없다고…HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたてが指で秘唇を拡げる
-								PRINTFORML くちゅり, という粘ついた音とともに綻んだ膣口が露わになった
-								PRINTFORML 膣口からは半透明の愛液がとめどなく垂れおち, 糸を引いてゆっくりと地面に落ちていく
+								PRINTFORML 하타테가 손가락으로 비순을 벌리자
+								PRINTFORML 쿠츗, 하는 끈적끈적한 소리와 함께 열린 질구가 드러났다
+								PRINTFORML 질구에서는 반투명한 애액이 끝없이 흘러내리고 실을 형성하며 천천히 땅으로 떨어졌다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML シてほしいならおねだりしてみせろと, 膣口に亀頭をあてがいつつ, はたての尻を叩く
-								CALL HPH_PRINT,@"「早くっHPH　はたてのっHPH　발정危険日マンコにおちんぽ挿れてっHPHHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%の硬いちんぽでっHPH　かき混ぜてっHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 하고 싶다면 부탁해보라며 질구에 귀두를 가져다대고 하타테의 엉덩이를 때렸다
+								CALL HPH_PRINT,@"「빨리잇HPH　하타테의HPH　발정 위험일 보지에 자지를 넣어줘엇HPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의 딱딱한 자지로옷HPH　휘저어줘엇HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 앗さりと命令に応じ, はたては艶めかしく腰をくねらせる
-								PRINTFORML おねだり通り, 亀頭をはたての膣口に埋め込んでいってやった
+								PRINTFORML 자연스럽게 명령에 따르며 하타테는 요염하게 허리를 흔들었다
+								PRINTFORML 바라는대로, 귀두를 하타테의 질구에 파묻어주었다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「あHPH」","L"
-								PRINTFORML はたての膣内はうねり, 焦らす間もなく肉棒を奥へと飲み込んでいった
-								CALL HPH_PRINT,@"「んHPH　き, たぁッHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「はあぁぁ゛っ!!HPH　だめっ, すぐイっちゃうっHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아HPH」","L"
+								PRINTFORML 하타테의 질 안이 꿈틀거렸고, 애태울 틈도 없이 육봉을 안쪽으로 삼켰다
+								CALL HPH_PRINT,@"「응HPH　왔, 다앗HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「하아아앗゛!!HPH　안 됏, 바로 가버려엇HPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 屋外にも関わらず, はたては人目も憚らぬ嬌声をあげ, 自ら尻を前後にピストンさせる
-								PRINTFORML 声のトーンを押さえるよう注意するが, 脳内ピンクのはたての耳には入っていないようだ
-								CALL HPH_PRINT,@"「いっぱいイかせてぇHPH　もっと本気の腰振りしてぇっHPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 야외임에도 불구하고, 하타테는 남의 눈도 상관없는 교성을 지르며 스스로 엉덩이를 앞뒤로 피스톤시킨다
+								PRINTFORML 목소리 톤을 억제하도록 주의를 주지만, 뇌가 핑크색이 되어버린 하타테의 귀에는 들어가지 않은 것 같다
+								CALL HPH_PRINT,@"「잔뜩 가버리게 해줘HPH　좀 더 진심으로 허리를 흔들어줘엇HPH　앗゛HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ELSE
 								CALL HPH_PRINT,@"「………………HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたては無意識のうちに腰を振り, こちらを誘惑している…
-								PRINTFORML 花弁から覗く蜜壺の入り口はヒクヒクと蠢き, 半透明の涎をだらだらと零している
+								PRINTFORML 하타테는 무의식중에 허리를 흔들며 이쪽을 유혹하고 있다…
+								PRINTFORML 꽃잎에서 들여다보이는 꿀단지 입구는 실룩실룩 거리며 반투명한 침을 줄줄 흘리고 있다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「あHPH　はいってっHPH　いつもよりおっきHPHHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「これっとっても感じるっHPH　腰っ止まんないっHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아HPH　들어왔다앗HPH　평소보다 커HPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「이거 엄청 느껴졋HPH　허리를 멈출 수가 업서엇HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 屋外にも関わらず, はたては人目も憚らぬ嬌声をあげ, 自ら尻を前後にピストンさせる
-								PRINTFORML 声のトーンを押さえるよう注意するが, 脳内ピンクのはたての耳には入っていないようだ
-								CALL HPH_PRINT,@"「いっぱいイかせてぇHPH　もっと本気の腰振りしてぇっHPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 야외임에도 불구하고, 하타테는 남의 눈도 상관없는 교성을 지르며 스스로 엉덩이를 앞뒤로 피스톤시킨다
+								PRINTFORML 목소리 톤을 억제하도록 주의를 주지만, 뇌가 핑크색이 되어버린 하타테의 귀에는 들어가지 않은 것 같다
+								CALL HPH_PRINT,@"「잔뜩 가버리게 해줘HPH　좀 더 진심으로 허리를 흔들어줘엇HPH　앗゛HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ELSEIF ESTRUS_CYCLE(TARGET) == 100
 							IF CFLAG:TARGET:생해금 == 2
-								PRINTFORML 「…今日, 排卵日だからさ, すっごくナマでしたい気分」
-								CALL HPH_PRINT,@"「もうさっきからアソコが疼いてしょーがないのよ…HPH」","L"
+								PRINTFORML 「…오늘, 배란일이니까, 굉장히 생으로 하고 싶은 기분이야」
+								CALL HPH_PRINT,@"「이미 여기가 아까부터 쑤셔서 어쩔 수 없다고…HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたてが指で秘唇を拡げる
-								PRINTFORML くちゅり, という粘ついた音とともに綻んだ膣口が露わになった
-								PRINTFORML 膣口からは半透明の愛液がとろりと垂れおち, 糸を引いてゆっくりと地面に落ちていく
+								PRINTFORML 하타테가 손가락으로 비순을 벌리자
+								PRINTFORML 쿠츗, 하는 끈적끈적한 소리와 함께 열린 질구가 드러났다
+								PRINTFORML 질구에서는 반투명한 애액이 끝없이 흘러내리고 실을 형성하며 천천히 땅으로 떨어졌다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「私は準備できてるから…後はその硬くなったチンポ入れて気持ちよくなるだけへぇっ!？HPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「あ…HPH　ふいうち, するにゃぁぁ…を゛っ？？？HPHHPHHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「나는 준비되어 있으니까…나머지는 그 딱딱한 자지를 넣어서 기분 좋아지기만 하며언!?HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아…HPH　걉자기잇, 너어써엇゛???HPHHPHHPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 力強くはたてのポルチオを一突きすると, はたては膝をガクガク震わせて軽く潮を噴いた
-								CALL HPH_PRINT,@"「オ゛っHPH　あ゛ぁっHPH　すごっ, ヒィッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 포르치오를 힘차게 한 번 찌르자 하타테는 무릎을 부르르 떨며 가볍게 조수를 뿜었다
+								CALL HPH_PRINT,@"「옷゛HPH　아゛앗HPH　갱장, 해앳HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ELSE
 								CALL HPH_PRINT,@"「………………HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたては無意識のうちに腰を振り, こちらを誘惑している…
-								PRINTFORML 花弁から覗く蜜壺の入り口はヒクヒクと蠢き, 半透明の涎をだらだらと零している
+								PRINTFORML 하타테는 무의식중에 허리를 흔들며 이쪽을 유혹하고 있다…
+								PRINTFORML 꽃잎에서 들여다보이는 꿀단지 입구는 실룩실룩 거리며 반투명한 침을 줄줄 흘리고 있다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「あHPH　はいってっHPH　いつもよりおっきHPHHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「これっとっても感じるっHPH　腰っ止まんないっHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아HPH　들어왔다앗HPH　평소보다 커HPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「이거 엄청 느껴졋HPH　허리를 멈출 수가 업서엇HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 屋外にも関わらず, はたては人目も憚らぬ嬌声をあげ, 自ら尻を前後にピストンさせる
-								PRINTFORML 声のトーンを押さえるよう注意するが, 脳内ピンクのはたての耳には入っていないようだ
-								CALL HPH_PRINT,@"「いっぱいイかせてぇHPH　もっと本気の腰振りしてぇっHPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 야외임에도 불구하고, 하타테는 남의 눈도 상관없는 교성을 지르며 스스로 엉덩이를 앞뒤로 피스톤시킨다
+								PRINTFORML 목소리 톤을 억제하도록 주의를 주지만, 뇌가 핑크색이 되어버린 하타테의 귀에는 들어가지 않은 것 같다
+								CALL HPH_PRINT,@"「잔뜩 가버리게 해줘HPH　좀 더 진심으로 허리를 흔들어줘엇HPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ELSE
 							IF CFLAG:TARGET:생해금 == 2
-								PRINTFORML 「…今日, ナマでしちゃう？」
-								CALL HPH_PRINT,@"「多分デきない日だしさ…もうさっきからアソコが疼いてしょーがないのよ…HPH」","L"
+								PRINTFORML 「…오늘, 생으로 해버릴까?」
+								CALL HPH_PRINT,@"「아마 생기지 않을테고…벌써 여기가 아까부터 쑤셔서 어쩔 수 없다고…HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたてが指で秘唇を拡げる
-								PRINTFORML くちゅり, という粘ついた音とともに綻んだ膣口が露わになった
-								PRINTFORML 膣口からは半透明の愛液がとろりと垂れおち, 糸を引いてゆっくりと地面に落ちていく
+								PRINTFORML 하타테가 손가락으로 비순을 벌리자
+								PRINTFORML 쿠츗, 하는 끈적끈적한 소리와 함께 열린 질구가 드러났다
+								PRINTFORML 질구에서는 반투명한 애액이 끝없이 흘러내리고 실을 형성하며 천천히 땅으로 떨어졌다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「私は準備できてるから…後はその硬くなったチンポ入れて気持ちよくなるだけへぇっ!？HPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「あ…HPH　ふいうち, するにゃぁぁ…を゛っ？？？HPHHPHHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「나는 준비되어 있으니까…나머지는 그 딱딱한 자지를 넣어서 기분 좋아지기만 하며언!?HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아…HPH　걉자기잇, 너어써엇゛???HPHHPHHPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 力強くはたてのポルチオを一突きすると, はたては膝をガクガク震わせて軽く潮を噴いた
-								CALL HPH_PRINT,@"「オ゛っHPH　あ゛ぁっHPH　すごっ, ヒィッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 포르치오를 힘차게 한 번 찌르자 하타테는 무릎을 부르르 떨며 가볍게 조수를 뿜었다
+								CALL HPH_PRINT,@"「옷゛HPH　아゛앗HPH　갱장, 해앳HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ELSE
 								CALL HPH_PRINT,@"「………………HPH」","L"
 								SIF PALAM:윤활 < PALAMLV:5
 									PALAM:윤활 = PALAMLV:5
-								PRINTFORML はたては無意識のうちに腰を振り, こちらを誘惑している…
-								PRINTFORML 花弁から覗く蜜壺の入り口はヒクヒクと蠢き, 半透明の涎をだらだらと零している
+								PRINTFORML 하타테는 무의식중에 허리를 흔들며 이쪽을 유혹하고 있다…
+								PRINTFORML 꽃잎에서 들여다보이는 꿀단지 입구는 실룩실룩 거리며 반투명한 침을 줄줄 흘리고 있다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「あHPH　はいってっHPH　いつもよりおっきHPHHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「これっとっても感じるっHPH　腰っ止まんないっHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「아HPH　들어왔다앗HPH　평소보다 커HPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「이거 엄청 느껴졋HPH　허리를 멈출 수가 업서엇HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 屋外にも関わらず, はたては人目も憚らぬ嬌声をあげ, 自ら尻を前後にピストンさせる
-								PRINTFORML 声のトーンを押さえるよう注意するが, 脳内ピンクのはたての耳には入っていないようだ
-								CALL HPH_PRINT,@"「いっぱいイかせてぇHPH　もっと本気の腰振りしてぇっHPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
+								PRINTFORML 야외임에도 불구하고, 하타테는 남의 눈도 상관없는 교성을 지르며 스스로 엉덩이를 앞뒤로 피스톤시킨다
+								PRINTFORML 목소리 톤을 억제하도록 주의를 주지만, 뇌가 핑크색이 되어버린 하타테의 귀에는 들어가지 않은 것 같다
+								CALL HPH_PRINT,@"「잔뜩 가버리게 해줘HPH　좀 더 진심으로 허리를 흔들어줘엇HPH　ア゛ッHPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDIF
 					ELSE
-						PRINTFORML 「ちょっ, やだっ, こんなところでっ」
+						PRINTFORML 「잠깐만, 싫엇, 이런 곳에서」
 						IF EQUIP:하반신속옷1
-							PRINTFORM 抵抗させる間もなくはたての下着を無理やりずり下ろすと
+							PRINTFORM 저항할 틈도 없이 하타테의 속옷을 억지로 내려놓고
 						ELSEIF EQUIP:하반신속옷2
-							PRINTFORM 有無を言わせずはたての下着をずらし, 
+							PRINTFORM 유무를 불문하고 하타테의 속옷을 벗기고, 
 						ELSE
-							PRINTFORM 下着を穿いていないはたての尻を引き寄せると, 
+							PRINTFORM 속옷을 입지 않은 하타테의 엉덩이를 끌어당기고, 
 						ENDIF
 						
 						IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
-							PRINTW すでに濡れそぼっていたはたての膣に肉棒をあてがい, 一息に突いた
-							PRINTFORML 「～～～～～～～ッ, ～～～～ッ, ～～～～～～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては嬌声をあげまいと, 口元を手で押さえ, ギュっと目をつぶって必死に声を殺している
+							PRINTW 이미 젖어있던 하타테의 질에 육봉을 대고, 단숨에 찔렀다
+							PRINTFORML 「～～～～～～～읏, ～～～～읏, ～～～～～～～～～읏%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 교성을 지르지 않으려고 입가를 손으로 누르며 눈을 꼭 감고 필사적으로 목소리를 죽이고 있다
 							PRINTW 
-							CALL HPH_PRINT,@"「あんたぁ…動いたら, 殺すからぁっ!？HPHHPHHPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「너 말이야아…움직이면, 죽일테니까앗!?HPHHPHHPHHPH」","L"
 							PRINTFORML 팡!팡!팡!팡!팡!팡!팡!팡!
-							CALL HPH_PRINT,@"「あ゛ーーーーッHPH　あ゛ぁ゛ーーーーッッHPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「아゛ーーーーッHPH　아゛아゛ーーーー앗앗HPHHPH」","L"
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「もうっ, 馬鹿っ!　最っ低っ!　バカ%MASTERNAME:42%!　ヘンタイ!」
-							CALL HPH_PRINT,@"「動いてないで, 早く抜い　＊どちゅんっ＊　てへェェッ!？HPH」","L"
-							PRINTFORML どちゅ, どちゅ, と遠慮なくポルチオを突かれ, はたては糸の切れた人形のようにガクガクと揺れている
-							CALL HPH_PRINT,@"「あとでおぼえてろぉっHPH　おぉっHPH　おほぉっHPHHPH」","L"
+							PRINTFORML 「정마알, 바보옷!　최저엇!　바보 %MASTERNAME:42%!　변태!」
+							CALL HPH_PRINT,@"「움직이지 말고, 빨리 ＊찔꺽＊　빼애앳!?HPH」","L"
+							PRINTFORML 쿵쿵 사정없이 포르치오를 찌르자, 하타테는 마치 실이 없는 인형처럼 부들부들 흔들렸다
+							CALL HPH_PRINT,@"「나중에 두고봐앗HPH　오옷HPH　오호옷HPHHPH」","L"
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTW ほんのりとしか湿っていないはたての膣に勢いよく肉棒をねじ込んだ
-							PRINTFORML 「いぎっ, ぐぅっ……!」
-							PRINTFORML ろくに前戯もしていない状態で挿入され, はたては苦痛に顔を歪める
+							PRINTW 살짝 축축한 하타테의 질에 힘차게 육봉을 박아 넣었다
+							PRINTFORML 「이깃, 구읏……!」
+							PRINTFORML 전희도 제대로 하지 않은 상태에서 삽입되어, 하타테는 고통으로 얼굴을 일그러뜨린다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「挿れるなら, 前戯くらいしなさいよぉっ…馬鹿%MASTERNAME:42%…!」
-							PRINTFORML しかし, 抽挿を繰り返されるたびに, 結合部からちゅぷ, じゅぷ, と淫らな水音が漏れ始める
+							PRINTFORML 「꽂을 거라면, 전희정도는 하라구…바보 %MASTERNAME:42%…!」
+							PRINTFORML 그러나, 추삽을 반복할 때마다 결합 부분에서 추풋추풋하며 음탕한 물소리가 새어 나오기 시작했다
 							PALAM:TARGET:윤활 += 3000
 							PRINTW 
-							CALL ASK_YN("この音は何？","外で感じてるなんてはたては変態だな")
+							CALL ASK_YN("이 소리는 뭘까?","밖에서 느끼고 있다니 하타테는 변태로구나")
 							IF !RESULT
-								PRINTFORML 「し, しらない, 聞くな馬鹿ぁ…んぎッ」
-								CALL HPH_PRINT,@"「そこっHPH　ごりごりってするなぁHPH　앗゛, ん゛っHPH」","L"
+								PRINTFORML 「모, 몰라, 묻지마아…바보」
+								CALL HPH_PRINT,@"「거기잇HPH　쿵쿵거리지 마앗HPH　앗゛, 읏゛HPH」","L"
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「分かったぁ, 最後までっ, シていいからぁっ」
-								PRINTFORML 「外に出してよねっ!？　絶対だからねっ!　ねぇ, 聞いてるっ!？　ねぇっ…」
+								PRINTFORML 「알았어, 끝까지잇, 해도 괜찮으니까앗」
+								PRINTFORML 「밖에다 싸야햇!?　반드시니까앗!　저기, 듣고 이써엇!?　저기잇…」
 								PRINTW 
 							ELSE
-								PRINTFORML 「違うっ, 私, 外で感じるような変態じゃないっ…!」
-								PRINTFORML なおも否定しようとするはたてに, 愛液がべっとり付着した指を見せてやると, 一転して口をつぐんだ
+								PRINTFORML 「달라앗, 나, 밖에서 느끼는 변태가 아니야앗…!」
+								PRINTFORML 부정하는 하타테에게 애액으로 끈적끈적해진 손가락을 보여주자 입을 다물었다
 								PRINTW 
-								CALL HPH_PRINT,@"「やっ, 待ってっ, 認める, 認めるからぁっHPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「ヘンタイでいーからっ, 激しくするのやぁっHPH　お゛っHPHHPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「싫엇, 기다려엇, 인정할게, 인정할테니까앗HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「변태라도 괜찮으니까앗, 격렬하게 하지 마앗HPH　옷゛HPHHPH」","L"
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDIF
@@ -1539,23 +1539,23 @@ IF LOCAL && TFLAG:193
 				;潜伏していない
 				ELSE
 					IF ABL:노출벽 >= 3
-						PRINTFORML 「こんな体勢でシちゃうんだ…獣みたい%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「いーよ, 後ろから, キて…%UNICODE(0x2665) *1%　私もシたい気分…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「이런 자세로 하는구나…짐승 같아%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「좋아, 뒤에서, 와줘…%UNICODE(0x2665) *1%　나도 하고 싶은 기분이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　深ぁッHPHHPH　ちんぽ, きたぁっHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「すごっ…イイッHPH　あHPH　はHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「やばっ, これ, すっごくコーフンしちゃうHPH　クセになるかも…HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　깊다아HPHHPH　자지, 왔다앗HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「굉장…해앳HPH　아HPH　하HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「위험햇, 이거, 엄청 흥분되버려HPH　중독 되어버릴지도…HPH」","L"
 					ELSE
-						PRINTFORML 「ねぇ, こんなところでするのヤバくない？」
-						PRINTFORML 「うわっ, もうそんなにおっきくしてるじゃん!　コーフンしすぎ!」
+						PRINTFORML 「저기, 이런 곳에서 하는 건 위험하지 않아?」
+						PRINTFORML 「우왓, 벌써 크게 세워버렸네!　너무 흥분했잖아!」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「…いーわよ, 挿れても。どーせ, おさまりつかないでしょ」
-						PRINTFORML 「…私だって, そんなの見せられたらおさまりつくわけないじゃん」
+						PRINTFORML 「…좋아, 꽂혀도. 어차피, 침착하지 않을 거니까」
+						PRINTFORML 「…나도, 그런 걸 보여주면 침착할 수 있을 리가 없잖아」
 						PRINTW 
 						CALL HPH_PRINT,@"팡HPH　팡HPH　팡HPH　팡HPH","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「はっHPH　앗HPH　あ゛ぁっHPH　앗HPH　앗HPH　あああ～HPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「すっごいかたぁい…HPH　やっぱ, コーフンしてるでしょ…HPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「『私もコーフンしてるだろ, すごく濡れてる』って…そーいうこと, いうなぁっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「핫HPH　앗HPH　아゛앗HPH　앗HPH　앗HPH　아아아～HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「굉장한 크기…HPH　역시, 흥분하고 있었구나…HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「『너도 흥분하고 있잖아, 굉장히 젖었어』라니…그런 거, 말하지 마앗HPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -1795,8 +1795,8 @@ IF LOCAL
 					IF TCVAR:TARGET:발정
 						CALL HPH_PRINT,@"「HPH」","L"
 					ELSE
-						PRINTFORML 「앗, 馬鹿ぁっ, 膣内には出すなって言ったのにぃ」
-						PRINTFORML 「駄目っ, 赤ちゃんできちゃうっ, かき混ぜたら, だめぇっ」
+						PRINTFORML 「앗, 바보옷, 질내에는 싸지 말라고 했는데엣」
+						PRINTFORML 「안 됏, 아기가 생겨버려엇, 휘저으면, 안 돼앳」
 					ENDIF
 				ELSEIF TALENT:사모
 				ELSE
@@ -1844,21 +1844,21 @@ IF LOCAL
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
 						CALL HPH_PRINT,@"「생으로 사정HPH　생으로 사정 조아햇HPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「今日はっHPH　今日だけはっHPH　いっぱい射してっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%の정액で, 子宮満たしてぇっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「오늘만큼은HPH　오늘만크므은HPH　잔뜩 싸줘엇HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의 정액으로, 자궁을 채워줫HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						CALL HPH_PRINT,@"「アンタ, 今日は生で出してもいい日だからって, 射しすぎよぉッHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　はっHPH　すごっHPH　連続でなんてぇっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「너 말이야, 오늘은 생으로 싸도 되는 날이라지만, 너무 쌌잖아HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　핫HPH　굉장해앳HPH　연속으로옷HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						CALL HPH_PRINT,@"「おっHPH　奥でっHPH　すごいビクビクってHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「あついの出てるぅっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「옷HPH　깊숙한 곳엣HPH　굉장히 움찔움찔거리고 이써엇HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「뜨거운 것이 나와앗HPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSEIF TALENT:사모
-					PRINTFORML 「앗!　安全日でも膣内は駄目だってばぁ」
-					CALL HPH_PRINT,@"「射しながらかき混ぜちゃやだぁっ, はっ, はぁぁっHPH」","L"
+					PRINTFORML 「앗!　안전한 날이라고는 해도 질내는 안된다니까」
+					CALL HPH_PRINT,@"「사정하면서 휘젓는 거 안 돼앳, 핫, 하아앗HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
 				ENDIF
@@ -1897,23 +1897,23 @@ IF LOCAL
 				ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「ばっ, 馬鹿ッ!　今日, 排卵日だってばぁ!」
-						CALL HPH_PRINT,@"「で, デきちゃうかもしれないでしょ, あンッHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「抜かなきゃっ, 抜かなきゃデきちゃうっ, ふぅぅンッHPHHPH」","L"
+						PRINTFORML 「바, 바보옷!　오늘, 배란일인데!」
+						CALL HPH_PRINT,@"「새, 생길 수도 있잖아, 앗HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「뽑지 않으면, 뽑지 않으면 안 돼앳, 후으읏HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						CALL HPH_PRINT,@"「アンタ, 排卵日だからって, コーフンしすぎよぉッHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　はっHPH　すごっHPH　連続でなんてぇっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「너, 배란일이라고 너무 흥분했잖아HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　핫HPH　굉장해앳HPH　연속으로옷HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「あ, アンタッ, 膣内で出したでしょっ」
-						CALL HPH_PRINT,@"「んんんっHPH　こらっ, 誤魔化すなぁっHPH　앗HPH　すごっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「今日, 排卵日だからぁっHPH　ちょっと, 駄目っHPH　またイクッHPHHPH」","L"
+						PRINTFORML 「너, 너 말이야, 질내에다가 사정했지」
+						CALL HPH_PRINT,@"「응응응읏HPH　야앗, 속이지 마앗HPH　앗HPH　굉장해앳HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「오늘은, 배란일이라앗HPH　잠깐, 안 됏HPH　또 가버려엇HPHHPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSEIF TALENT:사모
-					PRINTFORML 「앗!　だめっ, 今日排卵日だからぁっ」
-					CALL HPH_PRINT,@"「射しながらかき混ぜちゃやだぁっ, はっ, はぁぁっHPH」","L"
+					PRINTFORML 「앗!　안 됏, 오늘 배란일이니까」
+					CALL HPH_PRINT,@"「사정하면서 휘젓는 거 안 돼앳, 핫, 하아앗HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
 				ENDIF
@@ -1932,23 +1932,23 @@ IF LOCAL
 				ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「앗, 馬鹿ぁっ!　膣内に出してまた動くなぁっ!
-						CALL HPH_PRINT,@"「駄目ダメだめとめてっHPH　とめないとっHPH　とめろぉっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「にんしんしちゃうってばぁHPH　やばいからぁっHPH」","L"
+						PRINTFORML 「앗, 바보옷!　질내에 사정하고 다시 움직이지 마앗!
+						CALL HPH_PRINT,@"「안 돼 안 돼 안 돼 안 됏HPH　멈출 수 업서엇HPH　멈추지 아나앗HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「임신해버린다니까안HPH　위험하다고옷HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「ちょっと, アンタ回復早すぎ…ちょっ, やだやだっ, ちょっと休け…いィッHPH」
-						CALL HPH_PRINT,@"「あーッHPH　もぉ, 馬鹿ぁっHPH　膣内に, 射してるのにぃっHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「避妊っ, 避妊間に合わなくなるからぁっ, 抜いてっ, んぎぃHPH」","L"
+						PRINTFORML 「잠깐, 너 회복이 너무 빠르잖…기다려, 싫어 싫엇, 조금만…휴식을HPH」
+						CALL HPH_PRINT,@"「아ー앗HPH　정말, 바보옷HPH　질내에, 사정했는데엣HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「피임, 피임 시간에 맞출 수 없게 되니깐, 빼줘엇, 응깃HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						CALL HPH_PRINT,@"「おっHPH　奥でっHPH　すごいビクビクってHPHHPH」","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「ちょ, 出しながらうごくなぁっHPH　子宮に入るぅHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「옷HPH　깊숙한 곳엣HPH　굉장히 움찔움찔거리고 이써엇HPHHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「잠깐, 사정하면서 움직이지 마앗HPH　자궁에 들어가버려HPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSEIF TALENT:사모
-					PRINTFORML 「앗!　だめぇっ」
-					CALL HPH_PRINT,@"「射しながらかき混ぜちゃやだぁっ, はっ, はぁぁっHPH」","L"
+					PRINTFORML 「앗!　안 됏」
+					CALL HPH_PRINT,@"「사정하면서 휘젓는 거 안 돼앳, 핫, 하아앗HPH」","L"
 					PRINTW 
 				ELSE
 				ENDIF
@@ -1982,42 +1982,42 @@ IF LOCAL
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			SELECTCASE RAND:5
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「髪の毛引っ張られながらっ, 乱暴に, 後ろからいっぱい突かれてっ」
-				PRINTFORML 「はたての一番深い所っ, ごつっごつってノックされたのぉっ」
-				PRINTFORML 「当たっちゃいけないところ, すっごく突かれてっ, 感じちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「머리카락을 잡아당기면서 난폭하게, 뒤에서 잔뜩 찔려서엇」
+				PRINTFORML 「하타테의 가장 깊은 곳엣, 쾅쾅 노크를 당해써엇」
+				PRINTFORML 「닿으면 안 되는 부분, 엄청 찔려서엇, 느껴버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「こんな風に…尻を高くつき上げろって命令されて…」
-				PRINTFORML 「自分でおまんこを拡げて見せろっていうから, 指で拡げて…」
-				PRINTFORMW 「亀頭でじっくりとおまんこを解されてからぁっ, ゆっくり挿入された, の…っ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「わざとゆっくり挿入してぇ……おちんちんの形分からせてからぁ, あ, ああ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORMW 「ふっといカリで, 膣内をゾリゾリしながらぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　抜き差しされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたてに告白させながら, 同じことを再現してやると, はたては歓喜の喘ぎ声をあげた…
+				PRINTFORML 「이런 식으로…엉덩이를 높이 치켜들라고 명령을 받고…」
+				PRINTFORML 「스스로 보지를 펼쳐보라고 해서, 손가락으로 펴서…」
+				PRINTFORMW 「귀두로 천천히 보지를 훑으면서 천천히 삽있되었…엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「일부러 천천히 삽입하면서……자지 모양을 알게 하려고, 아, 아아%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORMW 「갑자기 튼실한 막대기로, 질내를 스윽스윽 하면서엇%UNICODE(0x2665) *1%　빼면서 꽂아버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테에게 고백 한 것과 똑같은 일을 재현해 주자, 하타테는 환희의 헐떡이는 소리를 냈다…
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「旦那と比べてどうだって言われてぇっ」
-				PRINTFORML 「ダーリンのほうがずっと気持ちいいって, 言い返したのぉっ」
-				PRINTFORML 「そしたらぁっ, ムキになって何度もでかちんぽで子宮突いてきてぇっ」
-				PRINTFORML 「そぉっ, そんなのはじめてって言っちゃいましたぁ%UNICODE(0x2665) *1%　堕とされちゃいましたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「남편과 비교해서 어떻냐는 말을 들었어」
+				PRINTFORML 「달링쪽이 훨씬 기분 좋다고, 말했는데엣」
+				PRINTFORML 「그랬더니 짜증난듯이 몇 번이나 커다란 자지로 자궁을 찔러와버려서엇」
+				PRINTFORML 「그, 그런 건 처음이라고 말해버렸습니다앗%UNICODE(0x2665) *1%　타락하고 말았습니다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 3 && (TALENT:MASTER:형상 == 1 || TALENT:MASTER:형상 == 2)
-				PRINTFORML 「ダーリンが悪いんだからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　ダーリンのが小っちゃいからぁッ」
-				PRINTFORML 「一番いいところに届かないからっ, 彼のでかちんぽで開発されちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ダーリンのじゃ物足りないよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　あのちんぽじゃないと無理ぃっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「달링이 나쁜거야앗%UNICODE(0x2665) *1%　달링의 것 작으니까앗」
+				PRINTFORML 「가장 기분 좋은 곳에 닿지 않으니까, 그의 커다란 자지로 개발되어 버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「달링의 것으로는 부족해앳%UNICODE(0x2665) *1%　저 성기가 아니면 무리야앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「ちょ, ちょっとっ, ダーリンが泣いてどーするのよぉっ。お芝居でしょこれ」
-				PRINTFORML 「だいじょーぶだいじょーぶ, ダーリンのおちんちんでちゃんとイってるからね, よしよし%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 自分で設定を考えておいてあまりの情けなさに涙する自分を, はたてが優しく慰めてくれた…
+				PRINTFORML 「자, 잠깐, 달링이 울어버리면 어떡해. 연극이잖아 이거」
+				PRINTFORML 「괜찮아 괜찮아, 달링의 자지로도 충분히 닿고 있으니까, 옳지 옳지%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테는 자신이 설정을 생각해 놓고도 너무 한심해서 눈물을 흘리는 자신을 부드럽게 위로해 주었다…
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「お布団にうつ伏せになってるところに, 覆いかぶさってきて…」
-				PRINTFORML 「一番深いところまで, 太いのがずぶずぶって入ってきて」
-				PRINTFORML 「声出さないように, 枕に顔押し付けてたの…」
+				PRINTFORML 「이불에 엎드려 있는데, 덮쳐와…」
+				PRINTFORML 「가장 깊은 곳까지, 굵은 게 푹푹 들어가서」
+				PRINTFORML 「소리를 내지 않으려고, 베개에 얼굴을 대고 있었어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「気づいたら, すっごい声出しながら何度もイカされちゃって」
-				PRINTFORML 「ゴムしてたはずなのに生でハメられちゃってて%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「妖怪と人間なら簡単に受精しないからって言い訳されてっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「上半身がっちり押さえつけられながらっ%UNICODE(0x2665) *1%　一番奥で種付けされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「정신을 차려보니, 소리를 지르면서 몇 번이나 가버리고 있었어」
+				PRINTFORML 「고무를 하고 있었을텐데 생으로 하고 있어서엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「요괴와 인간이라면 쉽게 수정되지 않는다고 변명을 해버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「상체가 꽉 눌리면서엇%UNICODE(0x2665) *1%　가장 안쪽에 씨앗을 내뱉어버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -2139,99 +2139,99 @@ IF LOCAL
 					IF PREVCOM == 8;보지 벌리기
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「いーよ…　きて」
-							PRINTFORML はたては自ら陰唇を指で開いてみせ, こちらを誘惑してきた
+							PRINTFORML 「좋아…와줘」
+							PRINTFORML 하타테는 손가락으로 음순을 벌리고 이쪽을 유혹해 왔다
 							PRINTW 
 							IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
-								PRINTFORML にちゃ앗という音とともに膣口が露になり, 愛液がトロトロと流れ落ちてくる
-								PRINTFORML 「やだ, 音がしちゃってる…ほら, 準備できてるから…ふぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 질퍽 하는 소리와 함께 질구가 드러나고 애액이 줄줄 흘러내린다
+								PRINTFORML 「싫어, 소리가 나…봐, 준비되어 있으니까…후앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 								SIF TEQUIP:MASTER:콘돔 == 0
-									PRINTFORML 「す, ごぉっ…生, 入って, きたぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「굉, 장햇…생으로, 들어, 왔다아%UNICODE(0x2665) *1%」
 								
-								PRINTFORML 「ま…앗앗앗, はげし…っ!　いきなり, 激しすぎるってばぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「駄目っ, ぐちゅぐちゅ, 音立てないでぇっ」
+								PRINTFORML 「정말이지…앗앗앗, 격렬…햇!　갑자기, 너무 격렬하다니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「안 됏, 찔꺽찔꺽, 소리내지 마앗」
 								PRINTW 
 							ELSE
-								PRINTFORML 「前戯足りないからちょっときついかもしんないけど…今, ほしーの…\/\/\/」
-								PRINTFORML 「っく, 痛っ…入って, きたぁ。ふっ, くっ, 앗!」
+								PRINTFORML 「전희가 부족해서 조금 힘들지도 모르지만…지금, 하고 싶어…\/\/\/」
+								PRINTFORML 「읏, 아팟…들어, 왔다. 흣, 큿, 앗!」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「挿れていーよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては自ら秘唇をくぱぁと開き, 挿入を促してきた
+							PRINTFORML 「넣어도 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 스스로 비순을 벌리고 삽입을 재촉해왔다
 							PRINTW 
 							IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
-								PRINTFORML これ以上前戯はいらないほどはたてのマンコはグショグショに濡れそぼっている
-								PRINTFORML 促されるまま腰を突き出すと, ペニスはニュルンッという感触とともに, 難なくはたての膣内に吸い込まれていった
+								PRINTFORML 더 이상 전희는 필요 없을 정도로 하타테의 보지는 축축하게 젖어있었다
+								PRINTFORML 재촉받은대로 허리를 내밀자 페니스는 뉴릇하는 느낌과 함께 질 안으로 쉽게 빨려 들어갔다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML にゅぷぅぅぅぅぅっ!
-								PRINTFORML 「んあ앗%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「か, 簡単に, 入っ, ちゃったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 찰퍼어어억!
+								PRINTFORML 「응아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「가, 간단하게, 들어가, 버렸다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 								PRINTFORML 팡!　팡!　팡!　팡!
-								PRINTFORML 「やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　はげしっ%UNICODE(0x2665) *1%　きもちっ%UNICODE(0x2665) *1%　きもちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML ペニスの先端を激しく膣奥に叩きつけても, はたては痛がる様子もなく大きな声で喘いでいる
+								PRINTFORML 「위험햇%UNICODE(0x2665) *1%　격렬해앳%UNICODE(0x2665) *1%　기분%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 페니스의 끝을 질 안쪽으로 세게 내리쳐도 하타테는 아픈 기색 없이 큰 소리로 헐떡인다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「気持ちいいっ!？　私のおまんこ気持ちいいっ!？」
-								PRINTFORML 返事の代わりに, 一際強く腰を突き入れてやる
-								PRINTFORML 「ひぐぅっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　いま, 軽くイッたぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「기분 좋지잇!?　내 보지 기분 좋지잇!?」
+								PRINTFORML 대답 대신 한층 강하게 허리를 들이밀어 주었다
+								PRINTFORML 「히그읏%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　방금, 가볍게 가버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML イきかけたはたてのおまんこは, 哀願するようにキュンキュンと肉棒を締め付ける
-								PRINTFORML 入り口から奥へと蠕動する膣襞は, 射精を促しているかのようだ
-								PRINTFORML 「動き, 止めちゃやらぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더어, もっとしよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 가버린 하타테의 보지는 애원하듯 꾹꾹 육봉을 졸라왔다
+								PRINTFORML 입구에서 안쪽으로 연동되는 질주름이 사정을 촉구하는 것 같았다
+								PRINTFORML 「움직임, 멈추지 마아…%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더, 좀 더 하자아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ELSE
-								PRINTFORML はたての膣内はまだそれほど潤ってはいないものの, 肉襞はヒクヒクと蠢き, 侵入を待ちわびている
-								PRINTFORML 亀頭を膣口にピタリと押し当て, ねじ込むように埋没させていく
+								PRINTFORML 하타테의 질 안은 아직 그렇게 촉촉하지는 않지만 근육 주름은 움찔움찔하며 침입을 고대하고 있다
+								PRINTFORML 귀두를 질구에 갖다대고 나서처럼 매몰시키듯이 박아넣었다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「ぐぅっ…ふぅ～～～～っ, あ, 全部, 入ったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML ペニスが少しずつ埋まっていくたび, 膣内がじゅくじゅくと濡れていくのを感じる
+								PRINTFORML 「그우읏…흐으～～～～읏, 아, 전부, 들어왔다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 페니스가 조금씩 채워질 때마다 질 안이 흠뻑 젖어감을 느꼈다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML はたての肉襞はヒクヒクと収縮を繰り返し, 肉棒にねっとりと絡みついてくる
-								PRINTFORML 動かさなくても, まるでフェラチオされているような感覚に陥る
+								PRINTFORML 하타테의 살주름은 움찔움찔 수축을 반복하며 육봉에 달라붙는다
+								PRINTFORML 움직이지 않아도, 펠라치오되는 듯한 느낌에 빠져들었다
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「あ, あ, あ…%UNICODE(0x2665) *1%　ねぇ, 動いて…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아, 아, 아…%UNICODE(0x2665) *1%　저기, 움직여줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML ゆっくり, 亀頭のエラで膣襞をかき分けるように抜いていく
-								PRINTFORML 「ふ, う, う, う～～～～%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 先端が抜けるか抜けないかのところで, 根元まで一気に突く
-								PRINTFORML 「あンッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 천천히, 귀두로 질주름을 헤집듯이 빼내었다
+								PRINTFORML 「후, 으, 으, 으～～～～%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 끝이 빠질까 말까 한 부분에서 뿌리까지 단숨에 찔렀다
+								PRINTFORML 「아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML ふたたび, ゆっくり, ゾリゾリとエラで膣襞を引っ掻いていく
-								PRINTFORML 「あ, あ, あぁぁ～～～～」
-								PRINTFORML ギリギリまで抜き, 再び膣奥を力いっぱい突く
-								PRINTFORML 「ひぐうッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 다시 천천히 꿈틀꿈틀 막대기로 질주름을 긁어낸다
+								PRINTFORML 「아, 아, 아아아～～～～」
+								PRINTFORML 아슬아슬하게 뽑아내고, 다시 질 안쪽을 힘껏 찌른다
+								PRINTFORML 「히그읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「ああ, あ…%UNICODE(0x2665) *1%　力いっぱいされると, おかしくなるぅ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「だめぇ, 抜いちゃやだぁ…もっと, おまんこパンパンしてぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아아, 아…%UNICODE(0x2665) *1%　힘차게 당하면, 이상해져…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「안 돼, 빼버리면 안 돼…좀 더, 보지를 팡팡해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「こっちから, シてほしーな…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては四つん這いになると, 尻を突き出してフリフリと左右に振った
+							PRINTFORML 「이쪽에서, 해주면 좋겠어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 네 발로 기어오르더니 엉덩이를 내밀어 좌우로 흔들었다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「あ앗…熱ぅっ…入っ…んんっ%UNICODE(0x2665) *1%　きたぁ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　あああ～～～～…%UNICODE(0x2665) *1%　あンッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「아앗…뜨거웟…들어…응읏%UNICODE(0x2665) *1%　왔어%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　아아아～～～～…%UNICODE(0x2665) *1%　아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-						;寝バックっていいですよね。女の子が枕に顔埋めて快感を必死に押し殺してるとなおいいですよね
+						;寝バックっていいですよね. 女の子が枕に顔埋めて快感を必死に押し殺してるとなおいいですよね
 						CASE 1
 							;屋外のときはあなたがなんか敷物しいてくれてるとか, そんな感じで脳内補完してください
-							;他人の使用済みパンツ２０００枚持ってるんだから敷物の一枚や二枚常備してるでしょ（適当）
-							PRINTFORML 「うつ伏せになれって…これでいいの？」
-							PRINTFORML うつ伏せになって無防備なはたてに覆いかぶさり, 一息にペニスを挿入した
+							;他人の使用済み팡ツ２０００枚持ってるんだから敷物の一枚や二枚常備してるでしょ（適当）
+							PRINTFORML 「엎드리고 있으라니…이러면 돼?」
+							PRINTFORML 엎드린 채 무방비 상태로 있는 하타테에게 엎드려 단숨에 페니스를 삽입했다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「おぉっ!？%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　ッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 油断していたところにＧスポットを突かれ, はたては間抜けな艶声を上げる
+							PRINTFORML 「오옷!?%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 방심하고 있던 차에 G스팟을 찔려 하타테는 얼빠진 소리를 냈다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「ま, 待っへぇ…これ, ゆっくぃ, ゆっくりぃぃ…%UNICODE(0x2665) *1%　はへぇッ!？%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 懇願するはたてを無視し, 再び力強いストロークで膣洞を抉ると, はたては目を見開いてのけぞった
+							PRINTFORML 「자, 잠카마안…이거, 천천히, 천천히이…%UNICODE(0x2665) *1%　하헤엣!?%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 간청하는 것을 무시하고, 다시 힘찬 스트로크로 질 안을 파내자 하타테는 눈을 부릅뜨고 뒤로 젖혀졌다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「これっ%UNICODE(0x2665) *1%　すぐイクッ%UNICODE(0x2665) *1%　イった%UNICODE(0x2665) *1%　もうイった%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「まっへ%UNICODE(0x2665) *1%　しぬ%UNICODE(0x2665) *1%　イキしぬッ%UNICODE(0x2665) *1%　う゛ぅぅ～%UNICODE(0x2665) *1%　ん゛ん～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이거엇%UNICODE(0x2665) *1%　바로 가버려%UNICODE(0x2665) *1%　가버려%UNICODE(0x2665) *1%　이제 가버린다구%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「잠깐만%UNICODE(0x2665) *1%　죽어%UNICODE(0x2665) *1%　죽어버릴 것 가타앗%UNICODE(0x2665) *1%　으゛으으～%UNICODE(0x2665) *1%　ん゛ん～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ENDIF
@@ -2271,7 +2271,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 「이,있지,좀 더 적시지 않으면 힘들지도 몰라…」
 						PRINTFORML 습기를 머금은 정도의 비순에 귀두를 밀착시키고 헤치듯이 질퍽질퍽하며 질내에 매몰시켜 갔다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「읏…!　조금,아프다,일지도…천천히, 움직여줘…그리고, 뒤에서 꼬옥 안아줘」
+						PRINTFORML 「읏…!　조금, 아플지도…천천히, 움직여줘…그리고, 뒤에서 꼬옥 안아줘」
 						PRINTFORML 하타테가 원하는 대로 뒤에서 껴안아 주면서 천천히 추삽을 시작했다…
 						PRINTW 
 					ENDIF
@@ -2538,18 +2538,18 @@ IF LOCAL && TFLAG:193
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「お尻ならノーカン, ノーカンって言ってたからぁっ」
-				PRINTFORML 「ホントはヤだったけどっ, おまんこはダーリンのものだからぁっ」
-				PRINTFORML 「おしりだけだったからっ, ゆるしてっ, 許してぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「엉덩이라면 노 카운트, 노 카운트라고 했으니까」
+				PRINTFORML 「사실은 싫었지만, 보지는 달링의 것이니까앗」
+				PRINTFORML 「엉덩이뿐이었으니까, 용서해줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「スケベなケツマンコしやがってって罵られながら, お尻ほじくられてイきましたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「はたてのお尻はもう彼のものなのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　ダーリンのじゃないのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「음탕한 걸레 구멍이라고 욕을 먹으면서 엉덩이 후려치기 당해써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「하타테의 엉덩이는 이제 그의 것이야앗%UNICODE(0x2665) *1%　달링의 것이 아니라구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「前でするのだけは絶対ヤだったからっ, おしりでっ, おしりでしたのぉっ」
-				PRINTFORML 「おしりっ, ゆるゆるになるくらいイかされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「もうダーリンのおちんちんじゃイけないっ, イけないよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앞으로 하는 것은 절대로 싫었으니까 엉덩이로, 엉덩이로 한 거야」
+				PRINTFORML 「엉덩이, 눅진눅진해질 때까지 가버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이제 달링의 자지로는 안 돼, 안된다구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -3266,56 +3266,56 @@ IF LOCAL
 			IF TCVAR:PLAYER:파과 == 1
 				;甘々いくぞぉ！　オラァ！
 				IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、それって…」
-					PRINTFORML 「はたてに大事なもの捧げちゃってよかったの？」
+					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 그건…」
+					PRINTFORML 「하타테에게 소중한 걸 바쳐도 괜찮은거야?」
 					PRINTW 
-					CALL ASK_YN("好きな人に処女を捧げたかった","はたてのここが辛そうだったから")
+					CALL ASK_YN("좋아하는 사람에게 처녀를 바치고 싶었다","하타테의 이곳이 힘들어보였으니까")
 					IF !RESULT
-						PRINTFORML 「！　そっか、そーなんだ…嬉しい…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「!　그래, 그렇구나…기뻐…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						IF TALENT:TARGET:비동정 == 0
-							PRINTFORML 「実は、ね…私も、そっちは初めてだったんだ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「だから、はたての童貞、%MASTERNAME:42%に捧げちゃった…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「ん%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ…%UNICODE(0x2665) *1%　初めて同士だね%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「사실은, 그…나도, 그쪽은 처음이야…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「그러니까, 하타테의 동정, %MASTERNAME:42%에게 바쳐 버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「응%UNICODE(0x2665) *1%　츄…%UNICODE(0x2665) *1%　처음의 동지네%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「その、こっちの知識はほとんどないから、上手にできるか分からないけど…」
-							PRINTFORML 「え、『自分が動くから問題ない』って、無理したらっ、あうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「그, 이쪽의 지식은 거의 없기 때문에, 잘 할 수 있을지는 모르겠지만…」
+							PRINTFORML 「어, 『자신이 움직이니까 상관없다』라니, 무리해버리면, 아우읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「そんなっ、締め付けたらっ、おちんちん、ビンカンだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　おひっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「やっ駄目ぇっ%UNICODE(0x2665) *1%　そんな気持ちよくされたらぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「그렇게, 조여버리며언, 자지, 민감하니까…%UNICODE(0x2665) *1%　오힛%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「싫엇 안 돼앳%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 기분 좋게 하는 거엇%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTFORML 「！　まだ、無理しちゃ駄目だよ…ほら、ギュってしてあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「よしよし…%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ、ちゅ…力、抜いて…ゆっくり息して…」
+							PRINTFORML 「!　아직, 무리하면 안 돼…자, 꽉 안아줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「그래 그래…%UNICODE(0x2665) *1%　츄, 츄…힘, 빼고…천천히 숨쉬어…」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「痛いの、少しは治まった？　よかった…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「少しずつ動くから、痛かったら言ってね？　優しく、してあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「아픈 거, 조금 괜찮아졌어?　다행이다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「조금씩 움직일테니까, 아프면 말해줘?　부드럽게, 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ELSE
-						PRINTFORML 「う…そ、それは…」
-						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%が可愛いから…ガマンできなくて…」
+						PRINTFORML 「으…그, 그건…」
+						PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 귀엽기 때문에…참을 수가 없어서…」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「！　痛いならまだ無理しちゃ駄目だよ。ほら、ギュってしよ…よしよし、よしよし…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「私だけ気持ちよくなってもダメ。%MASTERNAME:42%も、女の子の部分で一緒に気持ちよくなってくれないと…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「落ち着いてきた？　ゆっくり動いてね」
-						PRINTFORML 「私も、%MASTERNAME:42%の膣内気持ちよすぎてビンカンになってるみたいだから…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「!　아프면 무리하지 마. 자, 꽉 안아줄게…옳지 옳지, 그래 그래…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「나만 기분 좋아지는 건 안 돼. %MASTERNAME:42%도, 여자아이쪽도 함께 기분이 좋아지지 않으면…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「진정됐어?　천천히 움직여」
+						PRINTFORML 「나도, %MASTERNAME:42%의 질내 기분이 너무 좋아서 민감해진 거 같으니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
-					PRINTFORML 「アンタ、それって…」
-					PRINTFORML 「私で処女捨ててよかったの…？　好きな相手とかならともかくさ…」
+					PRINTFORML 「너, 그거…」
+					PRINTFORML 「나에게 처녀를 바쳐도 괜찮은거야…?　좋아하는 상대라든가 아무튼간에…」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「…ま、アンタがいいんなら、私は別にいいけどさ」
-					PRINTFORML 「っていうかアンタ初めてなのに私を襲ってんじゃないわよ！」
+					PRINTFORML 「…뭐. 네가 좋다면 나는 별로 상관없지만 말이야」
+					PRINTFORML 「그건 그렇고 너 처음인데 나를 덮치는 건 아니지!」
 					PRINTW 
 					IF TALENT:TARGET:비동정 == 0
 						IF TALENT:처녀 == 1
-							PRINTFORML 「私、そっちも初めてだったんだからさ…」
+							PRINTFORML 「나, 그쪽도 처음이라서 그래…」
 						ELSE
-							PRINTFORML 「私、そっちは初めてだったんだからさ…」
+							PRINTFORML 「나, 그쪽은 처음이라서 그래…」
 						ENDIF
-						PRINTFORML 「何人の上に乗って嬉しそーな顔してんのよっ…あ힛%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「～～～～ッ、こいつゥ…後でぶん殴うっ！？%UNICODE(0x2665) *1%　おっ%UNICODE(0x2665) *1%　待っ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「몇 사람이나 위에 올라타서 기쁜 표정을 지었던거야…아힛%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「～～～～읏, 이녀석…나중에 때려줄테!?%UNICODE(0x2665) *1%　옷%UNICODE(0x2665) *1%　기다%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -3346,59 +3346,59 @@ IF LOCAL
 	;연모
 	IF TALENT:연모
 		IF TCVAR:TARGET:이기초 == 1
-			PRINTFORML 「あ、ちょっと待って、今、挿れられたら…！」
-			PRINTFORML にゅぷんっ！
+			PRINTFORML 「아, 잠깐만, 지금 넣으면…!」
+			PRINTFORML 질퍼억!
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「おふっ！？%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「ま、待って、動かないでっ、で、出ちゃう…あぁッ！？%UNICODE(0x2665) *1%　あヒィッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「오흣!?%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「기, 기다려, 움직이지 마앗, 나, 나와버려엇…아앗!?%UNICODE(0x2665) *1%　아힛%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		ELSE
 			IF TCVAR:발정
-				PRINTFORML 「あはっ%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%にはたてのおちんちん、食べられちゃう…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「あ、先っぽ、入って、あ、あ%UNICODE(0x2665) *1%　おぉぉぉぉぉっ！？%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아핫%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42% 하타테의 자지, 먹어버렸다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아, 끝부분이, 들어가, 아, 아%UNICODE(0x2665) *1%　오오오오오옷!?%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「にゃにこれ%UNICODE(0x2665) *1%　にゃにこれぇっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%
-				PRINTFORML 「おちんちんっ%UNICODE(0x2665) *1%　きもちっ%UNICODE(0x2665) *1%　あたまおかしくなるっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「머야 이거%UNICODE(0x2665) *1%　머야 이거엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%
+				PRINTFORML 「자지%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아서엇%UNICODE(0x2665) *1%　머리가 새하얘져엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「ナカ、入って…ああっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の膣内、あったかくて、気持ちいいよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「あっ待ってっ%UNICODE(0x2665) *1%　いきなりっ%UNICODE(0x2665) *1%　激しっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「안으로, 들어가…아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 질내, 따뜻해서, 기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앗 기다려엇%UNICODE(0x2665) *1%　갑자기잇%UNICODE(0x2665) *1%　격렬해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ENDIF
 		RETURN 1
 	ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		IF TCVAR:TARGET:이기초 == 1
-			PRINTFORML 「あ、ちょっと待って、今、挿れられたら…！」
-			PRINTFORML にゅぷんっ！
+			PRINTFORML 「아, 잠깐만, 지금 넣으면…!」
+			PRINTFORML 질퍼억!
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「おふっ！？%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「ま、待って、動かないでっ、で、出ちゃう…あぁッ！？%UNICODE(0x2665) *1%　あヒィッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「오흣!?%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「기, 기다려, 움직이지 마앗, 나, 나와버려엇…아앗!?%UNICODE(0x2665) *1%　아힛%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		ELSE
 			IF TCVAR:발정
-				PRINTFORML 「早くっ%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちんっ%UNICODE(0x2665) *1%　挿れさせてっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「マンコ奴隷でも何でもいいからぁッ%UNICODE(0x2665) *1%　早くぅっおぉッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「きたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　これすきィ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「빨리잇%UNICODE(0x2665) *1%　자지르을%UNICODE(0x2665) *1%　박게 해줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「보지 노예든 뭐든 좋으니까앗%UNICODE(0x2665) *1%　빨리잇 아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「왔다앗%UNICODE(0x2665) *1%　이거 좋아해%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「いっぱいイかせてやる？　そっちこそ、もう許してって言わせてあげるわよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「잔뜩 가게 해줘?　그쪽이야말로, 이제 용서해달라고 말하게 해줄게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　んんんんっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ま、まあまあじゃん…（やばっ、ちょっと出しちゃったかも…）%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　으으으읏%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「뭐, 그럭저럭이네…（위험햇, 살짝 나왔을지도…）%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「ふー%UNICODE(0x2665) *1%　ふー%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ほ、ほらぁ…まだ挿れただけなのに、顔がトロトロになってるんですけどぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「わ、私…？　そんなこと、あるわけぇッ！？%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「후ー%UNICODE(0x2665) *1%　후ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「자, 자아…아직 박기만 했을 뿐인데, 얼굴이 눅진눅진한 걸…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「나, 나 말이야…?　그럴리가 없잖아!?%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「ん、くぅっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「アンタのほうがよがってるじゃん…%UNICODE(0x2665) *1%　最初の勢いはどーしたのよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「응, 쿠으읏…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「네쪽이 더 기분이 좋아보이는데…%UNICODE(0x2665) *1%　초반의 기세는 어디로 갔을까…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「ほら、腰が止まってるわよ…%UNICODE(0x2665) *1%　早く動きなさいよ…ねっ！」
-					PRINTFORML 「あはっ♪　%MASTERNAME:42%の感じてる顔、オモシロっ…♪　ほら、ほらぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「자, 허리가 멈췄잖아…%UNICODE(0x2665) *1%　빨리 움직여봐…자앗!」
+					PRINTFORML 「아핫♪　%MASTERNAME:42%의 느끼는 얼굴, 재밌어…♪　자아, 자앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ENDIF
@@ -3455,11 +3455,11 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「아, 쿠우우…자아, 제대로, 봐줘…?　하타테의, 움직이는 거…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
-				PRINTFORML 「あ、は、入っ、たぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「これが、セックスなんだぁ…」
+				PRINTFORML 「아, 드, 들어, 갔다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이것이, 섹스구나…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「だいじょーぶ、動くね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「痛いけどさ…もっと、気持ちよくなりたい…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「괜찮아, 움직일게…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아프지만 말이야…좀 더, 기분이 좋아지고 싶어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:사모
 				PRINTFORML 「내가 올라가라니…어떻게 해야할지 모르겠어」
@@ -3504,22 +3504,22 @@ IF LOCAL
 				ENDSELECT
 			ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 				IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-					PRINTFORML 「もうッ%UNICODE(0x2665) *1%　揉みすぎだってばぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「アンタって、ホントおっぱい好きね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 眼前の豊満な胸を揉みしだきながら、下からはたてを突き上げた
+					PRINTFORML 「정마알%UNICODE(0x2665) *1%　너무 비비고 있잖아%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「너 말이야, 정말 가슴을 좋아하네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 눈 앞의 풍만한 가슴을 주무르면서 하타테를 세로로 치켜올렸다
 					PRINTW 
 				ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -1
-					PRINTFORML 「んっ、ふっ…%UNICODE(0x2665) *1%　小っちゃいの揉んで、楽しいの…？」
-					PRINTFORML 「アンタがいいなら、もっと、触って…」
+					PRINTFORML 「읏, 흣…%UNICODE(0x2665) *1%　자그마한 걸 주무르는데, 즐거워…?」
+					PRINTFORML 「네가 좋다면, 좀 더 주물러줘…」
 					PRINTW 
 				ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -2
-					PRINTFORML 「ないって分かってるくせに、しつこく揉むなぁ…」
-					PRINTFORML 柔らかさは楽しめずとも、肌のすべすべとした感触がとても心地よい…
+					PRINTFORML 「없다는 걸 알면서도, 끈질기게 주무르네…」
+					PRINTFORML 부드러움은 즐기지 못하더라도 피부의 매끄러운 감촉이 기분 좋다…
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML 「おっぱい好きすぎでしょ、キモッ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 侮蔑の言葉を投げかけながらも、はたての表情に嫌悪の色はない
-					PRINTFORML むしろ、身体を重ね合うことの悦びに満ちた牝の表情を浮かべている
+					PRINTFORML 「가슴 너무 좋아하잖아, 기분 나빠…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 모멸의 말을 던지는 하타테의 표정에는 혐오의 빛이 없다
+					PRINTFORML 오히려 신체를 겹치는 기쁨에 찬 암컷의 표정을 짓고 있다
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ELSEIF TALENT:사모
@@ -3552,19 +3552,19 @@ IF LOCAL
 				ENDSELECT
 			ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 				IF TCVAR:발정
-					PRINTFORML 「はっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたてはこちらの唇を貪り、ねっとりと舌を絡めながら腰を振っている…
+					PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테는 이쪽의 입술을 삼키고 혀를 끈적거리며 허리를 흔들고 있다…
 					PRINTW 
 				ELSE
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「ん～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ%UNICODE(0x2665) *1%　ちゅ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはまるで恋人にするかのように、何度もバードキスを繰り返している
+						PRINTFORML 「으～～～～읏%UNICODE(0x2665) *1%　츄%UNICODE(0x2665) *1%　츄%UNICODE(0x2665) *1%　츄%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 마치 연인과 같이 버드키스를 계속한다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「んふ%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたては鼻にかかったような声を漏らしつつ、積極的に舌を絡めてくる…
-						PRINTFORML 滴る汗、結合部から漏れ出る水音と相まって、興奮を否が応にも高めてくれる…
+						PRINTFORML 「응흣%UNICODE(0x2665) *1%　후읏%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 코에 걸린 듯한 목소리를 내며 적극적으로 혀를 내민다…
+						PRINTFORML 땀방울, 결합 부위에서 흘러나오는 물소리와 맞물려 흥분을 가차없이 높여준다…
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ENDIF
@@ -3807,123 +3807,123 @@ IF LOCAL
 					CASE 6,10;巨根、馬並み
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「あはッ%UNICODE(0x2665) *1%　キューってしめたらでかちんぽビクビクしたぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「どう？気持ちいいッ？　私のおまんこ気持ちいいっ？」
+							PRINTFORML 「아핫%UNICODE(0x2665) *1%　꽈악하고 조여주니까 큰 자지가 움찔움찔하면서 놀라고 있어%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「어때? 기분 좋아?　내 보지 기분 좋지?」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML ただでさえきついはたての膣内が、うねりを伴ってさらに締め付けてくる
-							PRINTFORML 膣自体が生物のように蠢き、油断すれば一瞬でイきそうになる…
+							PRINTFORML 그렇지 않아도 괴로운 하타테의 질내가 더욱 조여들었다
+							PRINTFORML 질 자체가 생물처럼 꿈틀거려서, 방심하면 순식간에 가버릴 것 같다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「オ゛っ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　お゛お゛お゛っ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「これ好きっ%UNICODE(0x2665) *1%　これしゅきぃっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のでかちんぽッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「苦しっ%UNICODE(0x2665) *1%　のにぃっ%UNICODE(0x2665) *1%　腰、動いちゃうよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「옷゛%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　오゛오゛옷゛%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이거 좋아해앳%UNICODE(0x2665) *1%　이거 조아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 커다란 자지잇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「괴로워%UNICODE(0x2665) *1%　보이니까앗%UNICODE(0x2665) *1%　허리, 움직일게엣%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					CASEELSE
 						SELECTCASE RAND:4
 						CASE 0
-							PRINTFORML れろれろっ%UNICODE(0x2665) *1%
+							PRINTFORML 햘짝햘짝%UNICODE(0x2665) *1%
 							PRINTFORML 
-							PRINTFORML 　　パンッ　パンッ　パンッ　パンッ
+							PRINTFORML 　　팡　팡　팡　팡
 							PRINTFORMW 
-							PRINTFORML 　　　　れるっ%UNICODE(0x2665) *1%　れるっ%UNICODE(0x2665) *1%
+							PRINTFORML 　　　　낼름%UNICODE(0x2665) *1%　낼름%UNICODE(0x2665) *1%
 							PRINTFORML 
-							PRINTFORML 　　　　パンッ　パンッ　パンッ　パンッ
+							PRINTFORML 　　　　팡　팡　팡　팡
 							PRINTFORMW 
-							PRINTFORML 「あぇ%UNICODE(0x2665) *1%　れろぉ～%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては乳首をねっとりと甚振りつつ、腰を激しく打ち付けている…
+							PRINTFORML 「아%UNICODE(0x2665) *1%　햘짝～%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 유두를 끈적하게 흔들면서 허리를 강하게 부딪치고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「もっと%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더어%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「セーエキ%UNICODE(0x2665) *1%　空になるまで休ませないんだからぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「좀 더%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더어%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「정액%UNICODE(0x2665) *1%　다 비울 때까지 쉬지 않을테니까%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML はたては首に腕を巻き付け、腰を淫らにピストンさせている
-							PRINTFORML 結合部からは泡だった愛液がぐちゅぬちゅと淫らな音を立てて漏れ出ている
+							PRINTFORML 하타테는 목에 팔을 두르고 허리를 음탕하게 피스톤질한다
+							PRINTFORML 결합부에서는 거품이었던 애액이 찔꺽찔꺽 음란한 소리를 내며 새어 나오고 있었다
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML パンパンパンパンパンパンパンパンパンッ
-							PRINTFORML はたては下品な姿勢で腰を振りたくり、快楽を貪っている
+							PRINTFORML 팡팡팡팡팡팡팡팡팡
+							PRINTFORML 하타테는 천박한 자세로 허리를 흔들며 쾌락을 탐하고 있다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML （これぇっ…%UNICODE(0x2665) *1%　ゾクゾクするぅっ…%UNICODE(0x2665) *1%）
-							PRINTFORML （身体の奥がキュンキュンするっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+							PRINTFORML （이거엇…%UNICODE(0x2665) *1%　오싹오싹해앳…%UNICODE(0x2665) *1%）
+							PRINTFORML （신체의 안쪽이 꾸욱꾸욱 거려%UNICODE(0x2665) *1%）
 						CASE 3
-							PRINTFORML くりくりっ、くりくりっ%UNICODE(0x2665) *1%
-							PRINTFORML 「あははっ♪　乳首でヨガっちゃって、かわいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 슬금슬금, 슬금슬금%UNICODE(0x2665) *1%
+							PRINTFORML 「아하아앗♪　젖꼭지로 괴로워해서, 귀여워엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML はたては腰を振りたくりつつ、勃起した乳首をコリコリと指でこねくり回している…
-							PRINTFORML 「乳首イキしちゃえっ%UNICODE(0x2665) *1%　ほらっ%UNICODE(0x2665) *1%　ほらっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 허리를 흔들면서 발기한 유두를 슬금슬금 손가락으로 비비고 있다…
+							PRINTFORML 「젖꼭지로 가버리도록 해앳%UNICODE(0x2665) *1%　자앗%UNICODE(0x2665) *1%　자앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
 					;デカチンはどうしてもギャグっぽい描写になってしまう…
-					CASE 6,10;巨根、馬並み
+					CASE 6,10;巨根, 馬並み
 						SELECTCASE RAND:4
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「ひっイッ%UNICODE(0x2665) *1%　おまんこっ%UNICODE(0x2665) *1%　広がるぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては腹筋を押し上げるほどのデカマラに何度も突き上げられ、だらしない顔を晒している…
+							PRINTFORML 「히잇%UNICODE(0x2665) *1%　보지잇%UNICODE(0x2665) *1%　넓어져엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테의 복근이 밀어올려질 정도로 큰 커다란 막대기에 몇 번이나 쏘아올려지자 새빨개진 얼굴을 드러냈다…
 							PRINTW 
-							PRINTFORML どちゅんっ！
-							PRINTFORML 「んひぃぃッ！？　しきゅうっ%UNICODE(0x2665) *1%　当たるっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 쿵쿵!
+							PRINTFORML 「괴로워엇!?　자궁이잇%UNICODE(0x2665) *1%　닿고 이써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「そこぉッ%UNICODE(0x2665) *1%　コリコリしたらだめぇッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「こわれるっ%UNICODE(0x2665) *1%　こわれちゃううっっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「거기잇%UNICODE(0x2665) *1%　슬금슬금하면 안 돼앳%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「부서져엇%UNICODE(0x2665) *1%　부서진다구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「おぐっ！？　ばっ、馬鹿ぁっ、そんなに突き上げ…ふぎっ！！」
-							PRINTFORML （内臓、押しつぶされるっ、壊れちゃうっ）
+							PRINTFORML 「오긋!?　핫, 바보옷, 그렇게 까지 치켜올려서…흐깃!!」
+							PRINTFORML （내장, 짓눌려져서엇, 부서져 버려엇）
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「おぉっ、深いぃッ…おっきすぎるよォ…」
-							PRINTFORML まだ全部入ってるわけではないと告げると、はたては驚愕に目を見開いた
+							PRINTFORML 「오옷, 깊어엇…너무 크자나앗…」
+							PRINTFORML 아직 다 들어간 것이 아니라 말하자 하타테는 경악에 눈을 부릅떴다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「うっそっ、まっ、それ以上は…おっ%UNICODE(0x2665) *1%お゛っ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML ズンッと子宮の入り口を軽く押しつぶしてやると、はたては目を白黒させてアヘ声を漏らした
+							PRINTFORML 「거짓마알, 잠ㄲ, 그 이상은…옷%UNICODE(0x2665) *1%옷゛%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 자궁 입구를 가볍게 누르자 하타테는 눈을 희번덕거리며 아헤 소리를 냈다
 							PRINTW 
 						CASE 3
-							PRINTFORML どちゅんっ！　どちゅんっ！　どちゅんっ！　どちゅんっ！
-							PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1%　おごぉっ！？%UNICODE(0x2665) *1%　っお%UNICODE(0x2665) *1%　ごっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「いきなりおぐぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　もっとォ、ゆっぐいィィィィッ！？%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 쿵쿵!　쿵쿵!　쿵쿵!　쿵쿵!
+							PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1%　오곳!?%UNICODE(0x2665) *1%　옷오%UNICODE(0x2665) *1%　곳%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「갑자기잇%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더, 천천히잇!?%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					;子どもちんちんでも子宮口責められるんですね
 					CASE 1,2;粗チン
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML （大きさはちょっと物足りないけど…射精量は半端ないのよね…%UNICODE(0x2665) *1%）
-							PRINTFORML 「ほらっ、もっと찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　そこっ、いいッ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML （크기는 좀 아쉽지만…사정량은 장난이 아니야…%UNICODE(0x2665) *1%）
+							PRINTFORML 「자앗, 좀 더 찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　거기잇, 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「ダイジョーブだよ…♪　気持ちいーとこ、けっこー当たってるから…♪」
-							PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ほらっ、もっと動いて気持ちよくしてっ…%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　そこぉッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「괜찮아…♪　기분 좋은 곳, 닿고 있으니까…♪」
+							PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　자앗, 좀 더 움직여서 기분 좋게 해줘…%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　거기잇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「ほらっ%UNICODE(0x2665) *1%　がんばれがんばれ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「もーちょっとで私の気持ちいーところに…やンッ！？」
-							PRINTFORML 「あは…%UNICODE(0x2665) *1%　今の、いートコ、当たったかも…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「자앗%UNICODE(0x2665) *1%　힘내라 힘내%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이제 조금만 더 하면 내 기분 좋은 곳에…얏!?」
+							PRINTFORML 「아하…%UNICODE(0x2665) *1%　방금, 좋은 곳에, 닿았을지도…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					CASEELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「あっあんっ%UNICODE(0x2665) *1%　すごぉい%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のっ、中で暴れてるよぉッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「앗아읏%UNICODE(0x2665) *1%　굉장해%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 것, 안에서 날뛰고 있어%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　ああっ%UNICODE(0x2665) *1%　いいッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「もっと%UNICODE(0x2665) *1%　もっと찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　아앗%UNICODE(0x2665) *1%　좋아%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「좀 더%UNICODE(0x2665) *1%　더 찔러줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORM はたては
+							PRINTFORM 하타테는
 							IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-								PRINTFORM 迫力のある胸をばるんばるんと弾ませ、
+								PRINTFORM 박력있는 가슴을 탕탕 치게 하면서, 
 							ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -1
-								PRINTFORM 控えめな胸をぷるぷると揺らし、
+								PRINTFORM 절제된 가슴을 흔들면서, 
 							ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -2
 							ELSE
-								PRINTFORM 形の良い胸をぷるんぷるんと揺らし、
+								PRINTFORM 모양 좋은 가슴을 흔들며, 
 							ENDIF
-							PRINTFORML 膣壁の感じる部分を下から突かれて喘いでいる…
+							PRINTFORML 질 벽이 느끼는 부분을 아래에서 찔려 헐떡이고 있다…
 						ENDSELECT
 					ENDSELECT
 				ENDIF
@@ -3960,25 +3960,25 @@ IF LOCAL
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			SELECTCASE RAND:4
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「彼のおちんちん、長いのに左に曲がってるから…入れるのに大変で…」
-				PRINTFORML 「膣内の右側がすっごく擦られちゃったのっ」
+				PRINTFORML 「그의 자지, 긴데 왼쪽으로 구부러져 있어서…넣느라 힘들었고…」
+				PRINTFORML 「질내의 오른쪽이 엄청 닳아버렸어」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「彼が、甘やかしてほしいって言うから…早く終わらせたくって…」
-				PRINTFORML 「おちんちんえらいねっ%UNICODE(0x2665) *1%　がんばれ%UNICODE(0x2665) *1%　がんばれ%UNICODE(0x2665) *1%って応援してあげて…」
-				PRINTFORML 「そしたら、彼が可愛い顔しながらいっしょーけんめー射精して…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「今のダーリンみたいな顔してたから、いーこいーこしてあげたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그가, 응석받이를 해달라고 하니까…빨리 끝내고 싶어서…」
+				PRINTFORML 「자지 훌륭하네엣%UNICODE(0x2665) *1%　힘내라%UNICODE(0x2665) *1%　힘내라%UNICODE(0x2665) *1%라고 응원해줬어…」
+				PRINTFORML 「그러면, 그가 귀여운 얼굴을 하면서 열심히 사정하고…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「지금의 달링 같은 얼굴을 하고 있었기 때문에, 어리광을 받아줘버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「俺は動かないから自分で腰振れって言われて…」
-				PRINTFORML 「早く終わってほしいから、必死で腰を振ったのっ」
-				PRINTFORML 「彼、遅漏だからなかなかイかなくて、イかせるまでに私だけ５回もイっちゃって…」
-				PRINTFORML 「最後は下からガンガン突き上げられて、種付けされちゃいましたぁっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「나는 움직이지 않으니까 스스로 허리를 흔들라고 해서…」
+				PRINTFORML 「빨리 끝났으면 해서, 필사적으로 허리를 흔들었어」
+				PRINTFORML 「그 사람, 지루라서 좀 처럼 가질 않아서, 보내기까지 나만 5번이나 가버리고…」
+				PRINTFORML 「마지막은 밑에서 쿵쿵 밀어올리면서, 씨받이되고 말았습니다앗…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「彼のおちんぽ、私の膣内を押し広げて…形を作り替えちゃったのぉっ」
-				PRINTFORML 「気持ちよすぎて、もっとチンポハメハメしてぇ%UNICODE(0x2665) *1%っておねだりしちゃったのっ」
-				PRINTFORML 「浮気セックスで自分から腰振ってぇ、何回もイったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「그의 성기, 내 질내를 밀어젖히고…모양을 바꿔버려써엇」
+				PRINTFORML 「기분이 너무 좋아서, 좀 더 자지로 박박해줘엇%UNICODE(0x2665) *1%라고 졸라버려써엇」
+				PRINTFORML 「바람기 섹스로 스스로 허리를 흔들면서 몇 번이나 가버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -3996,88 +3996,88 @@ IF LOCAL
 				IF TCVAR:발정 == 1
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「もう…勃起チンポ入れちゃうからね%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたては屹立するペニスの上にまたがり、膣口に亀頭を押し当てた
+						PRINTFORML 「이제…발기한 자지 넣어버릴게%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 우뚝 솟은 페니스 위에 걸터앉아 귀두를 질구에 갖다댔다
 						PRINTW 
 						IF TEQUIP:MASTER:콘돔 == 1
-							PRINTFORML 「ねえ…生でシよーよ…%UNICODE(0x2665) *1%　こんなの、外しちゃお%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては乱暴に避妊具を外し、近くに放り投げた
+							PRINTFORML 「저기…생으로 하자…%UNICODE(0x2665) *1%　이런 거, 빼버릴게%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 피임기구를 난폭하게 벗겨서 근처에 내던졌다
 							PRINTW 
 							TEQUIP:MASTER:콘돔 = 0
 						ENDIF
-						PRINTFORML 「ほらっ%UNICODE(0x2665) *1%　入っ、たぁ～～～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML にゅぷうぅぅぅぅっ！
+						PRINTFORML 「자앗%UNICODE(0x2665) *1%　들어, 간다앗～～～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 질퍼어어어억!
 						PRINTW 
-						PRINTFORM はたては
+						PRINTFORM 하타테는 
 						SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-						CASE 6,10;巨根、馬並み
-							PRINTFORM 巨根を易々と飲み込み、
+						CASE 6,10;巨根, 馬並み
+							PRINTFORM 거근을 쉽게 삼키고, 
 						CASE 1,2;粗チン
-							PRINTFORM 粗末な男根を締め付けながら飲み込み、
+							PRINTFORM 초라한 남근을 옥죄면서 삼키고, 
 						CASEELSE
-							PRINTFORM 逞しい男根を一瞬で飲み込み、
+							PRINTFORM 씩씩한 남근을 한순감에 삼키고, 
 						ENDSELECT
-						PRINTFORML 淫らにニィッと笑った
+						PRINTFORML 음란하게 씨익 웃었다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「生ちんぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちいいッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「これぇッ%UNICODE(0x2665) *1%　これが欲しかったのぉッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「생자지잇%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「이거%UNICODE(0x2665) *1%　이게 갖고 싶어써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORM はたては
+						PRINTFORM 하타테는 
 						IF HAS_PENIS(TARGET)
 							SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-							CASE 6,10;巨根、馬並み
-								PRINTFORML 可愛い顔に不釣り合いな巨根をぶるんぶるんと震わせつつ
+							CASE 6,10;巨根, 馬並み
+								PRINTFORML 귀여운 얼굴에 어울리지 않는 거근을 부르르 떨면서 
 							CASE 1,2;粗チン
-								PRINTFORML 可愛らしい子供のようなおちんちんをぷるぷると震わせつつ
+								PRINTFORML 귀여운 아이같은 자지를 후들후들 떨면서 
 							CASEELSE
-								PRINTFORML 意外にも逞しいペニスをビンビンに反り返らせつつ
+								PRINTFORML 의외로 씩씩한 자지를 빙빙 돌리면서 
 							ENDSELECT
 						ENDIF
 						IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-							PRINTFORM はちきれんばかりの胸をぶるんぶるんと激しく震わせながら、
+							PRINTFORM 터질것만 같은 가슴을 부르르 떨며, 
 						ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -1
-							PRINTFORML 可愛らしい胸をぷるぷると震わせながら、
+							PRINTFORML 사랑스러운 가슴을 부르르 떨며, 
 						ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == 0
-							PRINTFORML 形の良い乳をぷるんぷるんと震わせながら、
+							PRINTFORML 모양 좋은 가슴을 부르르 떨며, 
 						ENDIF
-						PRINTFORML 獣のように激しく腰を振りたくり、快楽を貪っている
+						PRINTFORML 짐승처럼 격렬하게 허리를 흔들며 쾌락을 탐하고 있다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「もーやばいのー？　だいじょーぶだってぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「イくとき外に出せばニンシンしないからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「あはッ%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%、すっごい喘いで可愛いー%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「이제 위험해ー?　괜찮다니까%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「가버릴 때 밖에다 싸면 임신 안 하니까%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「아핫%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%, 엄청 헐떡여서 귀여워%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のちんぽ、いただきまーす%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたては後ろを向いたまま、両膝を立ててゆっくりと座り込んだ
+						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 자지, 잘 먹겠습니다%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 뒤로 돌아선 채, 두 무릎을 세우고 천천히 주저 앉았다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML ずぷんっ！
-						PRINTFORML 「あはぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　これ、深いトコ当たるぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 즈푸읏!
+						PRINTFORML 「아하앗%UNICODE(0x2665) *1%　이거, 깊은 곳에 닿여%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML はたてはぐりぐりと腰を回しつつ、膣襞をねっとりと肉棒に絡みつかせて逃がすまいとしている
-						PRINTFORML はたてが動くたび尻が近づき、ヒクヒクと蠢くアヌスが眼前に曝け出された
+						PRINTFORML 하타테는 슬금슬금 허리를 돌리면서 질주름을 육봉에 휘감아 놓치지 않으려고 한다
+						PRINTFORML 하타테가 움직일 때마다 엉덩이가 다가왔고, 실룩실룩거리는 항문이 눈 앞에 드러났다
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のこと、犯しちゃうから…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはこちらの腹に手をつくと、膝を立てた状態で座り込んできた
+						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%에게, 저질러버릴게…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 이쪽의 배에 손을 대더니 무릎을 세운 채 주저앉았다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML くちっ、ちゅくっ、ずるるるるるるぅっ！
-						PRINTFORML 「おっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　おおぉぉぉ～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 찔꺽, 찔꺽, 찰퍼어어억!
+						PRINTFORML 「옷%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　오오오오오～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 肉棒を膣肉に一息に埋め込み、はたてがビクビクと全身を戦慄かせる
-						PRINTFORML 「は～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　はぁ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　お゛っ%UNICODE(0x2665) *1%　お゛おっっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 육봉을 질육에 한 번에 파묻으며 하타테는 움찔움찔 온몸을 떨었다
+						PRINTFORML 「하～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　하아～～～～앗%UNICODE(0x2665) *1%　옷゛%UNICODE(0x2665) *1%　오゛옷%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「は～%UNICODE(0x2665) *1%　は～%UNICODE(0x2665) *1%　ほらぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　全部、入ったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 全身を巡る快感の電流がようやく落ち着いたのか、はたては両脚をぱかっと開いて見せた
+						PRINTFORML 「하～%UNICODE(0x2665) *1%　하～%UNICODE(0x2665) *1%　자아…%UNICODE(0x2665) *1%　전부, 들어갔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 전신을 둘러싼 쾌감의 전류가 겨우 진정되었는지, 하타테는 두 다리를 활짝 벌려 보였다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 肉棒は根元まではたての膣肉に埋まり、あふれ出る愛液でてらてらと濡れ光っている
-						PRINTFORML 何もしていなくても膣襞はキュンキュンとペニスを締め付け、犯されるのを今か今かと待ち受けている
+						PRINTFORML 육봉은 뿌리까지 하타테의 질에 묻혀 넘쳐 흐르는 애액으로 흠뻑 젖어있었다
+						PRINTFORML 아무것도 하지 않은 상태에서도 질주름이 꿈틀꿈틀거리며 페니스를 옥죄면서 범해지기를 기다리고 있다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「もう、動いちゃうからっ%UNICODE(0x2665) *1%　我慢できないっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「이제, 움직일게엣%UNICODE(0x2665) *1%　못 참게써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORM 
-						PRINTFORML 「はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%　はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　」
-						PRINTFORML はたてがゆっくりピストンするたび、丸見えの結合部分からぐちゅ、ぬちゅ、と淫らな音が漏れ出る
+						PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　」
+						PRINTFORML 하타테가 천천히 피스톤을 할 때마다 훤히 보이는 결합 부분에서 찔꺽찔꺽 소리가 새어나온다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 彼女の身体からペニスが見え隠れする様は、これ以上ないほど淫靡だ
+						PRINTFORML 그녀의 몸에서 페니스가 보이는 모습은 그 어느 때보다 음란했다
 						PRINTFORML 
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
@@ -4085,86 +4085,86 @@ IF LOCAL
 					IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「もう準備できてるから、シよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては秘裂から蜜を滴らせ、天を衝くペニスの上に跨ってきた
+							PRINTFORML 「이미 준비되어 있으니까, 할게…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 비열에서 꿀을 떨어뜨리며 하늘을 찌르는 페니스 위에 걸쳐 있었다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「あはっ、もうカチカチだね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたてはペニスを掴み、亀頭を蜜壺の入り口にくちゅくちゅと擦り付ける
+							PRINTFORML 「아하앗, 이제 딱딱하네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 페니스를 잡고, 귀두를 꿀단지 입구에 꾹꾹 문질렀다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「入れるね…%UNICODE(0x2665) *1%　ンッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML ぬちゅんっと音を立て、ペニスがはたての蜜壺の中に飲み込まれていった
+							PRINTFORML 「넣을게…%UNICODE(0x2665) *1%　응%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 질퍽 소리를 내며 페니스가 하타테의 꿀단지 속으로 삼켜졌다
 							PRINTW 
 							SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-							CASE 6,10;巨根、馬並み
-								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の、相変わらずおっきすぎぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							CASE 6,10;巨根, 馬並み
+								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 것, 변함없이 엄청 크네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							CASEELSE
-								PRINTFORML 「あぁん%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%の、かったぁい%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아읏%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%의 것, 크다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 							ENDSELECT
-							PRINTFORML はたてはうっとりとした表情で膣襞を擦る肉棒を堪能している…
+							PRINTFORML 하타테는 황홀한 표정으로 질주름을 문지르는 육봉을 만끽하고 있다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「もう入れちゃおっか…%UNICODE(0x2665) *1%　すっごく、ほしーの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては跨ると、秘唇を指二本で開いて見せた
+							PRINTFORML 「이제 넣을게…%UNICODE(0x2665) *1%　엄청, 하고 싶어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 걸쳐서 비순을 손가락 두 개로 벌려 보였다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 膣口はすでに緩み始め、涎をトロトロと垂れ流しながら挿入を待ち構えている
-							PRINTFORML 「あ～ガチガチ～%UNICODE(0x2665) *1%　ほらみてぇ、全部、入ったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 질구는 이미 느슨해지기 시작했고, 침을 뚝뚝 흘리며 삽입을 기다리고 있다
+							PRINTFORML 「아～딱딱해～%UNICODE(0x2665) *1%　봐봐, 전부 들어갔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML にゅぶぅっ！と淫らな音を立て、淫壺は肉棒を飲み込んでいった
+							PRINTFORML 질퍽!하고 음란한 소리를 내며 음호가 육봉을 삼켰다
 							SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-							CASE 6,10;巨根、馬並み
-								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の、相変わらずおっきすぎぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							CASE 6,10;巨根, 馬並み
+								PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 것, 변함없이 엄청 크네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							CASEELSE
-								PRINTFORML 「あぁん%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%の、かったぁい%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「아읏%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%の, 크다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 							ENDSELECT
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「あはっ%UNICODE(0x2665) *1%　やっぱ、%MASTERNAME:42%のおちんちん、いいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「すっごくイイとこ当たる%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「아하앗%UNICODE(0x2665) *1%　역시, %MASTERNAME:42%의 자지, 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「엄청 기분 좋은 곳에 닿아서%UNICODE(0x2665) *1%　기분 조아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「まだちゃんと濡れてないのに、がっつきすぎだっての…」
-							PRINTFORML 「ホントはもーちょっと濡らしてほしーんだけど…んっ」
+							PRINTFORML 「아직 제대로 젖지도 않았는데, 너무 달라 붙었어…」
+							PRINTFORML 「사실은 좀 더 적셔줬으면 좋겠는데…읏」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 文句を言いながらも、はたては膣口に亀頭を押し当て、
-							PRINTFORML 腰を揺らしながら膣洞の中へゆっくり埋没させていった
+							PRINTFORML 불평을 흘리면서도, 하타테는 질구에 귀두를 대고, 
+							PRINTFORML 허리를 흔들며 질동 안으로 천천히 매몰시켜 갔다
 							PRINTW 
 							SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-							CASE 6,10;巨根、馬並み
-								PRINTFORML 「くぅっ…%MASTERNAME:42%の、デカすぎるのよぉ…」
-								PRINTFORML 「痛っ…も、もーちょっとゆっくり動いて…そしたら、濡れてくるから…」
+							CASE 6,10;巨根, 馬並み
+								PRINTFORML 「쿠으읏…%MASTERNAME:42%의 것, 너무 커…」
+								PRINTFORML 「아팟…조, 좀 더 천천히 움직일게…그러면, 젖을테니까…」
 							CASE 1,2;粗チン
-								PRINTFORML 「こーいうとき、%MASTERNAME:42%のはちょーどいーね…♪」
-								PRINTFORML 「ん、そんなに痛くないから、動いていーよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「이럴 때, %MASTERNAME:42%의 것은 딱 좋네…♪」
+								PRINTFORML 「응, 그렇게 아프지 않으니까, 움직일게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							CASEELSE
-								PRINTFORML 「入ったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「ちょっと痛いけど、やっぱこれ好きぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「들어갔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「좀 아프지만, 역시 이거 좋아해…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
-							PRINTFORML 「はぁッ%UNICODE(0x2665) *1%　だんだん、いー感じ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「ね、下からズンズンってしてよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1%　점점, 좋아지는 느낌…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「자, 밑에서 쿵쿵 해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「もう入れたいの…？　ま、いーけどさ」
-							PRINTFORML 「いきなり激しくはしないでよね。痛くなっちゃうから」
+							PRINTFORML 「벌써 넣고 싶어…?　뭐, 괜찮지만 말이야」
+							PRINTFORML 「갑자기 격렬하게는 하지 마. 아프니까」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML はたては上にまたがると、両手で秘唇をくぱぁっと開いて見せた
-							PRINTFORML そのまま腰を下ろし、パンパンに膨らんだ亀頭に秘所や肉豆を擦り付ける
+							PRINTFORML 하타테는 위에서 걸치고, 두 손으로 비순을 뻗어 열어보였다
+							PRINTFORML 그대로 허리를 내리고, 팽팽하게 부풀어 오른 귀두에 비소와 고기 콩을 문질렀다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちょっと奥の方、ジュンってきたかも…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML 「これなら、多分入るかな…ん、んんんっ」
+							PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　약간 안쪽에서 즙이 나왔을지도…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이거라면, 아마 들어갈까…응, 응응읏」
 							PRINTW 
 							SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
-							CASE 6,10;巨根、馬並み
-								PRINTFORML 「くぅっ…%MASTERNAME:42%の、デカすぎるのよぉ…」
-								PRINTFORML 「痛っ…も、もーちょっとゆっくり動いて…そしたら、濡れてくるから…」
+							CASE 6,10;巨根, 馬並み
+								PRINTFORML 「쿠으읏…%MASTERNAME:42%의 것, 너무 커…」
+								PRINTFORML 「아팟…조, 좀 더 천천히 움직일게…그러면, 젖을테니까…」
 							CASE 1,2;粗チン
-								PRINTFORML 「こーいうとき、%MASTERNAME:42%のはちょーどいーね…♪」
-								PRINTFORML 「ん、そんなに痛くないから、動いていーよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「이럴 때, %MASTERNAME:42%의 것은 딱 좋네…♪」
+								PRINTFORML 「응, 그렇게 아프지 않으니까, 움직일게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							CASEELSE
-								PRINTFORML 「入ったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 「ちょっと痛いけど、やっぱこれ好きぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「들어갔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「좀 아프지만, 역시 이거 좋아해…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
 						ENDSELECT
@@ -4292,34 +4292,34 @@ IF LOCAL
 		;처녀
 		ELSEIF TCVAR:파과 == 1
 			IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-				PRINTFORML 「く、痛っ…！　い、いたいぃ～～～～～～」
-				PRINTFORML 痛みに耐え、ギュっとしがみつくはたての背中をトントンと優しく叩いてやる
+				PRINTFORML 「크, 아팟…!　아, 아파아아～～～～～～」
+				PRINTFORML 아픔을 참으며 꽉 매달리는 하타테의 등을 톡톡 두드려준다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「はぁ～、はぁ～～～～…うん、ちょっと落ち着いてきた…まだ痛いけど、我慢できるかも」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%に抱きしめられながら初めてを捧げるのって、すっごく嬉しい…♪」
+				PRINTFORML 「하아～, 하아～～～～…응, 좀 진정됐어…아직 아프지만, 참을 수 있을지도 몰라」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%에게 포옹을 받으며 처음을 바치는 거, 엄청 기뻐…♪」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「触れてる所があったかくなって、痛みが少しずつ和らいでいくの…不思議だね」
-				PRINTFORML 「私、%MASTERNAME:42%を好きになって、初めてをあげられて幸せ…♪」
+				PRINTFORML 「닿은 곳이 따뜻해지고, 아픔이 조금씩 누그러져 가고 있어…신기하네」
+				PRINTFORML 「나, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 좋아하게 되어서, 처음을 줄 수 있어서 행복해…♪」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「じっとしてたら、気持ちよくなれないでしょ？　私は大丈夫だから、動いて」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%に気持ちよくなってほしいの、お願い…ん、んんっ…！」
+				PRINTFORML 「가만히 있으면, 기분이 좋아지지 않겠지?　난 괜찮으니까, 움직여줘」
+				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 기분 좋아졌으면 좋겠어…응, 응읏…!」
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
-				PRINTFORML 「く、痛ぁっ…！　お願い、抱きしめてて…！」
-				PRINTFORML 「ひ、ぐぅ、ううううう、初めてが、こんなしんどいなんて思わなかった…」
+				PRINTFORML 「크, 아팟…!　부탁이야, 안아줘…!」
+				PRINTFORML 「히, 그, 으으으으으, 처음이지만, 이렇게 힘들 줄은 몰랐어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「抱きしめてくれててありがと。アンタって、やさしーとこあるじゃん」
-				PRINTFORML 「なんか、こーしてると、恋人同士のセックスみたいだね」
+				PRINTFORML 「안아줘서 고마워. 너, 상냥한 구석이 있잖아」
+				PRINTFORML 「뭔가, 이러니, 연인 사이의 섹스 같네」
 				PRINTW 
 				SIF TALENT:MASTER:연인
-					PRINTFORML 「そんなこと言ってたら%MASTERNAME:42%の恋人に失礼かな。ごめんね」
-					PRINTFORML 「『今はそのつもりでいい』って…バーカ、本気になったらどーするつもりよ」
+					PRINTFORML 「이런 말을 한다면 %MASTERNAME:42%의 연인에게 실례일까. 미안」
+					PRINTFORML 「『지금은 그렇게 생각해도 좋다』니…바보, 진심이 되어버려서 어쩌자는거야」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「アンタとは、気軽に身体を重ねて、一緒に馬鹿やるくらいの関係が一番いいのよ」
-					PRINTFORML 「多分私…アンタのこと好きになったら束縛しちゃいそうだから」
+					PRINTFORML 「너와는 편안하게 몸을 겹치고 함께 바보 같은 관계가 제일 좋아」
+					PRINTFORML 「아마 나…너를 좋아하게 되면 속박해버릴 것 같아서」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「って、エッチの最中に変なことしゃべらせないでよね」
-					PRINTFORML 「痛みも大分引いてきたから、いいよ、動いて…」
+					PRINTFORML 「랄까, 야한 일 하는 중에 이상한 말 하게 하지 마」
+					PRINTFORML 「통증도 많이 사라졌으니까, 좋아, 움직여줘…」
 					PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:사모
 				PRINTFORML 「이런 모습은, 조금 생각했던 것과는 다르긴 하지만…제법 괜찮을지도…♪」
@@ -4354,7 +4354,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 「오오옷%UNICODE(0x2665) *1%　히왓, 히왓%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「아…혀, 내밀어줄래…?츄우…햝짝햝짝, 쿠추, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「아…혀, 내밀어줄래…?츄우…핥짝핥짝, 쿠추, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 「아아…혀 키스, 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%　더, 더 갖고 싶어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
@@ -4612,9 +4612,9 @@ IF LOCAL
 				IF TEQUIP:계속키스
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						CALL HPH_PRINT,@"「んっHPH　ふっHPH　だめ、まだするのぉっ…HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「읏HPH　흣HPH　안 돼, 아직도 할거야…?HPH」","L"
 					CASE 1
-						CALL HPH_PRINT,@"「あっHPH　ん…HPH　ふHPH　ふHPH　」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　응…HPH　후HPH　후HPH　」","L"
 					ENDSELECT
 				ENDIF
 					
@@ -4622,20 +4622,20 @@ IF LOCAL
 					IF ABL:A감각 >= 3
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							CALL HPH_PRINT,@"「やばっHPH　これぇッHPH　前も後ろも感じちゃうっHPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「위험햇PH　이거HPH　앞도 뒤도 느껴버려엇HPHHPH」","L"
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							CALL HPH_PRINT,@"「どっちもHPH　どっちもきもちいいっHPHHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"「おしりとおまんこぉっHPH　おしりとおまんこが気持ちいいんだってばぁHPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「둘 다HPH　둘다 기분 조아앗HPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「엉덩이와 보지잇HPH　엉덩이와 보지가 기분 좋다구웃HPHHPH」","L"
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「ちょっと、お尻、集中できないから抜いてってばぁ」
+							PRINTFORML 「잠깐, 엉덩이, 집중할 수 없어서 빼달라니까」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「お尻、太いのやぁっ…」
+							PRINTFORML 「엉덩이에, 굵은 게엣…」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ENDIF
@@ -4645,46 +4645,46 @@ IF LOCAL
 					IF ABL:B감각 >= 3
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							CALL HPH_PRINT,@"「もっと、もっと吸ってHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「더, 더 빨아줘HPH」","L"
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							CALL HPH_PRINT,@"「はぁっ！　ちくびっHPH　いじっちゃHPH　やっHPHHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"（ちくびっHPH　吸われながらされるの最高ッHPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「하앗!　젖꼭지잇HPH　만지작거리면HPH　얏HPHHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"（젖꼭지잇HPH　빨리면서 당하는 거 최고야HPH）","L"
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「やッ、そんなに、吸わないでっ、きゅうンッ！」
+							PRINTFORML 「싫엇, 그렇게 빨지 마앗, 쿠으읏!」
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、おっぱい、好きすぎぃっ、んッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 가슴, 엄청 좋아하네, 읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 						ENDSELECT
 					ENDIF
 				ENDIF
 
 				SELECTCASE RAND:6
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「やンッ、入ってるっ、私のナカっ、入ってるよぉ」
+					PRINTFORML 「싫엇, 들어와써엇, 내 안에, 들어왔다구웃」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、ギュってしてっ、ギュってしてぇっ」
+					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 꽉 안으면서 해줘, 꽉 안으면서 해줘엇」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「あったかい、なんかっ、身体の中、ポカポカしてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたてはこちらの背中に手を回し、ぴったりとくっついて抽挿を受け入れている…
+					PRINTFORML 「따뜻해, 뭔가, 몸속이, 따끈따끈해%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테는 이쪽 등에 손을 두르고 바짝 붙어서 추삽을 받아들이고 있다…
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「すごいっ、こうやって、入ってるのぉっ」
-					PRINTFORML はたては自分の膣にペニスが出し入れされる様を、好奇心旺盛なさまで見つめている…
+					PRINTFORML 「굉장해앳, 이렇게 들어가 있는거야?」
+					PRINTFORML 하타테는 호기심 어린 표정으로 자신의 질에 페니스가 출납하는 것을 바라보고 있다…
 					PRINTW 
 				CASE 4
-					CALL HPH_PRINT,@"「あッ！　ああッHPH　いい…いいッHPH」","L"
-					PRINTFORML 「ねぇ、私のこと、好き…？　ふふ、冗談だよ…♪」
-					CALL HPH_PRINT,@"「さっきのは、忘れて…んはっHPH　あっ、そこ、いいッHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「앗!　아앗HPH　좋아…좋아아HPH」","L"
+					PRINTFORML 「저기, 나에 대해서, 좋아해…?　후후, 농담이야…♪」
+					CALL HPH_PRINT,@"「방금 거는, 잊어줘…응하앗HPH　앗, 거기, 좋앗HPH」","L"
 					PRINTW 
 				CASE 5
-					CALL HPH_PRINT,@"「あHPH　これぇッHPH　思ったより深いところ入るぅHPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「擦れるっHPH　膣内擦って入ってくるっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아HPH　이거HPH　생각보다 깊은 곳에 들어가HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「비벼지면서엇HPH　질내에 비벼지면서 들어와앗PH」","L"
 				ENDSELECT
 
 			ELSEIF TALENT:사모
@@ -4743,25 +4743,25 @@ IF LOCAL
 	IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 		SELECTCASE RAND:4
 		CASE 0
-			PRINTFORML 「今日だけ旦那さんと思って同じようにしてよって言うから…」
-			PRINTFORML 「彼の上にまたがって、手をつないで、いっぱいべろちゅーしたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「目の前にいるのは%MASTERNAME:42%じゃないのに、ダーリン、ダーリン%UNICODE(0x2665) *1%って何度も読んで…%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「彼も愛してるよって耳元で囁いてくれて…イっちゃったのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「오늘만 남편이라고 생각하고 똑같이 해달라고 해서…」
+			PRINTFORML 「그의 위에 걸터앉아, 손을 잡고 잔뜩 딥키스를 했어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「눈 앞에 있는 것은 %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 아닌데, 달링, 달링%UNICODE(0x2665) *1%이라고 몇 번이나 말했어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「그도 사랑한다고 귓가에 속삭여줘서…가버리고 말았어%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「彼に抱きしめられながら、ぶっといチンポで串刺しにされてぇっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「おなかにチンポの形浮き出るくらいすっごいセックスしたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「でかチンポで何度もイかされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「그에게 안기면서, 푹 하고 자지로 꼬챙이가 되어버려써엇…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「배에 자지 모양이 떠오를 정도로 잔뜩 섹스해써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「커다란 자지로 몇 번이나 가버렸다구웃%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASE 2
-			PRINTFORML 「彼の上にまたがって、恋人みたいに抱き合ってしちゃいましたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「私のおまんこっ、彼のチンポの形に変えられてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「彼の子種欲しいって、子宮疼いちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「그의 위에 걸터앉아, 연인처럼 서로 껴안아버렸습니다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「내 보지잇, 그의 자지 형태로 바뀌어지고옷%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「그의 자식이 가지고 싶어져서, 자궁이 쑤셔버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASE 3
-			PRINTFORML 「ダーリンのこと、愛してるっ、愛してるのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「でも、でもぉっ、身体は彼のものになっちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「おまんこは彼のお嫁さんになっちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%　ごめんなさいっ、ごめんなさいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「달링을, 사랑해, 사랑하고 있는데엣%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「그치만, 그치마안, 몸은 그의 것이 되어버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「보지는 그의 신부가 되버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%　미안해, 미안해앳%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
 	ELSE
@@ -4769,7 +4769,7 @@ IF LOCAL
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 			SELECTCASE RAND:4
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%,꼭 안아줘. 하타테를 껴안아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 꼭 안아줘. 하타테를 껴안아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
 				PRINTFORML 「에헤헤, 이 자세, 안심해버려…♪　%MASTERNAME:42%에게 에워싸여 있는 것 같아…%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -4786,22 +4786,22 @@ IF LOCAL
 		ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「私、この体勢好きなんだよね。なんか、あったかくて」
+				PRINTFORML 「나, 이 자세 좋아해. 왠지 따뜻해져서」
 				PRINTFORML 「
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「もう、何見つめてくるのよ。照れるじゃない」
-				PRINTFORML 「ほら、動いて…んっ%UNICODE(0x2665) *1%　そう、その調子…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「정말이지, 뭘 쳐다보고 있는거야. 부끄럽잖아」
+				PRINTFORML 「자, 움직여…읏%UNICODE(0x2665) *1%　그래, 그 상태로…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「あっ…私の中、入ってる…」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の太いのが、私のおまんこに出たり入ったり…ちゃんと、見てるよ」
+				PRINTFORML 「앗…내 안에, 들어왔어…」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 굵은 것이, 내 보지에 왔다갔다…제대로, 보고 있어」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSEIF TALENT:사모
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
 				PRINTFORML 「읏…%UNICODE(0x2665) *1%　이 자세, 좋아, 하려나…♪」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%にいっ하い,ギュ～ってできるんだもん…♪」
+				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"과")% 이렇게, 꼬～옥 하고 안을 수 있는걸…♪」
 				PRINTW 
 			CASE 1
 				PRINTFORML 「에헤헤, 따뜻해…♪　이거, 딱 달라붙어서, 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\204\233\346\222\253\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\204\233\346\222\253\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 33b821974391ed6dcaee638663bfe094bff042f3..cf8627e520a07a3148e93b3d67f465a91c7a1328 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\204\233\346\222\253\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\204\233\346\222\253\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -76,27 +76,27 @@ IF LOCAL
 	;V挿入
 	IF LOCAL:1 && TEQUIP:50 == PLAYER
 		IF FLAG:70
-			PRINTFORML はたてに挿入しながら全身を満遍なくまさぐり、首筋を舐める
+			PRINTFORML 하타테에게 삽입하면서 온 몸을 골고루 더듬고 목덜미를 핥는다 
 			IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 細身にしては丸い尻を思う存分堪能させてもらった
+					PRINTFORML 날씬한 몸치고는 동그란 엉덩이를 마음껏 즐길 수 있었다
 				CASE 1
-					PRINTFORML 普段は恥ずかしがってあまり舐めさせてくれない腋を思う存分堪能した
+					PRINTFORML 평소에는 부끄러워하며 잘 핥게 해주지 않는 겨드랑이를 마음껏 즐겼다
 				ENDSELECT
 			ELSE
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML さらに抵抗しないのをいいことに、顔や腋にも舌で丹念に唾液を塗りこんでいく
+					PRINTFORML 저항하지 않는 것을 기회삼아, 얼굴과 겨드랑이에도 혀로 꼼꼼히 침을 발랐다
 				CASE 1
-					PRINTFORML すべすべした肌に頬ずりしながら、ぬっちゅぬっちゅと腰を動かすのは最高だ
+					PRINTFORML 매끈한 피부에 뺨을 비비면서 엉덩이를 쭉쭉 만지는 것은 최고다
 				CASE 2
 					IF TALENT:기분 == 1
-						PRINTFORML ニコニコと笑っている表情のまま固まっているはたてを犯しながら、胸をまさぐり、全身を舐めまわしてやった
+						PRINTFORML 싱글벙글 웃고 있는 표정으로 굳은 하타테를 범하면서, 가슴을 더듬고 온몸을 핥아 주었다
 					ELSEIF TALENT:기분 == -1
-						PRINTFORML 不機嫌そうな表情が、まるで無理やりされているのを必死に抵抗しているみたいで非常にそそる
+						PRINTFORML 기분이 언짢아 보이는 표정이 마치 억지로 하는 것을 필사적으로 저항하는 것처럼 보여 매우 자극적이다
 					ELSE
-						PRINTFORML ひどいことをされているにも関わらず、はたては口元に笑みを浮かべている
+						PRINTFORML 심한 일을 당하고 있음에도 하타테는 입가에 미소를 짓고 있다
 					ENDIF
 				ENDSELECT
 			ENDIF
@@ -109,7 +109,7 @@ IF LOCAL
 			ELSE
 				SELECTCASE RAND:9
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「햐아앗…\/\/\/　움직이면서, 겨드랑이 햝고 이써엇, 안 돼앳\/\/\/」
+					PRINTFORML 「햐아앗…\/\/\/　움직이면서, 겨드랑이 핥고 이써엇, 안 돼앳\/\/\/」
 					PRINTFORML 「그런 곳, 부끄러우니까아…!　안 된다고 했는데에…응흣%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
@@ -117,7 +117,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 「소름잇%UNICODE(0x2665) *1%　소름, 끼치니까아%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「쇄골, 햝아버리면, 안 돼, 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「쇄골, 핥아버리면, 안 돼, 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTFORML 「둘 다%UNICODE(0x2665) *1%　둘 다 기분 좋아져버려서엇%UNICODE(0x2665) *1%　알 수 없게 되버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 3
@@ -147,7 +147,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 「얏, 엉덩이도 같이 만지다니, 욕심쟁이구나」
 					PRINTW 
 				CASE 10
-					PRINTFORML 「싫엇, 시러어\/\/\/　겨드랑이 햝는 거, 얏\/\/\/」
+					PRINTFORML 「싫엇, 시러어\/\/\/　겨드랑이 핥는 거, 얏\/\/\/」
 					PRINTFORML 「냄새, 맡지마앗, 부끄러워서, 죽어버릴 거 같으니까\/\/\/」
 					PRINTW 
 				CASE 11
@@ -192,42 +192,42 @@ IF LOCAL
 			IF ABL:C감각 >= 4
 				SELECTCASE RAND:4
 				CASE 0
-					CALL HPH_PRINT,@"「うんっHPH　好きっHPH　%MASTERNAME:42%に触れられるの好きっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「으읏HPH　좋앗HPH　%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 만져주는 거 좋앗HPH」","L"
 				CASE 1
-					CALL HPH_PRINT,@"「もっとっHPH　もっと、そこ触ってぇHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「더엇HPH　거기, 좀 더 만져줘HPH」","L"
 				CASE 2
-					CALL HPH_PRINT,@"「だっ、だめぇっHPH　おかしく、なっちゃうからぁ…HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아, 안 돼앳HPH　이상하게, 되어버리니까…HPH」","L"
 				CASE 3
-					CALL HPH_PRINT,@"「そこ好きっHPH　そこ、好きなのぉっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「거기 좋앗HPH　거기, 좋아하는구나HPH」","L"
 				CASE 4
-					PRINTFORML どこを触られて気持ちよくなっているのかはたてに言わせてみた
-					CALL HPH_PRINT,@"「お、おちんちん、です…HPH」","L"
-					CALL HPH_PRINT,@"「はたては、おちんちん弄られて、感じちゃってるのぉ…HPH」","L"
+					PRINTFORML 어디를 만지고 기분이 좋아지고 있는지 하타테에게 말하게 해 보았다
+					CALL HPH_PRINT,@"「자, 자지, 입니다…HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「하타테는, 자지를 괴롭힘받으면서, 느끼고 있어…HPH」","L"
 				ENDSELECT
 				PRINTW 
 			ELSEIF ABL:C감각 >= 2
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					CALL HPH_PRINT,@"「いやじゃないっ、いやじゃないけどぉっ、恥ずかしいよぉっHPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「싫진 않아, 싫지는 않지만, 부끄러워엇HPH」","L"
 				CASE 1
-					CALL HPH_PRINT,@"「だめぇっHPH　おちんちん、そんなに弄らないでぇ…HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「안 돼앳HPH　자지, 그렇게 만지작거리지 마앗…HPH」","L"
 				CASE 2
-					CALL HPH_PRINT,@"「あ、ああ…そんなに優しく触られたらぁ…HPH」","L"
+					CALL HPH_PRINT,@"「아, 아아…그렇게 부드럽게 만지면…HPH」","L"
 				ENDSELECT
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ああっ、これっ、気持ちいい、の…？　よく分かんないよぉ…」
+				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아앗, 이거, 기분 좋은, 거야…?　잘 모르겠어…」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「はぁ、あぁぁ…分かんない、分かんない、よぉ…」
+				PRINTFORML 「하아, 아아아…몰라, 모르겠다구우…」
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「な、なに、これぇ…変な、感じ…」
+				PRINTFORML 「뭐, 뭐야, 이거…이상한, 느낌…」
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「だ、だめぇ、エッチな触り方しちゃ、やだぁ…」
+				PRINTFORML 「아, 안 돼, 야하게 만지지 마…」
 			ENDSELECT
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -243,7 +243,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTW 
 		ELSE
 			PRINTFORML 평소에는 가드가 단단한 하타테이지만 좋아하지도 않는 자에게 몸을 희롱당하고 있다는 것을 알면 어떻게 반응할까
-			PRINTFORML 그런 상상을 하면서 목덜미나 겨드랑이, 배꼽, 가랑이를 햝아주었다
+			PRINTFORML 그런 상상을 하면서 목덜미나 겨드랑이, 배꼽, 가랑이를 핥아주었다
 			PRINTW 
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -251,18 +251,18 @@ IF LOCAL
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 			IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 				IF TCVAR:358 == 1;人里
-					PRINTFORML どんな触られ方をしたのか
+					PRINTFORML 어떤 식으로 만져졌나 
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「男の人って感じの、ごつごつした指で、でも、触り方はとっても優しくって…」
+						PRINTFORML 「남자라는 느낌의, 울퉁불퉁한 손가락으로, 하지만, 만지는 방법은 매우 상냥했어…」
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「すっごくねちっこかった…ずっと焦らされて、我慢できなくなって…」
-						PRINTFORML 「自分からイかせてくださいっておねだりしちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「엄청 끈질기게 만져졌어…계속 초조하게 만들어서 참을 수 없게 되었어…」
+						PRINTFORML 「그래서 내가 하게 해달라고 조르기도 했어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「背中とか、耳とか、腋とか…いろんなところを優しく舐めたり、撫でたりしてきたの…」
-						PRINTFORML 「イヤイヤって首を振っても、身体中にキスされて、感じちゃって…」
+						PRINTFORML 「등이라든가, 귀라든가, 겨드랑이라든가…여러 곳을 부드럽게 핥거나 쓰다듬어 왔어…」
+						PRINTFORML 「싫다고 고개를 흔들어도, 온몸에 키스를 받고 느껴져서…」
 					ENDSELECT
-						PRINTFORML 「んっ…%MASTERNAME:42%の今の触り方よりよりずっと上手だった…」
+						PRINTFORML 「읏…%MASTERNAME:42%의 지금 만지는 방식보다 훨씬 능숙했어…」
 						PRINTW 
 				ELSE
 				ENDIF
@@ -270,7 +270,7 @@ IF LOCAL
 			ELSE
 				SELECTCASE RAND:8
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「읏…%UNICODE(0x2665) *1%　귀, 햝지마아…」
+					PRINTFORML 「읏…%UNICODE(0x2665) *1%　귀, 핥지마아…」
 					PRINTFORML 「소름이 쫙 돋아버리니까～…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
@@ -336,7 +336,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「읏…!　으응, 조금, 기분 좋았다, 랄까…\/\/\/」
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				PRINTFORML 「앗, 겨드랑이 햝는거네…\/\/\/」
+				PRINTFORML 「앗, 겨드랑이 핥는거네…\/\/\/」
 				PRINTFORML 「우우, 뭔가 이상한 느낌…」
 				PRINTW 
 			CASE 6
@@ -349,15 +349,15 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 			CASE 8
 				PRINTFORML 「왓!?　와햐!?」
-				PRINTFORML 「!?　어디를 햝고 있는 거야!?」
+				PRINTFORML 「!?　어디를 핥고 있는 거야!?」
 				PRINTFORML 「시러엇, 겨드랑이는 안 대애\/\/\/」
 				PRINTW 
 			CASE 9
-				PRINTFORML 「やぁぁ…太ももの触り方、なんかエッチだよぉ…」
+				PRINTFORML 「시러어…허벅지 만지는 방식, 뭔가 야해…」
 				PRINTW 
 			CASE 10
-				PRINTFORML 「首、キスされるの…なんかくすぐったいかも…」
-				CALL HPH_PRINT,@"「んっ…HPH　違うっ、今のも、くすぐったくて…んっHPH　んんっHPH」","L"
+				PRINTFORML 「목, 키스 받는 거…왠지 간지러울지도…」
+				CALL HPH_PRINT,@"「읏…HPH　달라앗, 방금 것도, 간지러워서…읏HPH　응읏HPH」","L"
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 			RETURN 1
@@ -390,14 +390,14 @@ IF LOCAL
 		IF FLAG:70
 		ELSEIF ALCOHOL_FACE(42) == "주정꾼" || ALCOHOL_FACE(42) == "곤드레만드레"
 			IF TALENT:연인
-				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 변～태%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 햝고 싶은 거야～♪」
+				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 변～태%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 핥고 싶은 거야～♪」
 				PRINTFORML 「앗, 시러어, 다리 벌리면 안 돼ー, 안, 된다니까아\/\/\/」
 				PRINTFORML 「야읏%UNICODE(0x2665) *1%　이런 곳에, 그 거, 안 됏, 느껴버리니까앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:연모
 				PRINTFORML 「뭐어～, 내, 거기가 보고 싶은 거야～?　어쩔～수 없네～♪」
 				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%뿐이니까, 다른 애한테는, 저얼～～대로 안 보여주니까%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「양, 햝는 거, 야해애…\/\/\/　거기가 음란하게 츄～되고 이써어%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「양, 핥는 거, 야해애…\/\/\/　거기가 음란하게 츄～되고 이써어%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTFORML 하타테는 이쪽 얼굴에 사타구니를 대고 쾌락을 맛보고 있다
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:사모
@@ -405,20 +405,20 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「뭐어～, 안 돼애…부끄럽잖아♪」
 				PRINTFORML 「정말이지～, 안 된다고 했는데, 햐읏\/\/\/　%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 변태…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「햐웃%UNICODE(0x2665) *1%　냐앗, %MASTERNAME:42%, 햝짝햝짝하는 거, 안 돼…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「햐웃%UNICODE(0x2665) *1%　냐앗, %MASTERNAME:42%, 할짝할짝하는 거, 안 돼…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			ENDIF
 		ELSE
 			IF TALENT:연인
 				PRINTFORML 「싫어…너무 쳐다보지마…\/\/\/　남들에게 보여주는 건, 처음이니까…\/\/\/」
 				PRINTFORML 누구에게도 밝혀지지 못한 비밀의 꽃밭을 노출하고 하타테는 수치로 얼굴을 가리고 있다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「거기, 싫엇, 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　햝지, 맛…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「거기, 싫엇, 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　핥지, 맛…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			ELSEIF TALENT:연모
 				PRINTFORML 「아아아…그렇게, 빤히 쳐다보지 마…\/\/\/」
 				PRINTFORML 하타테는 아무에게도 보여주지 않았던 비밀의 동산을 찬찬히 들여다보이자
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「얏!?　아아아, 거깃, 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　부끄럽다구웃…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 민감한 부분을 혀로 햝자, 하타테는 수치심과 환희가 뒤섞인 소리를 냈다
+				PRINTFORML 민감한 부분을 혀로 핥자, 하타테는 수치심과 환희가 뒤섞인 소리를 냈다
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:사모
 				PRINTFORML 「앗, 싫어 싫어 싫엇, 부끄러워!」
@@ -434,7 +434,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「시러어…부끄럽다구우…\/\/\/」
 				PRINTFORML 하타테는 양 손으로 얼굴을 가린 채 수치로 떨고 있다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「앗…그런 데, 햝지맛…\/\/\/」
+				PRINTFORML 「앗…그런 데, 핥지맛…\/\/\/」
 				PRINTFORML 비열을 혀로 문지르자 하타테는 고개를 설레설레 흔들었다…
 				PRINTW 
 			ENDIF
@@ -452,7 +452,7 @@ IF LOCAL
 		ELSEIF TCVAR:102
 			IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 				PRINTFORML 「지금 엉망진창이 되어버렸는데…싫지 않아…?」
-				PRINTFORML 「응…%UNICODE(0x2665) *1%　그 햝는 법, 기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「응…%UNICODE(0x2665) *1%　그 핥는 법, 기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSE
 				PRINTFORML 「앗, 앗!?　지금은, 안된다구웃!?」
@@ -495,7 +495,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 「아゛아゛～～～～앗, 겨기, 겨깃, 안대애～～～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「아냐앗%UNICODE(0x2665) *1%　거깃, 햝지마앗%UNICODE(0x2665) *1%　안 대, 안 대 안 대 안 대애%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「아냐앗%UNICODE(0x2665) *1%　거깃, 핥지마앗%UNICODE(0x2665) *1%　안 대, 안 대 안 대 안 대애%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASE 2
 			PRINTFORML 「니이이아, 아, 안 됏, 안 대 안 대 안 대 안 댓%UNICODE(0x2665) *1%　거기, 안%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -507,7 +507,7 @@ IF LOCAL
 		IF PREVCOM == SELECTCOM
 			SELECTCASE RAND:9
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「아앗, 정말이지, 그렇게 햝지마아%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「아앗, 정말이지, 그렇게 핥지마아%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
 				PRINTFORML 「싫엇, 이제 끝내줘어%UNICODE(0x2665) *1%　이상해져, 이상해져버리니까아%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -540,22 +540,22 @@ IF LOCAL
 			ENDSELECT
 		ELSE
 			IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-				PRINTFORML どういう風におまんこを舐められたのか
+				PRINTFORML 어떤 식으로 보지를 핥아졌나
 				IF TCVAR:358 == 1;人里ナンパプレイ
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「許してぇっ…言えないよぉっ…」
-						PRINTFORML こうか、こんな感じか、とはたての股間を舌で愛撫する
-						PRINTFORML 「うぅ、違う、あの人と、全然違うからぁ…もっと、気持ちいいからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「용서해줘엇…말 못 해앳…」
+						PRINTFORML 이렇게, 이런 느낌으로 하타테의 사타구니를 혀로 애무했나
+						PRINTFORML 「으으, 아니야, 그 사람과, 전혀 다르니까…좀 더, 기분 좋았으니까앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「んうっ、脚を押さえつけられて、逃げられなくなったところをお豆舐められて…」
-						PRINTFORML 「んっ、腰が砕けるくらいっ、気持ちよくなっちゃい、ましたぁっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「으읏, 다리가 눌려져서 도망칠 수 없게 된 자세로 콩알이 핥아져서…」
+						PRINTFORML 「읏, 허리가 부서질 정도로, 기분이 좋아져버렸습니다앗…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「すっごく下品な音立てながらっ、あっ、そっ、そんな感じでっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「アソコを…お、おまんこをっ、吸われちゃいましたぁっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「あっあっあっ！？　だめっ、そんな吸っちゃあ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「엄청 음란한 소리를 내면서, 앗, 그, 그런 느낌으로%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「거기를…보, 보지를, 빨려져버렸습니다앗…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「앗앗앗!?　안 됏, 그렇게 빨아버리면%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
@@ -603,25 +603,25 @@ IF LOCAL
 				;椛との３P
 				IF CFLAG:65:우후후 && (TALENT:65:연모 || TALENT:65:연인)
 					IF TEQUIP:65:체위 == 3
-						CALL HPH_PRINT,@"「椛ばっかりずるい～！　%MASTERNAME:42%、私のも、気持ちよくしてHPH」","L"
-						PRINTFORML はたては下から椛を貫いている%CALLNAME:MASTER%の顔にまたがると、\@ PALAM:윤활 >= PALAMLV:3 ? 大洪水の # しっとりと濡れた \@秘所を押し付けてきた
+						CALL HPH_PRINT,@"「모미지만 하고 치사해～!　%MASTERNAME:42%, 나도, 기분 좋게 해줘HPH」","L"
+						PRINTFORML 하타테는 모미지를 꿰뚫고 있는 %CALLNAME:MASTER%의 얼굴 위로 걸터앉아 , \@ PALAM:윤활 >= PALAMLV:3 ? 대홍수의 # 촉촉하게 젖은 \@비소를 강압해왔다
 						PRINTW 
-						;交流値が高く、レズっ気が１以上ならとベロチュー
+						;交流値が高く, 레즈끼が１以上ならとベロチュー
 						IF CFLAG:1010 >= 50 && ABL:레즈끼 >= 1
 							IF NOWEX:MASTER:사정
-								CALL COLORMESSAGE(@"「はああっ♥　ナカに出てるっ♥　あったかぁい…♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-								CALL HPH_PRINT,@"「椛ってば、中出しされちゃって、すっごく顔が蕩けてる…HPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「ほらぁ、次は私がナカに出してもらうだからぁ、早くどきなさいよぉHPH　はむっ…HPH　ちゅ、くちゅ、くちゅ…HPH」","L"
-								PRINTFORML はたては膣内にたっぷりと子種を吐き出されて恍惚の表情を浮かべる椛の唇を奪った…
+								CALL COLORMESSAGE(@"「하아앗♥　안에 나왔다앗♥　따뜻해…♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+								CALL HPH_PRINT,@"「모미지도 참, 질내사정 당해버려서, 얼굴이 너무 녹아버렸잖아…HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「자, 다음은 나한테 질내사정할 차례니까, 빨리 비켜HPH　하믓…HPH　츄, 쿠츗, 쿠츗…HPH」","L"
+								PRINTFORML 하타테는 질 안에 듬뿍 씨를 받아내며 황홀한 표정을 짓는 모미지의 입술을 빼앗았다…
 							ELSE
-								CALL HPH_PRINT,@"「椛ってば、%MASTERNAME:42%の上で気持ちよさそうな顔しちゃってさ…HPH　可愛い…HPH」","L"
-								CALL HPH_PRINT,@"「はむっ…HPH　ちゅ、くちゅ、くちゅ…HPH」","L"
-								PRINTFORML 気分が昂ったはたては、蕩けた表情を浮かべる椛と指を絡ませながら、濃厚なキスを交わしている…
+								CALL HPH_PRINT,@"「모미지도 참, %MASTERNAME:42%의 위에서 기분좋은 얼굴을 하고 말이야…HPH　귀여워…HPH」","L"
+								CALL HPH_PRINT,@"「하믓…HPH　츄, 쿠츗, 쿠츗…HPH」","L"
+								PRINTFORML 기분이 격양된 하타테는 녹은 표정을 짓는 모미지와 손가락을 엉키며 진한 키스를 나누고 있다…
 							ENDIF
 							PRINTW 
 						ELSE
-							CALL HPH_PRINT,@"「ほらあ、椛ぃ。早くイって私と交代しなさいよ。ちゅ、ちゅうっHPH」","L"
-							PRINTFORML はたては椛のピンと尖った乳首に吸い付き、性感を高めようとしている…
+							CALL HPH_PRINT,@"「자아, 모미지. 빨리 나랑 교대하자고. 츄, 츄웃HPH」","L"
+							PRINTFORML 하타테는 모미지의 뾰족한 유두에 달라붙어, 성감을 높이려고 한다…
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ENDIF
@@ -631,66 +631,66 @@ IF LOCAL
 					IF PREVCOM == 120
 						SELECTCASE RAND:8
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「ひゃっ！？　%MASTERNAME:42%、今は私がシてあげてるのにぃ…」
+							PRINTFORML 「햣!?　%MASTERNAME:42%, 지금은 내가 해줄 차례라고…」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							CALL HPH_PRINT,@"「だ、駄目、ぇ…HPH　私がシてあげられない、からァ…HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「아, 안 돼애…HPH　내가 해줄 수 없으니까앗…HPH」","L"
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							CALL HPH_PRINT,@"「んんんむっHPH　ふッHPH　んんッHPH　んむぅッッHPH」","L"
-							PRINTFORML はたては快楽に流されぬよう、こちらの秘所を一心不乱に舐めている
+							CALL HPH_PRINT,@"「응응응믓HPH　흣HPH　응읏HPH　응뭇HPH」","L"
+							PRINTFORML 갓난아기는 쾌락에 휩쓸리지 않도록 이곳의 비소를 일심불란하게 핥고 있다
 							PRINTW 
 						CASE 3
 							IF PALAM:MASTER:윤활 >= PALAMLV:3
 								IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
-									CALL HPH_PRINT,@"「いっぱい濡れてるって…%MASTERNAME:42%だって、こんなに濡れてるじゃん…HPH」","L"
-									CALL HPH_PRINT,@"「もっと気持ちよくしてあげるんだから…んッHPH」","L"
+									CALL HPH_PRINT,@"「흠뻑 젖었다니…%MASTERNAME:42%だ도, 이렇게 젖어 있잖아…HPH」","L"
+									CALL HPH_PRINT,@"「더 기분 좋게 해줄테니까…읏HPH」","L"
 									PRINTW 
 								ELSE
 									SELECTCASE RAND:3
 									CASE 0
-										CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%のアソコ、いっぱい濡れてる…HPH」","L"
-										CALL HPH_PRINT,@"「はたての舌が気持ちいーんだよね？　もっと、シてあげる…HPH」","L"
+										CALL HPH_PRINT,@"「%MASTERNAME:42%의 거기, 엄청 젖어 있어…HPH」","L"
+										CALL HPH_PRINT,@"「하타테의 혀 기분 좋지?　좀 더, 해줄테니까…HPH」","L"
 										PRINTW 
 									CASE 1
-										CALL HPH_PRINT,@"「ダメ？　何がダメなの？　言ってくれないと分かんないよ…HPH　ちゅうぅっHPH」","L"
+										CALL HPH_PRINT,@"「안 돼? 뭐가 안 돼? 말해주지 않으면 모른다구…HPH　추우웃HPH」","L"
 										PRINTW 
 									CASE 2
-										CALL HPH_PRINT,@"「ほら、%MASTERNAME:42%も私のこと気持ちよくしてくれないと…ヤだよHPH」","L"
-										PRINTFORML はたての中で、%MASTERNAME:42%を苛めたいという気持ちが芽生えているようだ
+										CALL HPH_PRINT,@"「자, %MASTERNAME:42%도 나를 기분 좋게 해주지 않으면…안된다구HPH」","L"
+										PRINTFORML 하타테의 마음 속에는, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 괴롭히고 싶은 마음이 싹트고 있는 것 같다
 										PRINTW 
 									ENDSELECT
 								ENDIF
 							ELSE
 								IF PALAM:윤활 >= PALAMLV:3
-									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%ばっかり、ずるいよォ…」
-									PRINTFORML こちらが与える快楽に流され、はたては反撃を試みることができないようだ
+									PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%만 하고 치사해…」
+									PRINTFORML 이쪽이 주는 쾌락에 휩쓸려 하타테는 반격을 시도할 수 없는 것 같다
 									PRINTW 
 								ELSE
-									CALL HPH_PRINT,@"「ひィ、んんんッHPH　ふむぅぅッHPH　んうぅHPH」","L"
-									CALL HPH_PRINT,@"（ああ…女の子同士でエッチなことしちゃってる…HPH）","L"
+									CALL HPH_PRINT,@"「히잇, 으으읏HPH　흐므으읏HPH　으우우HPH」","L"
+									CALL HPH_PRINT,@"（아아…여자들끼리 야한 일을 해버렸어…HPH）","L"
 									PRINTW 
 								ENDIF
 							ENDIF
 						CASE 4
-							PRINTFORML （%MASTERNAME:42%が私のアソコ舐めてる…）
-							PRINTFORML （変な形って思われてないかな、変な匂いしてないかな、気になるよォ…）
+							PRINTFORML （%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 내 거기를 핥고 있어…）
+							PRINTFORML （이상한 모양이라고 생각되지는 않는지, 이상한 냄새가 나지는 않는지, 궁금해…）
 							PRINTW 
 						CASE 5
-							CALL HPH_PRINT,@"「ひィ、んんんッHPH　ふむぅぅッHPH　んうぅHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"（ああ…女の子同士でエッチなことしちゃってる…HPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「히잇, 으으읏HPH　흐므으읏HPH　으우우HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"（아아…여자들끼리 야한 일을 해버렸어…HPH）","L"
 							PRINTW 
 						CASE 6
-							CALL HPH_PRINT,@"（これが%MASTERNAME:42%のアソコ…なんか、エッチな形してる…HPH）","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"（自分のですらこんなに見たことないのに…こんな、間近で…HPH）","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"（ここのお豆…ここを舌で舐めてあげたら気持ちいーんだよねHPH　気持ちよくしてあげなきゃ…HPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"（이게 %MASTERNAME:42%의 거기…뭔가, 야하게 생겼어…HPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"（내 것도 이렇게 본 적이 없는데…이렇게, 가까이서…HPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"（여기의 콩…이걸 혀로 핥아주면 기분 좋아하겠지HPH　기분 좋게해줘야지…HPH）","L"
 						CASE 7
-							CALL HPH_PRINT,@"「わっ…女の子って、こんな形してるんだ…HPH」","L"
-							PRINTFORML はたては指で%MASTERNAME:42%の秘唇を左右に割り開き、性器の形状を観察する
-							PRINTFORML 初めて見る自分以外の同性の性器に、はたては興味津々のようだ
+							CALL HPH_PRINT,@"「왓…여자아이는 이렇게 생겼구나…HPH」","L"
+							PRINTFORML 하타테는 손가락으로 %MASTERNAME:42%의 비순을 좌우로 벌리고 성기모양을 관찰한다
+							PRINTFORML 처음 보는 자신 이외의 동성의 성기에 하타테는 흥미가 생긴 것 같다
 							PRINTL 
-							CALL HPH_PRINT,@"「いーじゃん、私だって恥ずかしい所、見せてあげてるんだからね…HPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"「もっと、見せあいっこシよ…HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「괜찮잖아, 나도 부끄러운 곳, 보여주고 있으니까 말이야…HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「좀 더, 보여달라구…HPH」","L"
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSE
@@ -714,18 +714,18 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 필사적으로 목소리를 죽이던 하타테는 클리토리스가 괴롭힘을 받자 하타테 같지 않은 소리를 내기 시작했다
 							PRINTW 
 						CASE 5 && TALENT:MASTER:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-							PRINTFORML 「ね、ねぇ…私のアソコ、変な形じゃないかな…？」
-							PRINTFORML 不安げに尋ねるはたてに、とても綺麗でエッチな形をしていると伝え、肉豆に優しく吸い付いた
-							CALL HPH_PRINT,@"「んっHPH　あっ、やっ、駄目ぇ…HPH　吸っちゃやだぁ…HPH」","L"
+							PRINTFORML 「저, 저기…내 거기, 이상한 모양은 아니지…?」
+							PRINTFORML 불안한 듯 묻는 하타테에게 아주 예쁘고 야한 모양이라고 말하고는 콩알을 부드럽게 들이마셨다
+							CALL HPH_PRINT,@"「읏HPH　앗, 싫엇, 안 돼…HPH　빨지마…HPH」","L"
 						CASE 6
-							PRINTFORML 「やだっ、やだぁっ\/\/\/　恥ずかしいっ、見ないでぇっ\/\/\/」
+							PRINTFORML 「싫엇, 시러엇\/\/\/　부끄러웟, 보지마앗\/\/\/」
 							IF TALENT:MASTER:성별 == 1 || TALENT:MASTER:성별 == 3
-								PRINTFORML 同性だから恥ずかしがることはないと宥め、はたてのワレメを舌でなぞる
-								CALL HPH_PRINT,@"「ひィんっHPH　だ、駄目だってばぁ、そんなとこ舐めたらっ、あっああっHPH　あっあっHPH」","L"
+								PRINTFORML 동성이기 때문에 부끄러워할 것이 없다고 달래고 하타테의 콩알을 혀로 핥는다
+								CALL HPH_PRINT,@"「히이읏HPH　아, 안된다니까아, 그런 곳을 핥으며언, 앗아앗HPH　앗앗HPH」","L"
 							ELSE
-								PRINTFORML はたてのおまんこはそう思っていないようだと告げながら、綻んだワレメを舌でなぞり、先端を挿入させていく
-								PRINTFORML 今どこに入ってる？　と質問すると、はたてはイヤイヤと首を振った
-								CALL HPH_PRINT,@"「いえないっ、言えないよぉっ、あっHPH　あっあっHPH　くっんんっHPH」","L"
+								PRINTFORML 하타테의 보지는 그렇게 생각하지 않는 것 같다고 말하면서 균열을 혀에 빗대에 끝을 삽입시켜 간다
+								PRINTFORML 지금 어디에 들어가 있어? 라고 질문하자, 하타테는 싫어 싫어라고 하며 고개를 흔들었다
+								CALL HPH_PRINT,@"「못 말해앳, 못 말한다구웃, 앗HPH　앗앗HPH　크으읏HPH」","L"
 							ENDIF
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
@@ -763,8 +763,8 @@ IF LOCAL
 		IF FLAG:70
 			RETURN 1
 		ELSE
-			PRINTFORML 「あっ、ちょっ、待っ…お%UNICODE(0x2665) *1%　お%UNICODE(0x2665) *1%お%UNICODE(0x2665) *1%おぉぉ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML （何これ、何コレ！？　おクチでしてもらうのって、こんなに気持ちいーの！？　おちんちん、とけちゃうっ、コワイっ！！）
+			PRINTFORML 「앗, 잠깐, 기다…오%UNICODE(0x2665) *1%　오%UNICODE(0x2665) *1%오%UNICODE(0x2665) *1%오오오%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML （뭐야 이거, 뭐야 이거!?　입으로 해주는 게, 이렇게 기분이 좋은거야!?　자지, 녹아버렷, 기분 좋아앗!!）
 			PRINTW 
 			RETURN 1
 		ENDIF
@@ -772,22 +772,22 @@ IF LOCAL
 	;基本セット
 	;時姦中
 	IF FLAG:70
-		PRINTFORM はたての服をはだけさせると、
+		PRINTFORM 하타테의 옷을 벗기자, 
 		SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-		CASE 6,10;巨根、馬並み
-			PRINTFORM ありえないほどの大きさの
+		CASE 6,10;巨根, 馬並み
+			PRINTFORM 말도 안되는 크기의
 		CASE 1,2;粗チン
-			PRINTFORM とても可愛らしい
+			PRINTFORM 매우 귀여운 크기의
 		CASE 5;イボ付き
-			PRINTFORM 凶悪な見た目の
+			PRINTFORM 흉악한 외형의
 		CASEELSE
-			PRINTFORM 少女が持つには逞しい
+			PRINTFORM 소녀가 가졌다기에는 튼실한
 		ENDSELECT
-		PRINTFORML ペニスがぼろんと零れ出た
-		PRINTFORML こんな可愛い娘にまさかこんなものが付いているとは驚きだ
+		PRINTFORML 페니스가 불쑥 튀어나왔다
+		PRINTFORML 이런 귀여운 여자아이에게 설마 이런 게 달려있다니 놀랍다
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 本人に断ることなく、味見をしてみた
-		PRINTFORML ほんのりとしょっぱく、癖になりそうだ
+		PRINTFORML 본인에게 거절없이 맛을 봐 보았다
+		PRINTFORML 어렴풋이 짠 맛이 나서 버릇이 될 것 같다
 		PRINTW 
 		RETURN 1
 	;연모
@@ -795,83 +795,83 @@ IF LOCAL
 		IF NOWEX:TARGET:사정
 			SELECTCASE RAND:8
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「あっ！？　ちょ、あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「もうイった%UNICODE(0x2665) *1%　もうイったぁ%UNICODE(0x2665) *1%　あひっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「ちゅーちゅー%UNICODE(0x2665) *1%　やだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　も、やだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앗!?　잠, 앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「이제 간다%UNICODE(0x2665) *1%　이제 가버려어%UNICODE(0x2665) *1%　아힛%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「츄ー츄ー%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%　이젠, 싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「あっ！？　もっ、もう出ないからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　そんなに吸っちゃ、あ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「腰、抜けるっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ！？　あんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앗!?　그, 그 이상은 안 나오니까앗%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 핥으면, 아%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「허리, 빠져버려엇%UNICODE(0x2665) *1%　앗!?　아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「ああぁ～…%UNICODE(0x2665) *1%　きもちイイ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたてはこちらの頭を押さえつけながら、恍惚の表情で精液をびゅくびゅくと吐き出している
+				PRINTFORML 「아아아～…%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테는 이쪽의 머리를 누르면서 황홀한 표정으로 정액을 꿀럭꿀럭 뱉고 있다
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　やばっ%UNICODE(0x2665) *1%　出るっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたてはギュっと目をつぶり、射精に集中している
-				PRINTFORML 一際亀頭の傘が膨らんだかと思うと、鈴口から夥しい量の白濁液が飛び出た
-				PRINTFORML ビクビクと震えながら精液を吐き出す亀頭に口づけ、中身を音を立てて吸いだしてやると、はたては一際大きく震えた
-				PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　んあっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　위험해앳%UNICODE(0x2665) *1%　나와버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테는 눈을 감고, 사정에 집중하고 있다
+				PRINTFORML 특히 귀두 부분이 부풀어 오르더니, 방울같은 입에서 엄청난 양의 백탁액이 튀어나왔다
+				PRINTFORML 흠칫흠칫 떨면서 정액을 뿜어내는 귀두에 입을 맞추고 내용물을 소리내어 빨아내자 하타테는 훨씬 더 크게 떨었다
+				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　으앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　핫%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				CALL HPH_PRINT,@"「射精っHPH　止まんないっHPH　止まんないよぉッHPH」","L"
-				PRINTFORML はたては無意識にこちらの喉奥にペニスをねじ込み、一滴も零させまいとしている…
+				CALL HPH_PRINT,@"「사정잇HPH　멈추지 아나앗HPH　멈추지 않아HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 무의식적으로 페니스를 이쪽 목구멍으로 꽂아 넣고 한 방울도 흘리지 않으려고 한다…
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				CALL HPH_PRINT,@"「はっあッHPH　あッあおオオッHPH」","L"
-				PRINTFORML はたては普段出したこともないような獣じみた声をあげ、雄の部分による絶頂に酔いしれている…
+				CALL HPH_PRINT,@"「핫앗HPH　앗아오오옷HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 평소에 내지 않았던 짐승 같은 소리를 지르며 수컷의 절정에 도취되어 있다…
 				PRINTW 
 			CASE 6
-				CALL HPH_PRINT,@"「お゛ッHPH　ま゛ッHPH　やっHPH　がッッHPH」","L"
-				PRINTFORML はたては言葉にならない呻き声をあげながら、全身をガクガクと戦慄かせている
+				CALL HPH_PRINT,@"「옷゛HPH　이젠゛HPH　시럿HPH　가앗HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 말로 표현할 수 없는 신음소리를 내며 온몸을 부르르 떨고 있다
 				PRINTW 
 			CASE 7
-				CALL HPH_PRINT,@"「あ゛ッHPH　はあぁッHPH　あ゛ンッHPH　もぉ出なっHPH　吸わないでっHPH」","L"
-				PRINTFORML はたては射精直後の敏感なペニスをねっとりとした口腔で扱かれ、泣きそうな表情を浮かべている
+				CALL HPH_PRINT,@"「앗゛HPH　하아앗HPH　아핫゛HPH　이젠 안나와앗HPH　빨지마앗HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 사정 직후의 민감한 페니스를 끈적끈적한 구강으로 다뤄주자 울먹이는 표정을 지었다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
 			IF ABL:C감각 >= 6
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「ふぅ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%ふぅぅッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 肉棒から送られる快楽の信号に、はたての頭が焼き切れそうになる
-					PRINTFORML （おまんこと全然違うっ、何コレっ、気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML 「흐으읏～～～～%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%흐으읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 육봉에서 보내는 쾌락의 신호에 하타테는 머리가 타버리는 것 같다
+					PRINTFORML （보지랑은 전혀 달라앗, 뭐야 이거, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%）
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「んひいッ%UNICODE(0x2665) *1%　んぃいいいいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML （ズルいっ%UNICODE(0x2665) *1%　チンポしゃぶられるのが、こんなに気持ちいいなんてっ%UNICODE(0x2665) *1%）
-					PRINTFORML （オトコって、こんないい思いしてたワケえぇっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML 「히잇%UNICODE(0x2665) *1%　응이이이잇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML （치사해앳%UNICODE(0x2665) *1%　자지가 빨리는 게, 이렇게나 기분이 좋은 거였다니잇%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML （남자들은, 이렇게 좋은 느낌을 받고 있었구나%UNICODE(0x2665) *1%）
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　ああっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたての喘ぎ声が甲高くなる。全身をこわばらせながら震わせているのは、余裕がない証拠だ
-					PRINTFORML はたての表情を伺うと、「早くイかせてほしい%UNICODE(0x2665) *1%」と目で訴えていた
+					PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테의 헐떡이는 소리가 날카로워진다. 온몸을 뻣뻣하게 떨고 있다는 것은 여유가 없다는 증거다
+					PRINTFORML 하타테의 표정을 물어보자, 「빨리 가게 해줘%UNICODE(0x2665) *1%」라고 눈으로 호소하고 있었다
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSEIF ABL:C감각 >= 3
 				SELECTCASE RAND:5
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「やだぁっ、美味しいとか言わないでっ、恥ずかしいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML （ズルいっ%UNICODE(0x2665) *1%　チンポしゃぶられるのが、こんなに気持ちいいなんてっ%UNICODE(0x2665) *1%）
-					PRINTFORML （オトコって、こんないい思いしてたワケえぇっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML 「시러엇, 맛있다고 하지마, 부끄러웟%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML （치사해앳%UNICODE(0x2665) *1%　자지가 빨리는 게, 이렇게나 기분이 좋은 거였다니잇%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML （남자들은, 이렇게 좋은 느낌을 받고 있었구나%UNICODE(0x2665) *1%）
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%
-					PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 唾液でぬめった口腔に吸い付かれ、はたてはあられもない悲鳴をあげた
+					PRINTFORML 쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%　쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%　쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%
+					PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 침에 젖은 구강으로 달라붙자 하타테는 참을 수 없는 비명을 질렀다
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　さきっぽ吸っちゃだめぇッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 下品に音を立てて亀頭を下品にチュバチュバと音を立てて吸い上げると、はたては身体をのけぞらせた
+					PRINTFORML 「싫엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　끝만 빨지마%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 천박하게 소리를 내며 귀두를 천박하게 쭈압쭈압 빨자, 하타테는 몸을 뒤로 젖혔다
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「はっ、はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　きもちイイッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ま、まって、まって%UNICODE(0x2665) *1%　そんな激しいとすぐイっちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「핫, 하앗%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「기, 기다려, 기다려%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 격렬하게 하면 바로 가버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 4
-					PRINTFORML 「ああっ%UNICODE(0x2665) *1%　いいっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」」
-					PRINTFORML はたては無意識のうちに腰を振りたくり、%MASTERNAME:42%の口腔を堪能している…
+					PRINTFORML 「아앗%UNICODE(0x2665) *1%　좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」」
+					PRINTFORML 하타테는 무의식중에 허리를 흔들며, %MASTERNAME:42%의 구강을 만끽하고 있다…
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			;Ｃ感覚低い
@@ -879,53 +879,53 @@ IF LOCAL
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「あっ…それ、いいっ…そのまま…」
+						PRINTFORML 「앗…그거, 좋아…그대로…」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、嫌じゃないの…？」
-						PRINTFORML 「すっごくエッチな顔して、はたてのおちんちん舐めてるよォ…」
+						PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 싫지 않아…?」
+						PRINTFORML 「엄청 야한 얼굴로 하타테의 자지를 핥고 있어…」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「はっ、はっ、ああっ…」
-						PRINTFORML （%MASTERNAME:42%、気持ちいいところばっかり…）
+						PRINTFORML 「핫, 핫, 아앗…」
+						PRINTFORML （%MASTERNAME:42%, 기분 좋은 곳만…）
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					SELECTCASE RAND:9
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「あっ…それ、いいっ…そのまま…」
+						PRINTFORML 「앗…그거, 좋아…그대로…」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「これで、%MASTERNAME:42%のこと気持ちよくしてあげるから…もっと舐めて…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「이걸로, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 기분 좋게 해줄게…더 핥아줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「そこ、なんか、気持ちいい…%UNICODE(0x2665) *1%　もっとペロペロしてぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「거기, 왠지 기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더 할짝할짝 해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						CALL HPH_PRINT,@"「あっHPH　まっ、待ってっHPH　変な感じっHPH　くぅぅんッHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　기, 기다려엇HPH　이상한 느낌잇HPH　쿠으으읏HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						CALL HPH_PRINT,@"「や、やっぱりダメだよぉ…HPH」","L"
-						PRINTFORML 「はたてのここは嫌がってないみたいだけど？」と先端を執拗にねぶる
-						CALL HPH_PRINT,@"「くうぅッHPH　やっだっあッHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「여, 역시 안된다구우…HPH」","L"
+						PRINTFORML 「하타테의 이것은 싫어하지 않는 것 같은데?」라며 끝쪽을 집요하게 노렸다
+						CALL HPH_PRINT,@"「쿠으읏HPH　시러엇 앗HPH」","L"
 						PRINTW 
 					CASE 5
-						PRINTFORML 「だ、駄目だよぉ…そこ、汚いからぁ…」
-						PRINTFORML 汚くないし、エッチな匂いがすると教えてやると、はたては顔を真っ赤にした
-						PRINTFORML 「やだぁ、変なこと、言わないでぇ…恥ずかしい、よォ…」
+						PRINTFORML 「아, 안된다구…거기, 더러워…」
+						PRINTFORML 더럽지 않고 야한 냄새가 난다고 말하자 하타테는 얼굴을 붉혔다
+						PRINTFORML 「싫어, 이상한 말 하지마…부끄럽다구우…」
 						PRINTW 
 					CASE 6
-						CALL HPH_PRINT,@"「な、なにコレぇっ！？　まって、下半身溶けちゃうっHPH　なくなっちゃうHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「뭐, 뭐야 이거!?　기다려, 하체가 녹아버려HPH　없어져버려HPH」","L"
 					CASE 7
-						PRINTFORML 「う、うわ…私、友達に、お、おちんちん、舐められちゃってる…」
-						PRINTFORML はたては口淫する最愛の友人の姿から目が離せないようだ…
-						PRINTFORML （恥ずかしーけど…%MASTERNAME:42%がおちんちんしゃぶってるところ、コーフンしちゃう…）
+						PRINTFORML 「우, 우와…나, 친구한테, 자, 자지를 핥게 해버렸어…」
+						PRINTFORML 하타테는 구음을 하는 최애의 친구의 모습에 눈을 뗄 수 없는 것 같다…
+						PRINTFORML （부끄럽지만…%조사처리(MASTERNAME:42,"이")% 자지를 빨고 있는데, 흥분해 버리고 있어…）
 						PRINTW 
 					CASE 8
-						CALL HPH_PRINT,@"「やっぱり、やめようよォ…友達で、こんなことォ…HPH」","L"
-						PRINTFORML はたては口では否定しながらも、肉竿に押し寄せる快楽に抗えずにいる
-						PRINTFORML 「じゃあやめる？」と亀頭から唇を離そうとすると、
-						PRINTFORML 「やぁぁ、やめちゃやだぁ」と泣きそうな表情を浮かべた
+						CALL HPH_PRINT,@"「역시, 그만두자…친구끼리, 이런 건…HPH」","L"
+						PRINTFORML 하타테는 입으로 부인하면서 육봉에 밀려드는 쾌락을 견디지 못하고 있다
+						PRINTFORML 「그럼 그만할래?」라며 귀두에서 입술을 떼려고 하자, 
+						PRINTFORML 「그, 그만두지마」라고 울먹이는 표정을 지었다
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ENDIF
@@ -938,142 +938,142 @@ IF LOCAL
 			IF ABL:C감각 >= 6
 			ELSEIF ABL:C감각 >= 3
 			ELSE
-				PRINTFORML 「いっぺんに、しないでぇ…集中、できないからぁ」
-				PRINTFORML 愛撫されながらの口淫に、はたてはまだ慣れていないようだ
+				PRINTFORML 「한꺼번에, 하지마…집중, 할 수 없으니까」
+				PRINTFORML 애무받으면서 하는 구음에, 하타테는 아직 익숙하지 않은 것 같다
 			ENDIF
 		;손가락 삽입
 		ELSEIF PREVCOM == 3
-			PRINTFORML 「りょうほうっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　りょうほうなんてだめぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML はたてのチンポをジュッポジュッポと音を立てて咥えつつ、膣壁を指でカリカリと擦ってやる
-			PRINTFORML はたては太ももをガクガクと戦慄かせ、快楽に溺れているようだ
+			PRINTFORML 「동시라니잇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　동시는 안 돼앳%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 하타테의 자지를 츄팟츄팟 빨면서 질벽을 손가락으로 바삭바삭 문지른다
+			PRINTFORML 하타테는 허벅지를 부들부들 떨며 쾌락에 빠진 것 같다
 			PRINTW 
 		;애널애무
 		ELSEIF PREVCOM == 5
 			IF ABL:A감각 >= 6
-				PRINTFORML 「おぉっ！？%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　おぉぉ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 口腔内ではたての肉棒がビクビクと暴れている。本当にはたてはケツ穴が弱い
-				PRINTFORML 「らって、らってぇ…あっ%UNICODE(0x2665) *1%　だめっ%UNICODE(0x2665) *1%　イクイク、イクぅっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「오옷!?%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　오오옷～～～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 구강 내에서 하타테의 육봉이 움찔움찔 날뛰고 있다. 정말로 하타테의 엉덩이 구멍은 약한 것 같다
+				PRINTFORML 「그히만, 그히마안…앗%UNICODE(0x2665) *1%　안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　가버려, 가버려엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ELSEIF ABL:A감각 >= 3
-				PRINTFORML 「うあぁ…お尻、やめてよぉ…」
-				PRINTFORML そう言いながらも、はたての肉棒は口腔内で硬さを増していっている
-				PRINTFORML 「それはぁ…どっちも、気持ちいいからぁ」
+				PRINTFORML 「우아아…엉덩이, 그만해줘…」
+				PRINTFORML 그러면서도 하타테의 육봉은 단단함을 더해가고 있다
+				PRINTFORML 「그거 하아…둘 다, 기분 좋으니까」
 			ELSE
-				PRINTFORML 「お尻、入れながらはやめてぇ…」
-				PRINTFORML はたてはお尻が落ち着かないのか、必死に手で払いのけようとする
-				PRINTFORML しかし、フェラチオの心地よさに力が入らないようだ
+				PRINTFORML 「엉덩이, 넣으면서 하지마…」
+				PRINTFORML 하타테는 엉덩이가 안정되지 않는지 필사적으로 손을 털어내려고 한다
+				PRINTFORML 그러나, 펠라치오의 편안함에 힘이 빠지는 것 같다
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		;유두자극
 		ELSEIF PREVCOM == 7
 			IF ABL:B감각 >= 6
-				PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　まっ待って%UNICODE(0x2665) *1%　それダメっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 指でコリコリと乳首を刺激しつつ、亀頭を舌で激しく責め立てる
-				PRINTFORML 「くるっ%UNICODE(0x2665) *1%　出るっ出るっ%UNICODE(0x2665) *1%　イクッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたての亀頭は限界とばかりにパンパンに膨れ上がり、先走り汁をピュッピュッと漏らしている
+				PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　기다려%UNICODE(0x2665) *1%　그거 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 손가락으로 꼬집꼬집 젖꼭지를 자극하면서 귀두를 혀로 거칠게 몰아세운다
+				PRINTFORML 「온다앗%UNICODE(0x2665) *1%　나와버려엇%UNICODE(0x2665) *1%　가버렷%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테의 귀두는 한계라는 듯이 퉁퉁 부어올라 쿠퍼액을 질질 흘리고 있다
 				PRINTW 
 			ELSEIF ABL:B감각 >= 3
-				PRINTFORML 「ひっン%UNICODE(0x2665) *1%　待って%UNICODE(0x2665) *1%　ちょっと、待っ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML ビンビンに勃った乳首を転がしながらの口淫に、はたてはだらしない顔を浮かべている
+				PRINTFORML 「힛%UNICODE(0x2665) *1%　기다려%UNICODE(0x2665) *1%　잠깐, 기다%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 빙글빙글 젖꼭지를 굴리면서 하는 구음에 하타테는 칠칠치 못한 얼굴을 하고 있다
 				PRINTFORML 「
 			ELSE
-				PRINTFORML 「ふっ、んっ、んはぁっ」
-				PRINTFORML 乳首をピンピンと軽く指で弾きながら肉棒に舌を這わせると、はたては全身をピクピクと震わせた
-				PRINTFORML 「痛くないから…もっと、続けて…ふっン%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「흣, 읏, 하앗」
+				PRINTFORML 젖꼭지를 툭툭 손가락으로 튕기면서 육봉에 혀를 기자 하타테는 온몸을 부들부들 떨었다
+				PRINTFORML 「아프지 않으니까…더, 해줘…후읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSE
 			IF NOWEX:TARGET:사정
 				SELECTCASE RAND:3
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「あっ！？　ちょ、あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「もうイった%UNICODE(0x2665) *1%　もうイったぁ%UNICODE(0x2665) *1%　あひっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ちゅーちゅー%UNICODE(0x2665) *1%　やだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　も、やだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗!?　잠, 앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「이제 간다%UNICODE(0x2665) *1%　이제 가버려어%UNICODE(0x2665) *1%　아힛%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「츄ー츄ー%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%　이젠, 싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「あっ！？　もっ、もう出ないからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　そんなに吸っちゃ、あ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「腰、抜けるっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ！？　あんっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗!?　그, 그 이상은 안 나오니까앗%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 핥으면, 아%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「허리, 빠져버려엇%UNICODE(0x2665) *1%　앗!?　아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「ああぁ～…%UNICODE(0x2665) *1%　きもちイイ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたてはこちらの頭を押さえつけながら、恍惚の表情で精液をびゅくびゅくと吐き出している
+					PRINTFORML 「아아아～…%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테는 이쪽의 머리를 누르면서 황홀한 표정으로 정액을 꿀럭꿀럭 뱉고 있다
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　やばっ%UNICODE(0x2665) *1%　出るっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML はたてはギュっと目をつぶり、射精に集中している
-					PRINTFORML 一際亀頭の傘が膨らんだかと思うと、鈴口から夥しい量の白濁液が飛び出た
-					PRINTFORML ビクビクと震えながら精液を吐き出す亀頭に口づけ、中身を音を立てて吸いだしてやると、はたては一際大きく震えた
-					PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　んあっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　위험해앳%UNICODE(0x2665) *1%　나와버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 하타테는 눈을 감고, 사정에 집중하고 있다
+					PRINTFORML 특히 귀두 부분이 부풀어 오르더니, 방울같은 입에서 엄청난 양의 백탁액이 튀어나왔다
+					PRINTFORML 흠칫흠칫 떨면서 정액을 뿜어내는 귀두에 입을 맞추고 내용물을 소리내어 빨아내자 하타테는 훨씬 더 크게 떨었다
+					PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　으앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　핫%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
 				IF ABL:C감각 >= 6
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「ふぅ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%ふぅぅッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 肉棒から送られる快楽の信号に、はたての頭が焼き切れそうになる
-						PRINTFORML （おまんこと全然違うっ、何コレっ、気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML 「흐으읏～～～～%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%　흣%UNICODE(0x2665) *1%흐으읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 육봉에서 보내는 쾌락의 신호에 하타테는 머리가 타버리는 것 같다
+						PRINTFORML （보지랑은 전혀 달라앗, 뭐야 이거, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%）
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「んひいッ%UNICODE(0x2665) *1%　んぃいいいいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML （ズルいっ%UNICODE(0x2665) *1%　チンポしゃぶられるのが、こんなに気持ちいいなんてっ%UNICODE(0x2665) *1%）
-						PRINTFORML （オトコって、こんないい思いしてたワケえぇっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML 「히잇%UNICODE(0x2665) *1%　응이이이잇%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML （치사해앳%UNICODE(0x2665) *1%　자지가 빨리는 게, 이렇게나 기분이 좋은 거였다니잇%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML （남자들은, 이렇게 좋은 느낌을 받고 있었구나%UNICODE(0x2665) *1%）
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　ああっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたての喘ぎ声が甲高くなる。全身をこわばらせながら震わせているのは、余裕がない証拠だ
-						PRINTFORML はたての表情を伺うと、「早くイかせてほしい%UNICODE(0x2665) *1%」と目で訴えていた
+						PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%　아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테의 헐떡이는 소리가 날카로워진다. 온몸을 뻣뻣하게 떨고 있다는 것은 여유가 없다는 증거다
+						PRINTFORML 하타테의 표정을 물어보자, 「빨리 가게 해줘%UNICODE(0x2665) *1%」라고 눈으로 호소하고 있었다
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSEIF ABL:C감각 >= 3
 					SELECTCASE RAND:5
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「やだぁっ、美味しいとか言わないでっ、恥ずかしいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML （ズルいっ%UNICODE(0x2665) *1%　チンポしゃぶられるのが、こんなに気持ちいいなんてっ%UNICODE(0x2665) *1%）
-						PRINTFORML （オトコって、こんないい思いしてたワケえぇっ%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML 「시러엇, 맛있다고 하지마, 부끄러웟%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML （치사해앳%UNICODE(0x2665) *1%　자지가 빨리는 게, 이렇게나 기분이 좋은 거였다니잇%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML （남자들은, 이렇게 좋은 느낌을 받고 있었구나%UNICODE(0x2665) *1%）
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぢゅぽっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 唾液でぬめった口腔に吸い付かれ、はたてはあられもない悲鳴をあげた
+						PRINTFORML 쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%　쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%　쭈압쭈압%UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 침에 젖은 구강으로 달라붙자 하타테는 참을 수 없는 비명을 질렀다
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　さきっぽ吸っちゃだめぇッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 下品に音を立てて亀頭を下品にチュバチュバと音を立てて吸い上げると、はたては身体をのけぞらせた
+						PRINTFORML 「싫엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　끝만 빨지마%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 천박하게 소리를 내며 귀두를 천박하게 쭈압쭈압 빨자, 하타테는 몸을 뒤로 젖혔다
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						PRINTFORML 「はっ、はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　きもちイイッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「ま、まって、まって%UNICODE(0x2665) *1%　そんな激しいとすぐイっちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「핫, 하앗%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「기, 기다려, 기다려%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게 격렬하게 하면 바로 가버려엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						PRINTFORML 「ああっ%UNICODE(0x2665) *1%　いいっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」」
-						PRINTFORML はたては無意識のうちに腰を振りたくり、%MASTERNAME:42%の口腔を堪能している…
+						PRINTFORML 「아앗%UNICODE(0x2665) *1%　좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」」
+						PRINTFORML 하타테는 무의식중에 허리를 흔들며, %MASTERNAME:42%의 구강을 만끽하고 있다…
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「あっ…それ、いいっ…そのまま…」
+							PRINTFORML 「앗…그거, 좋아…그대로…」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「オトコのくせに、そんなに美味しそーに舐めて…」
-							PRINTFORML 「アンタって、そーいう趣味もあったの…くぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「남자인 주제에, 그렇게 맛있다는 듯이 핥다니…」
+							PRINTFORML 「너 말이야, 그런 취향이었구나…크읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「はっ、はっ、ああっ…」
-							PRINTFORML （%MASTERNAME:42%、気持ちいいところばっかり…）
+							PRINTFORML 「핫, 핫, 아앗…」
+							PRINTFORML （%MASTERNAME:42%, 기분 좋은 곳만…）
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「あっ…それ、いいっ…そのまま…」
+							PRINTFORML 「앗…그거, 좋아…그대로…」
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「これで、アンタのこと気持ちよくしてあげるから…もっと舐めて…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「이걸로, 너를 기분 좋게 해줄게…더 핥아줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「それ、すっごいイイ…%UNICODE(0x2665) *1%　もっとペロペロしてぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「그거, 엄청 좋아…%UNICODE(0x2665) *1%　좀 더 할짝할짝 해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ENDIF
@@ -1086,41 +1086,41 @@ IF LOCAL
 		IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「あっ…それ、いいっ…そのまま…」
+				PRINTFORML 「앗…그거, 좋아…그대로…」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「オトコのくせに、そんなに美味しそーに舐めて…」
-				PRINTFORML 「アンタって、そーいう趣味もあったの…くぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「남자인 주제에, 그렇게 맛있다는 듯이 핥다니…」
+				PRINTFORML 「너 말이야, 그런 취향이었구나…크읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「はっ、はっ、ああっ…」
-				PRINTFORML （%MASTERNAME:42%、気持ちいいところばっかり…）
+				PRINTFORML 「핫, 핫, 아앗…」
+				PRINTFORML （%MASTERNAME:42%, 기분 좋은 곳만…）
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:6
 			CASE 0
-				CALL HPH_PRINT,@"「あっHPH　まっ、待ってっHPH　変な感じっHPH　くぅぅんッHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　기, 기다려엇HPH　이상한 느낌잇HPH　쿠으으읏HPH」","L"
 				PRINTW 
-			CASE 1
-				CALL HPH_PRINT,@"「や、やっぱりダメだよぉ…HPH」","L"
-				PRINTFORML 「はたてのここは嫌がってないみたいだけど？」と先端を執拗にねぶる
-				CALL HPH_PRINT,@"「くうぅッHPH　やっだっあッHPH」","L"
+			CASE 4
+				CALL HPH_PRINT,@"「여, 역시 안된다구우…HPH」","L"
+				PRINTFORML 「하타테의 이것은 싫어하지 않는 것 같은데?」라며 끝쪽을 집요하게 노렸다
+				CALL HPH_PRINT,@"「쿠으읏HPH　시러엇 앗HPH」","L"
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「だ、駄目だよぉ…そこ、汚いからぁ…」
-				PRINTFORML 汚くないし、エッチな匂いがすると教えてやると、はたては顔を真っ赤にした
-				PRINTFORML 「やだぁ、変なこと、言わないでぇ…恥ずかしい、よォ…」
+				PRINTFORML 「아, 안된다구…거기, 더러워…」
+				PRINTFORML 더럽지 않고 야한 냄새가 난다고 말하자 하타테는 얼굴을 붉혔다
+				PRINTFORML 「싫어, 이상한 말 하지마…부끄럽다구우…」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				CALL HPH_PRINT,@"「な、なにコレぇっ！？　まって、下半身溶けちゃうっHPH　なくなっちゃうHPH」","L"
+				CALL HPH_PRINT,@"「뭐, 뭐야 이거!?　기다려, 하체가 녹아버려HPH　없어져버려HPH」","L"
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「う、うわ…私、友達に、お、おちんちん、舐められちゃってる…」
-				PRINTFORML はたては口淫する友人の姿から目が離せないようだ…
+				PRINTFORML 「우, 우와…나, 친구한테, 자, 자지를 핥게 해버렸어…」
+				PRINTFORML 하타테는 구음하는 친구의 모습에서 눈을 뗄 수 없는 것 같다…
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				CALL HPH_PRINT,@"「やっぱり、やめようよォ…友達で、こんなことォ…HPH」","L"
-				PRINTFORML はたては口では否定しながらも、肉竿に押し寄せる快楽に抗えずにいる
+				CALL HPH_PRINT,@"「역시, 그만두자…친구끼리, 이런 건…HPH」","L"
+				PRINTFORML 하타테는 입으로 부인하면서 육봉에 밀려드는 쾌락을 견디지 못하고 있다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ENDIF
@@ -1278,28 +1278,28 @@ IF LOCAL
 			IF TCVAR:358 == 1;人里ナンパプレイ
 				SELECTCASE RAND:5
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「すっごく激しく、おまんこの中をグチュグチュってぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「何度も潮を噴かされてぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「何回もイかされちゃいましたぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あっ、イくっ%UNICODE(0x2665) *1%　思い出してイくぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엄청 격렬하게, 보지 속을 찔꺽찔꺽해서%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「몇 번이나 조수를 뿜어버리고…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「수 없이 가버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗, 가버렷%UNICODE(0x2665) *1%　생각나버려서 가버렷%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「はたての一番感じるところを、太い指でトントンってぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のおちんちんより、感じちゃったのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「하타테의 가장 느끼는 부분을 손가락으로 톡톡 해버려서%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 자지보다 더 느껴버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　そんな、ヘタクソじゃないからぁっ」
-					PRINTFORML 「はたての気持ちいいところ、すぐ見つけられてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あンッ、意識が飛ぶくらいっ、何回もイかされたのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　그런, 서투른 사람이 아니었으니까」
+					PRINTFORML 「하타테의 기분 좋은 곳, 바로 찾을 수 있었어%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗, 의식이 날아갈 정도로 몇 번이나 가버렸다구우%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「優しくキスされながら、二本の指でおまんこの中かき回されちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「イった後、私のエッチなお汁で汚れた指を差し出してきて、『綺麗にしろ』って言われて…」
-					PRINTFORML 「彼の言う通りに、しゃぶったり舐めたりしてキレーにしてあげたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「부드럽게 키스를 받으면서, 두 손가락으로 보지 속을 헤집어 버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「가버린 후, 내 야한 즙에 더럽혀진 손가락을 내밀어 오면서, 『깨끗하게 해줘』라고 해서…」
+					PRINTFORML 「그의 말대로, 깨끗하게 빨고 핥아주었어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 4
-					PRINTFORML 「そんな下手糞な指使いじゃ感じないって言ったんだけど、彼、しつこくって…」
-					PRINTFORML 「『なんだこのイヤらしい汁は』って、私のアソコの汁でベトベトになった指を見せつけられちゃったの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그런 서투른 손가락질로는 느낄 수 없다고 했지만, 그가 끈질기게 붙어와서…」
+					PRINTFORML 「『뭐야 이 이상한 즙은』이라며, 내 애액으로 끈적끈적해진 손가락을 보여줬어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
@@ -1372,25 +1372,25 @@ IF LOCAL
 			
 				;椛との３P
 				IF CFLAG:65:우후후 && (TALENT:65:연모 || TALENT:65:연인)  && (TALENT:연모 || TALENT:연인) 
-					CALL HPH_PRINT,@"「ね、ねえ、%MASTERNAME:42%…HPH」","L"
-					CALL COLORMESSAGE(@"「私たちのこと、可愛がってください♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-					PRINTFORM はたてと椛は横に並ぶと、%CALLNAME:MASTER%に向かって形の良いヒップを突き出し
+					CALL HPH_PRINT,@"「저, 저기, %MASTERNAME:42%…HPH」","L"
+					CALL COLORMESSAGE(@"「저희들을, 예뻐해 주세요♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+					PRINTFORM 하타테와 모미지가 옆으로 나란히 서서, %CALLNAME:MASTER%를 향해 모양 좋은 엉덩이를 
 					IF ABL:노출벽 >= 2 && ABL:65:노출벽 >= 2
-						PRINTFORML 、自ら尻たぶを割り開くと、肛門から膣口までよく見えるようにおねだりしてきた
+						PRINTFORML 내밀며, 스스로 엉덩이를 벌려 항문에서 질구까지 잘 보이도록하여 조르기 시작했다
 					ELSE
-						PRINTFORML てきた
+						PRINTFORML 내밀었다
 					ENDIF
 					PRINTW 
-					;交流値が高く、レズっ気が１以上ならとベロチュー
+					;交流値が高く, 레즈끼が１以上ならとベロチュー
 					IF CFLAG:1010 >= 50 && ABL:레즈끼 >= 1
-						CALL HPH_PRINT,@"「椛、椛ぃ…HPH」","L"
-						CALL COLORMESSAGE(@"「はたてさん、はたてさぁ…ん♥　ん♥　んふっ♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-						PRINTFORML 二人は秘所をクチュクチュと弄られながら、互いの唇を貪り合っている…
+						CALL HPH_PRINT,@"「모, 모미지이…HPH」","L"
+						CALL COLORMESSAGE(@"「하타테씨, 하타테씨…잇♥　응♥　응흣♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+						PRINTFORML 두 사람은 음부를 찔꺽거리며 서로의 입술을 탐하고 있다…
 						PRINTW 
 					ELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「あっHPH　あっHPH　あっHPH　そこ駄目っHPH　駄目ぇっHPH」","L"
-						CALL COLORMESSAGE(@"「%CALLNAME:MASTER%さん♥　%CALLNAME:MASTER%さんっ♥　気持ちいいですっ♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-						PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%の指に蜜壺をかき回され、はたてと椛は喘ぎ声を奏で合っている…
+						CALL HPH_PRINT,@"「앗HPH　앗HPH　앗HPH　거기 안 됏HPH　안 돼앳HPH」","L"
+						CALL COLORMESSAGE(@"「%CALLNAME:MASTER%씨♥　%CALLNAME:MASTER%씨잇♥　기분 좋아요옷♥」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+						PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%의 손가락에 꿀단지가 휘감기며, 하타테와 모미지가 헐떡이는 소리를 내고 있다…
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -1481,7 +1481,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「그런, 가까이서 보면 부끄러운…헷?」
 				PRINTFORML 「!　자, 자 자 잠깐!　거긴 다른 곳이야!　엉덩이, 보면 안 돼!」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「햝는다구!?　햝는다는 게 말이 안 되는데!?」
+				PRINTFORML 「핥는다구!?　핥는다는 게 말이 안 되는데!?」
 				PRINTFORML 「그런 곳, 더러우니까 안 돼, 싫어, 깨끗하게 관리했어도!」
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「히긋!?　아아, 엉덩이, 시러어…안된다구우…」
@@ -1509,15 +1509,15 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 尻穴まで舐められたというのか
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「彼ったら、『やだっ、おしりやだぁっ%UNICODE(0x2665) *1%』っていうのにぃっ」
-					PRINTFORML 「逞しい手ではたての腰をがっしり掴んで逃げられなくしてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「穴の中まで舐めてくるのぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の舐め方なんてっ、気持ち悪いだけだからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그 사람은, 『싫엇, 엉덩이는 싫어엇%UNICODE(0x2665) *1%』라고 말했는데도」
+					PRINTFORML 「억센 손으로 하타테의 허리를 꽉 잡아서 도망칠 수 없게 되어버렸고%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「구멍 속까지 핥아오기 시작해써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 핥는 방식은, 기분 나쁠 뿐이니까앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「だってぇ%UNICODE(0x2665) *1%　彼が、どーしてもって言うからぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あひっ、お尻の奥まで舌でぐにぐにってされてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「お尻で気持ちよくなりましたぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그치만%UNICODE(0x2665) *1%　그가, 어떻게든 이라고 말을 해서%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「아힛, 엉덩이 안쪽까지 혀로 낼름낼름 하게 해줘서엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엉덩이로 기분 좋아지고 말았습니다앗%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
@@ -1534,7 +1534,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTFORML 「엉덩이, 으슬으슬하고 구불구불하는 거 안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　안%UNICODE(0x2665) *1%　댓%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　엉덩이 햝는 거 안 돼%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「안 됏%UNICODE(0x2665) *1%　엉덩이 핥는 거 안 돼%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTFORML 「엉덩이는 약하니까%UNICODE(0x2665) *1%　가버리니까앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
@@ -1547,7 +1547,7 @@ IF LOCAL
 				ENDIF
 			ELSEIF ABL:A감각 >= 3
 				IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-					PRINTFORML 「냐아악!?　엉덩이의 주름따위 햝지마아…」
+					PRINTFORML 「냐아악!?　엉덩이의 주름따위 핥지마아…」
 					PRINTFORML 「싫엇, 싫어 싫엇, 가운데, 뚫으면 안 돼…」
 					PRINTW 
 					RETURN 1
@@ -1632,18 +1632,18 @@ IF LOCAL
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			IF TCVAR:358 == 1;人里ナンパプレイ
-				PRINTFORML 尻穴も弄られたのか
+				PRINTFORML 가슴도 만져졌나
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「駄目っ、言いたくないっ…」
-					PRINTFORML いいから言えと尻穴を穿ってやった
-					PRINTFORML 「にゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%　太い指でぐりぐりってされてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あの人に調教されちゃった%UNICODE(0x2665) *1%　お尻でイくようになっちゃったよぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「안 됏, 말하고 싶지 않아…」
+					PRINTFORML 괜찮으니까 말하라고 항문을 뚫어주었다
+					PRINTFORML 「냐웃%UNICODE(0x2665) *1%　굵은 손가락으로 빙글빙글 굴려져서엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그 사람에게 조교당했어%UNICODE(0x2665) *1%　엉덩이로 가게 되었어%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「『ケツでイくなんてスケベな女だな』って詰られてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「お尻だけで何度もイったのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「おしりっ%UNICODE(0x2665) *1%　開発されちゃったぁ%UNICODE(0x2665) *1%　もう%MASTERNAME:42%のものじゃないのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「『엉덩이로 가다니 저질인 여자네』라고 비난당해버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엉덩이로 몇 번이나 가버렸다고%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엉덩이잇%UNICODE(0x2665) *1%　개발되어버렸어%UNICODE(0x2665) *1%　이젠 %MASTERNAME:42%의 것이 아니라구%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
@@ -1822,18 +1822,18 @@ IF LOCAL
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
 			IF TCVAR:358 == 1;人里ナンパプレイ
-				PRINTFORML 胸も触られたのか
+				PRINTFORML 가슴도 만져졌나
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「駄目っ、言いたくないっ…」
-					PRINTFORML いいから言えと尻穴を穿ってやった
-					PRINTFORML 「にゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%　太い指でぐりぐりってされてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「あの人に調教されちゃった%UNICODE(0x2665) *1%　お尻でイくようになっちゃったよぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「안 됏, 말하고 싶지 않아…」
+					PRINTFORML 괜찮으니까 말하라고 항문을 뚫어주었다
+					PRINTFORML 「냐웃%UNICODE(0x2665) *1%　굵은 손가락으로 빙글빙글 굴려져서엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「그 사람에게 조교당했어%UNICODE(0x2665) *1%　엉덩이로 가게 되었어%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「『ケツでイくなんてスケベな女だな』って詰られてぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「お尻だけで何度もイったのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「おしりっ%UNICODE(0x2665) *1%　開発されちゃったぁ%UNICODE(0x2665) *1%　もう%MASTERNAME:42%のものじゃないのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「『엉덩이로 가다니 저질인 여자네』라고 비난당해버려써엇%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엉덩이로 몇 번이나 가버렸다고%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「엉덩이잇%UNICODE(0x2665) *1%　개발되어버렸어%UNICODE(0x2665) *1%　이젠 %MASTERNAME:42%의 것이 아니라구%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
@@ -1922,26 +1922,26 @@ IF LOCAL
 	;연모
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 胸も触られたのか
+			PRINTFORML 가슴도 만져졌나
 			SELECTCASE RAND:4
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「乳首、すっごくたっちゃってる所、優しく触られてぇっ」
-				PRINTFORML 「乳首だけでイっちゃったのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「젖꼭지, 굉장히 축 늘어져 있는 곳, 부드럽게 만져줬어」
+				PRINTFORML 「젖꼭지만으로 가버렸어%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「あんな触られ方、されたことなかったから、んっ、やぁっ」
-				PRINTFORML 「すっごくやらしい声出ちゃってたと思う…気持ちよすぎて、覚えてないよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「저렇게 만지는 방식, 당해본 적 없으니까, 읏, 싫엇」
+				PRINTFORML 「엄청 야한 소리가 나와버린 같았어…기분이 너무 좋아서, 기억이 안나…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「『イけよマゾ女』ってなじられながらぁっ、あうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「乳首抓られて、おっぱいだけでイっちゃいましたぁ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「『가버리라고 마조녀』라고 괴롭혀지고, 아읏%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「젖꼭지를 꼬집혀서, 가슴으로 가버리고 말았습니다아%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「乳首を指でピンッ、ピンッって…」
-				PRINTFORML 「必死で声を我慢してたけど、逆にそれでコーフンしちゃって…」
+				PRINTFORML 「젖꼭지를 손가락으로, 팅팅 거리고…」
+				PRINTFORML 「필사적으로 목소리를 참았지만, 반대로 그게 흥분이 되어버려서…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML こうか、こんな感じかっ、と両方の乳首を指で小刻みに弾いてやる
-				PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　彼のほうが、もっと上手なのぉ%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 이렇게, 이런 느낌일까 라며 양쪽 젖꼭지를 손가락으로 잘게 튕겨 준다
+				PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1%　싫엇%UNICODE(0x2665) *1%　그 사람 쪽이, 더 잘해%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -1972,10 +1972,10 @@ IF LOCAL
 						ELSE
 							SELECTCASE RAND:2
 							CASE 0
-								PRINTFORML 「も、もう、ずっと乳首ばっかり弄ってぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「저, 정말, 계속 젖꼭지만 만지작거리고…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 1
-								PRINTFORML 「気持ちいいけどっ、なんかもどかしくてっ、んっ、んんっ…」
+								PRINTFORML 「기분은 좋지만, 뭔가 답답해서, 읏, 응읏…」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
 						ENDIF
@@ -1992,22 +1992,22 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 「앗, 정말, %MASTERNAME:42%의 만지는 방법이%UNICODE(0x2665) *1%　응응～～～～읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 3
-								PRINTFORML 「乳首コリコリっ、好きっ%UNICODE(0x2665) *1%　スキ、好きぃ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「乳首コリコリっ, 好きっ%UNICODE(0x2665) *1%　スキ, 好きぃ%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
 						ELSE
 							SELECTCASE RAND:4
 							CASE 0
-								PRINTFORML 「んっ…それっ、気持ちいいい、かも…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「읏…그거, 기분 좋을지도…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 1
-								PRINTFORML 「あっ　やぁっ、クリクリしちゃ、だめぇ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「앗, 싫엇, 빙글빙글 하지마…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 2
-								PRINTFORML 「乳首、指でピンピンするの、やだぁっ…おもちゃじゃないよぉ…」
+								PRINTFORML 「젖꼭지, 손가락으로 팅팅하는 거, 싫엇…장난감이 아니라구…」
 								PRINTW 
 							CASE 3
-								PRINTFORML 「乳首コリコリっ、やぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「젖꼭지 빙글빙글하는 거, 싫엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
 						ENDIF
@@ -2023,7 +2023,7 @@ IF LOCAL
 					CASE 1
 						PRINTFORML 「바, 바보얏%UNICODE(0x2665) *1%　아기는 그렇게 야하게 빨지 않는다구%UNICODE(0x2665) *1%　이이이이%UNICODE(0x2665) *1%」
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「안 됏, 안 돼앳, 햝으면서 젖꼭지를 동글동글하는 거, 안, 대애앳%UNICODE(0x2665) *1%　크힛, 조, 좋아, 니이이이…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「안 됏, 안 돼앳, 핥으면서 젖꼭지를 동글동글하는 거, 안, 대애앳%UNICODE(0x2665) *1%　크힛, 조, 좋아, 니이이이…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
@@ -2168,26 +2168,26 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 自分以外におまんこを見せたのか
+			PRINTFORML 자신 이외에 보지를 보여줬나
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「違うよぉ…見せたんじゃなくて見られたのぉ…」
-				PRINTFORML 「関係をダーリンにバラすって言ったから、仕方なかったの…」
+				PRINTFORML 「달라…보여준 게 아니라 보여진거야…」
+				PRINTFORML 「달링과의 관계를 탄로낸다고 해서 어쩔 수 없었어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「自分の手で拡げて見せろって命令されて…」
-				PRINTFORML 「鼻息がかかるくらいの距離で見られて…」
-				PRINTFORML 「濡れちゃったの…許して…」
+				PRINTFORML 「자기 손으로 펼쳐 보이라는 명령을 받아서…」
+				PRINTFORML 「콧김이 닿일 정도의 거리에서 보여지고…」
+				PRINTFORML 「젖어버리고 말았어…용서해줘…」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「強い力で両脚無理やり開かれちゃって…」
-				PRINTFORML 「無防備になったはたてのおまんこ、じっくり見られちゃったの…」
+				PRINTFORML 「강한 힘으로 양다리를 억지로 열어서…」
+				PRINTFORML 「무방비 상태가 된 하타테의 보지를, 찬찬히 보여져버렸어…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「やだ、やだって何度も言ったのに、恥ずかしがる私を見て楽しんでたの…」
-				PRINTFORML 「そしたら、私濡れちゃって…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「싫어, 싫다고 몇 번이나 말했는데 부끄러워하는 나를 보고 즐거워했어…」
+				PRINTFORML 「그랬더니, 나 젖어버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「うん…自分で足を抱えて、彼によく見えるように…」
-				PRINTFORML 「そしたら、『スケベな恰好のはたて、可愛いよ』って言ってくれたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「읏…스스로 다리를 껴안고, 그에게 잘 보이도록…」
+				PRINTFORML 「그랬더니, 『음란한 모습의 하타테 귀여워』라고 말해줬어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -2293,23 +2293,23 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 「뭔가, 찌릿찌릿해서, 안 된다니까, 크읏%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTFORML （うわ、死んじゃいそーなくらい恥ずかしい…）
-							PRINTFORML （エッチしちゃってるとはいえ、友達にアソコの中まで見せちゃうなんて…）
+							PRINTFORML （우와, 죽어버릴정도로 부끄러워…）
+							PRINTFORML （야한 일 해버렸다고는 하지만, 친구에게 거기 속까지 보여 버리다니…）
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ELSE
 						IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 							PRINTFORML 「우우…알고 있었지만, %조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 변태구나」
-							PRINTFORML 「자, 이걸로, 됐지…?　이, 이 녀석아, 그렇게 얼굴을 가까이 대지 마, 바보옷, 변태앳」
+							PRINTFORML 「자, 이걸로, 됐지…?　야, 야아, 그렇게 얼굴을 가까이 대지 마, 바보옷, 변태앳」
 							PRINTW 
 						ELSE
 							SELECTCASE RAND:2
 							CASE 0
-								PRINTFORML （うわ…%MASTERNAME:42%に私のアソコ、見られちゃってる…）
-								PRINTFORML （変な形してるって思われたら、ヤだな…）
+								PRINTFORML （우와…%MASTERNAME:42%에게 내 거기, 보여버려…）
+								PRINTFORML （이상하다고 생각되면, 싫구나…）
 							CASE 1
-								PRINTFORML 「うぅ…女の子同士でも恥ずかしーんだからね…」
-								PRINTFORML 「だ、駄目だってばぁ、そんな間近で見ないでぇ…」
+								PRINTFORML 「으으…여자애들끼리라도 창피하니까…」
+								PRINTFORML 「아, 안된다니까, 그렇게 가까이에서 보지마…」
 								PRINTW 
 							ENDSELECT
 						ENDIF
@@ -2394,25 +2394,25 @@ IF LOCAL
 	;基本セット
 
 IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-	PRINTFORML オナニーまでしたのか
+	PRINTFORML 자위까지 했는가
 	SELECTCASE RAND:3
 	CASE 0
-		PRINTFORML 「だって、オナニーしたらすっごく気持ちよくしてやるって言うんだもん…%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「だから、自分で乳首とおまんこをいじって、本気でイクところ見せてあげたの…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「그치만, 자위를 하면 엄청 기분 좋게 해준다고 했거든…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「그래서, 스스로 젖꼭지와 보지를 만지작거려서 진심으로 가버리는 걸 보여줘버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 「彼に見られながらイクの、すっごい気持ちよかったんだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%には見せてあげない…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「그에게 보여지면서 가버리는 거, 엄청 기분 좋았어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%에게는 안 보여줄거야…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 「彼の逞しいおちんぽで貫かれるところ想像しながら、自分の指でおまんこをグチュグチュかき回したの…%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「いつもならくちゅくちゅって感じなのに、その時は、グチョグチョってエッチな音が出てたんだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「그의 튼실한 자지가 관통하는 것을 상상하면서 내 손가락으로 보지를 찔꺽찔꺽 쑤셔댔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「평소 같으면 찔꺽찔꺽하는 느낌인데, 그 때는 철퍽철퍽하고 야한 소리가 났었어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 「オナニーでイけたら本番まではしないって言ったから…」
-		PRINTFORML 「おまんこは%MASTERNAME:42%のものだから…私、オナニーいっぱい頑張ったんだよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「자위로 가버리면 본방까지는 안 한다고 했으니까…」
+		PRINTFORML 「보지는 %MASTERNAME:42%의 것이니까…나, 자위한다고 엄청 노력했어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 「おまんこを指でクチュクチュ弄ったり、乳首を指で弄ったり…%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「すっごく気持ちよくて、イくとき潮を噴いちゃったんだぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「보지를 손가락으로 쿡쿡 만지작거리거나, 젖꼭지를 손가락으로 만지작거린다거나…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「너무 기분이 좋아서, 가버릴 때 조수를 뿜어버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ELSE
@@ -2592,50 +2592,50 @@ IF LOCAL
 					IF TALENT:TARGET:육아중 && CFLAG:출산경과일 < CHILD_離乳
 						SELECTCASE RAND:3
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「はいはい、そんなにがっつかなくても、パパの分も出ますからねー♪」
-							PRINTFORML はたては苦笑しながら、頭を優しく撫でてくれている…
+							PRINTFORML 「네네, 그렇게 기를 쓰지 않아도, 아빠의 몫도 나오니까ー♪」
+							PRINTFORML 하타테는 쓴 웃음을 지으며, 머리를 부드럽게 쓰다듬었다…
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORML 「全部飲んじゃだめよー。ホントーは%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%の分なんだからねっ」
-							PRINTFORML 釘を刺しながらも、はたては慈愛に満ちた瞳でこちらを見つめている…
+							PRINTFORML 「다 마시면 안 돼. 사실은 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 몫이니까」
+							PRINTFORML 못을 박으면서도 하타테는 자애로운 눈동자로 이쪽을 바라보고 있다…
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「もう、おっきい赤ちゃんなんだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-							PRINTFORML はたては困ったような笑みを浮かべつつも、優しく抱きとめてくれている…
+							PRINTFORML 「정말이지, 커다란 아기네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 난처한 듯한 미소를 지으면서도 부드럽게 안아 주었다…
 						ENDSELECT
 					ELSE
 						IF EXP:출산경험 > 0
-							PRINTFORML 「もー、子育てがひと段落したと思ったら、世話の焼ける赤ちゃんがここにいたわー」
-							PRINTFORML はたては苦笑しながらも、全開で甘やかしてくれた…
+							PRINTFORML 「정말이지ー, 육아가 일단락되었다고 생각했는데, 돌봐줄 아기가 아직 있었네ー」
+							PRINTFORML 하타테는 쓴 웃음을 지으면서도 진심으로 어리광을 받아주었다…
 							PRINTW 
 						ELSE
-							PRINTFORML 「まだ子どもを産んだことないのに、おっぱい吸われてるのって、変な気分ねぇ」
-							PRINTFORML 「んっ…、ホントーの赤ちゃんは、こんな吸い方しないんじゃないのぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「아직 아이를 낳지도 않았는데, 가슴을 빨리고 있다니, 이상한 기분이네」
+							PRINTFORML 「읏…, 진짜 아기는 이렇게 빨지 않는다고…%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDIF
 					ENDIF
 				ELSE
 					SELECTCASE RAND:5
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「ふふっ、こんなに吸われちゃったら、おっぱい出てきちゃうかも…♪」
+						PRINTFORML 「후훗, 이렇게 빨려버리면, 가슴에서 새어나와버릴지도…♪」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「ふぅ…ん%UNICODE(0x2665) *1%　おっぱい、もっと吸っていーよ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「흣…응%UNICODE(0x2665) *1%　가슴, 좀 더 빨아줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「おっぱい吸いたいの？　もー、甘えん坊さんだなー」
-						PRINTFORML 「いいよ、はたてのおっぱい、ちゅーちゅーってして…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「가슴 빨고 싶어?　정말이지ー, 어리광쟁이네ー」
+						PRINTFORML 「좋아, 하타테의 가슴, 츄ー츄ー해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						PRINTFORML 「そんな吸い方されたらぁ、乳首がジンジンしちゃうよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「그렇게 빨아버리면, 젖꼭지가 욱씬욱씬 거린다구…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　はぁっ%UNICODE(0x2665) *1%　乳首ぃ、吸いながら転がすの、だめぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　젖꼭지, 빨면서 굴리는 거, 안 돼%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ENDIF
 			ELSE
-				PRINTFORML 「おっぱい、吸うの…？　あんまり、痛くしないでね…」
-				PRINTFORML 「んッ…！　ちょっと、強いかも…あっ%UNICODE(0x2665) *1%　今のは、いーカンジ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「가슴, 빨거야…?　너무, 아프게 하지마…」
+				PRINTFORML 「읏…!　조금, 강할지도…앗%UNICODE(0x2665) *1%　방금 것은, 좋은 느낌…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 			RETURN 1
@@ -2649,28 +2649,28 @@ IF LOCAL
 		PRINTFORML 혀를 굴려, 입술로 쪽쪽 빨아들이자 작은 젖꼭지가 핑 하고 솟아올랐다
 		PRINTW 
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-			PRINTFORML はたての乳首はいくら吸っても飽きないなぁ…
+			PRINTFORML 하타테의 유두는 아무리 빨아도 질리지 않는다…
 			IF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-				PRINTFORML 慎ましかった胸も、いつの間にかここまで育ってしまった
-				PRINTFORML おっぱい神に熱心に願った甲斐があるというものだ
-				PRINTFORML 両方の乳首をいっぺんに口に含みながら、幸せに浸った
+				PRINTFORML 조심스러웠던 가슴도 어느새 여기까지 자라버렸다
+				PRINTFORML 가슴신에게 열심히 발원한 보람이 있다는 것이다
+				PRINTFORML 두 젖꼭지를 한꺼번에 입에 문 채, 행복에 젖었다
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -1
-				PRINTFORML おっぱいが小さいのをひそかに気にしているはたてちゃん可愛いなあと思いながら、
-				PRINTFORML 小ぶりな胸をフニフニと揉みつつ、二つの頂に交互に吸い付いた
+				PRINTFORML 가슴이 작은 것을 은근히 신경쓰고 있는 하타테가 귀엽다고 생각하면서, 
+				PRINTFORML 자그마한 가슴을 주물주물 하며 두 정상을 번갈아 마셨다
 				PRINTW 
 			ELSEIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 == -2
-				PRINTFORML つるぺたのくせに乳首はエロエロとはけしからん！
-				PRINTFORML 乳輪を舌でなぞりつつ、固くなった乳首にチュバチュバと音を立てて吸い付いた
+				PRINTFORML 절벽인 주제에 젖꼭지는 이렇게 야하다니, 괘씸하다!
+				PRINTFORML 젖꼭지를 혀로 따라가며 딱딱해진 젖꼭지에 쭈압쭈압 소리를 내며 빨았다
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 貧乳を気にするはたてちゃんも可愛いが、胸が大きくなって喜ぶはたてちゃんも可愛いなあと思いながら、
-				PRINTFORML もっと大きくしてあげるねと胸を優しく絞りつつ、唇で乳頭に刺激を与え続けた
+				PRINTFORML 빈유를 신경쓰는 하타테도 귀엽지만 가슴이 커지고 기뻐하는 하타테도 귀엽다고 생각하면서, 
+				PRINTFORML 더 크게 만들어 주겠다고 생각하며, 가슴을 부드럽게 쥐어짜면서 입술로 유두에 자극을 주었다
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSE
-				PRINTFORML 普段は生意気な口をきくくせに、乳首は正直だなあと思いながら、
-				PRINTFORML チュウチュウと乳頭を吸い、舌でこねくり回した
+				PRINTFORML 평소에는 건방진 소리를 하면서 젖꼭지는 정직하다고 생각하면서, 
+				PRINTFORML 쭈압쭈압 하면서 유두를 빨고 혀를 비비 꼬았다
 				PRINTW 
 		ENDIF
 		RETURN 1
@@ -2680,24 +2680,24 @@ IF LOCAL
 				IF TALENT:TARGET:육아중 && CFLAG:출산경과일 < CHILD_離乳
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「はいはい、そんなにがっつかなくても、パパの分も出ますからねー♪」
-						PRINTFORML はたては苦笑しながら、頭を優しく撫でてくれている…
-						PRINTW 
-					CASE 1
-						PRINTFORML 「全部飲んじゃだめよー。ホントーは%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%の分なんだからねっ」
-						PRINTFORML 釘を刺しながらも、はたては慈愛に満ちた瞳でこちらを見つめている…
-					CASE 2
-						PRINTFORML 「もう、おっきい赤ちゃんなんだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたては困ったような笑みを浮かべつつも、優しく抱きとめてくれている…
+							PRINTFORML 「네네, 그렇게 기를 쓰지 않아도, 아빠의 몫도 나오니까ー♪」
+							PRINTFORML 하타테는 쓴 웃음을 지으며, 머리를 부드럽게 쓰다듬었다…
+							PRINTW 
+						CASE 1
+							PRINTFORML 「다 마시면 안 돼. 사실은 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 몫이니까」
+							PRINTFORML 못을 박으면서도 하타테는 자애로운 눈동자로 이쪽을 바라보고 있다…
+						CASE 2
+							PRINTFORML 「정말이지, 커다란 아기네…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 하타테는 난처한 듯한 미소를 지으면서도 부드럽게 안아 주었다…
 					ENDSELECT
 				ELSE
 					IF EXP:출산경험 > 0
-						PRINTFORML 「もー、子育てがひと段落したと思ったら、世話の焼ける赤ちゃんがここにいたわー」
-						PRINTFORML はたては苦笑しながらも、全開で甘やかしてくれた…
-						PRINTW 
-					ELSE
-						PRINTFORML 「まだ子どもを産んだことないのに、おっぱい吸われてるのって、変な気分ねぇ」
-						PRINTFORML 「んっ…、ホントーの赤ちゃんは、こんな吸い方しないんじゃないのぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「정말이지ー, 육아가 일단락되었다고 생각했는데, 돌봐줄 아기가 아직 있었네ー」
+							PRINTFORML 하타테는 쓴 웃음을 지으면서도 진심으로 어리광을 받아주었다…
+							PRINTW 
+						ELSE
+							PRINTFORML 「아직 아이를 낳지도 않았는데, 가슴을 빨리고 있다니, 이상한 기분이네」
+							PRINTFORML 「읏…, 진짜 아기는 이렇게 빨지 않는다고…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
@@ -2879,41 +2879,41 @@ IF LOCAL
 		PRINTFORML 하타테의 %조사처리(OPPAI_DESCRIPTION(TARGET,1),"를")% 거리낌없이 주물러주었다
 		PRINTW 
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-			PRINTFORML 역시、하타테의 %조사처리(OPPAI_DESCRIPTION(TARGET,1),"는")% 좋다
+			PRINTFORML 역시, 하타테의 %조사처리(OPPAI_DESCRIPTION(TARGET,1),"는")% 좋다
 			PRINTFORML 야한 일을 할 때 이외에는 부끄러워하기 때문에 마음껏 주물러 주어야겠다
 			PRINTW 
 		ELSE
 			PRINTFORML 이전부터 하타테의 %조사처리(OPPAI_DESCRIPTION(TARGET,1),"를")% 주물러주고 싶었다
 			SIF TALENT:TARGET:가슴사이즈 > 0
-			PRINTFORML こんなスケベな乳をぶら下げおって！　けしからん！
+			PRINTFORML 이런 음란한 가슴을 갖고 있다니!　괘씸하다!
 			PRINTFORML 만족할 때까지 계속 주물렀다…
 			PRINTW 
 		ENDIF
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 胸は揉まれたのか、どうやって
+			PRINTFORML 가슴이 어떻게 주물러졌나
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「小料理屋で、一緒に飲んでるときに…」
-				PRINTFORML 「最初は対面だったのに、お酒が進んできたら急に隣の席に座ってきて…」
+				PRINTFORML 「작은 음식점에서, 같이 마시다가…」
+				PRINTFORML 「처음에는 맞은편이었는데, 취기가 오르자 갑자기 옆자리에 앉고…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「馴れ馴れしく肩に手を回してきたから、最初は払いのけたりしてたの」
-				PRINTFORML 「でも、しつこく肩に手を掛けてくるから無視しようと思って、そしたら…」
+				PRINTFORML 「스스럼없이 어깨에 손을 두르려고 해서, 처음에는 떨치려고 했어」
+				PRINTFORML 「하지만, 끈질기게 어깨에 손을 올리려고 해서 무시했는데…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「最初は服の上からそっと触るような感じだったんだけど…ね、もういーでしょ…」
-				PRINTFORML 「わ、分かったわよぉ…それが、突然服の隙間から手を入れてきて…」
+				PRINTFORML 「처음에는 옷 위에서 살짝 만지는 느낌이 들었어…이, 이제 됐잖아…」
+				PRINTFORML 「아, 알았다고…그게, 갑자기 옷틈으로 손을 넣어와서…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「じ、直におっぱい揉まれたの…すっごい、ドキドキしちゃった…」
-				PRINTFORML 「その後は…言えないよう…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「지, 직접 가슴이 주물러졌어…엄청, 두근두근거렸어…」
+				PRINTFORML 「그다음은…말 못하겠어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「銭湯に行くとき、ずっと肩に手を回されながらもまれてて…」
-				PRINTFORML 「番頭さんにすっごい睨まれちゃった…」
+				PRINTFORML 「목욕탕에 갈 때 계속 어깨에 손을 올리길래 몸부림치다가…」
+				PRINTFORML 「카운터에게 엄청 노려보이게 됐어…」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「すっごく乱暴に揉んでくるから、最初は痛かったんだけど」
-				PRINTFORML 「ずっと揉まれてるうちに気持ちよくなっちゃって…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「너무 심하게 주무르길래, 처음에는 아팠는데」
+				PRINTFORML 「계속 비비다가 기분이 좋아져버렸어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -3028,40 +3028,40 @@ IF LOCAL
 		PRINTW 
 		
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-			PRINTFORML だが、恥じらうはたての姿はとてもよいものだ
-			PRINTFORML 誰かに見せびらかしたい気持ちと自分だけのものにとどめておきたい気持ちの間で揺れ動くのだった
+			PRINTFORML 그러나, 부끄러워하는 하타테의 모습은 아주 보기 좋다
+			PRINTFORML 누군가에게 과시하고 싶은 마음과 자신만의 것으로 간직하고 싶은 마음이 서로 요동쳤다
 			PRINTW 
 		ELSE
 			IF GET_TARGETNUM() > 1 || WITH_MOB() > 1
-				PRINTFORML はたてを抱え上げ、子どもがおしっこするような体勢にして、周りに見せつけてやった
-				PRINTFORML ほらほらはたてちゃんが汚いものを出す穴だぞ、見とけよ見とけよ
-				PRINTFORML 当然ながら、微動だにしないギャラリーからの反応はなかった
+				PRINTFORML 하타테를 들어올려 아이가 오줌을 싸는 듯한 자세로 만들어 주위에 보여 주었다
+				PRINTFORML 자 봐, 하타테가 더러운 것을 꺼내는 구멍이야, 한 번 봐봐
+				PRINTFORML 놀랄 것도 없이, 관중들의 반응은 없었다
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 周囲に人がいないのが残念だが、はたてが恥じらう部分をひとりで眺めるというのもまた優越感に浸れる
-				PRINTFORML 可愛い顔して、はたてもここから汚いものを出すのだろうか
+				PRINTFORML 주위에 사람이 없다는 것이 유감이지만, 하타테가 부끄러워하는 부분을 혼자 바라본다는 것에 우월감이 든다
+				PRINTFORML 귀여운 얼굴을 갖고 있는 하타테도 여기서 더러운 것을 꺼낼까
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ENDIF
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML 他にはどんなことを許したというのか
+			PRINTFORML 그 밖에는 어떤 일을 용서하란 말인가
 			SELECTCASE RAND:2
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「お尻の穴、見られた…」
-				PRINTFORML はたては%CALLNAME:MASTER%の命令通り、
-				PRINTFORML 男にしてみせたのと同じ格好を晒している
+				PRINTFORML 「엉덩이 구멍, 보여졌어…」
+				PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 명령대로, 
+				PRINTFORML 남자에게 보여준 것과 같은 모습을 드러내고 있다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML こういう風に見られたのかと、吐息がかかるくらいの距離で肛門に見入る
-				PRINTFORML 「やぁっ…そ、そーだよ、すっごく恥ずかしいけど、コーフンしちゃったのぉ…」
+				PRINTFORML 이런 식으로 보였는지, 숨결이 닿을 정도의 거리에서 항문을 들여다보았다
+				PRINTFORML 「싫엇…그, 그래, 엄청 부끄럽지만, 흥분해버렸어…」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「こうやって、彼にお尻の穴を見せたの…」
-				PRINTFORML はたては尻を突き出し、自ら指で尻たぶを開いてみせた
+				PRINTFORML 「이렇게, 그에게 엉덩이 구멍을 보여줬어…」
+				PRINTFORML 하타테는 엉덩이를 내밀고, 자신의 손가락으로 엉덩이를 벌려 보였다
 				PRINTW 
-				PRINTFORML はたての尻穴は物欲しそうにヒクヒクと蠢いている
-				PRINTFORML 男にも、媚びた表情で「おねだり」してみせたのだろうか
+				PRINTFORML 하타테의 항문은 탐나는 듯이 꿈틀거리고 있다
+				PRINTFORML 남자에게도, 아첨하는 표정으로 「조름」을 해 보였을까
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -3398,7 +3398,7 @@ IF LOCAL
 	;時姦中
 	IF FLAG:70
 		PRINTFORML 하타테의 파릇파릇한 입술을 빼앗아 주었다
-		PRINTFORML 그대로 혀로 입을 비틀어 열어 구강 내부를 햝았다
+		PRINTFORML 그대로 혀로 입을 비틀어 열어 구강 내부를 핥았다
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 하타테의 입술은 아주 부드럽고 구강 안은 따뜻했다
 		PRINTFORML 그러나, 반응이 없는 것은 역시 아깝다…
@@ -3406,26 +3406,26 @@ IF LOCAL
 		RETURN 1
 	ELSE
 		IF CFLAG:K42C_浮気プレイフラグ == 2
-			PRINTFORML まさか、キスしたのか
+			PRINTFORML 설마, 키스도 했나
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「……した」
-				PRINTFORML 「でっ、でもっ、頬だからっ。口じゃないからっ」
+				PRINTFORML 「……했어」
+				PRINTFORML 「그, 그렇지만, 뺨 뿐이니까. 입이 아니니까앗」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「…………こーいうとき、%MASTERNAME:42%が『したことには違いないだろう！』って私を引っぱたくんじゃないの？」
-				PRINTFORML いやいやそういう演技求めてないですから。これフリなんで
+				PRINTFORML 「…………이럴 때, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 『한 것이 틀림없잖아!』라고 나를 끌어당겨야하는 거 아니야?」
+				PRINTFORML 아니 아니, 그런 연기를 원하지는 않는다. 이거 프리니까
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「やーん、演技の中でも%MASTERNAME:42%やさしー%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML はたてに抱きつかれ、スリスリされてしまった。これは仕切り直しだ
+				PRINTFORML 「응, 연기인데도 %조사처리(MASTERNAME:42,"은")% 상냥하네ー%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 하타테에게 안겨서, 푹신푹신해져 버렸다. 이러면 처음부터 다시 시작이다
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「個室で一緒に飲んでたら、いきなり舌を入れるキスされて…」
-				PRINTFORML 「不意打ちだったけど、すっごくエッチな舌使いで、頭が蕩けそうになったの…」
+				PRINTFORML 「룸에서 같이 마시다가, 갑자기 혀를 넣는 키스를 받고…」
+				PRINTFORML 「기습적이었지만, 엄청 야한 혀를 써서 머리가 녹을 뻔 했어…」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「頭が逃げられないように後ろから押さえられながら、すっごい情熱的なキスされて…」
-				PRINTFORML 「すっごく長いキスされながら、胸を揉まれちゃったの…」
-				PRINTFORML 「キスだけで感じちゃったの…あんなにキスがいいなんて、思わなかった…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「머리가 도망가지 못하게, 뒤에서 눌리면서 엄청나게 열정적인 키스를 받고…」
+				PRINTFORML 「엄청 긴 키스를 받으면서, 가슴이 주물러져버렸어…」
+				PRINTFORML 「키스만으로 느껴버렸어…그렇게 키스가 좋을줄은 몰랐다고…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -3480,7 +3480,7 @@ IF LOCAL
 								PRINTW 
 							CASE 1
 								PRINTFORML 「아…응…%UNICODE(0x2665) *1%　응…읏%UNICODE(0x2665) *1%　～～%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-								PRINTFORML 처음에는 쪼아 먹듯이 서서히 구강 안을 햝아주자 하타테는 녹아 버린 표정을 보여주었다
+								PRINTFORML 처음에는 쪼아 먹듯이 서서히 구강 안을 핥아주자 하타테는 녹아 버린 표정을 보여주었다
 								PRINTW 
 							CASE 2
 								PRINTFORML 「츗%UNICODE(0x2665) *1%　츄, 츗%UNICODE(0x2665) *1%　에헤헤…%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -3505,7 +3505,7 @@ IF LOCAL
 					RETURN 1
 				ELSE
 					IF TALENT:키스마
-						PRINTFORML 「읏, 츄, 츄웃, 햝짝 하아, 시러어, 떠나지 마아, 좀 더」
+						PRINTFORML 「읏, 츄, 츄웃, 할짝 하아, 시러어, 떠나지 마아, 좀 더」
 						PRINTFORML 「그치마안, 키스, 좋아져버렸는 걸…♪　좀 더 하자…♪」
 						PRINTW 
 						PRINTFORML 「응, 츄, %MASTERNAME:42%에 대해선 어떻냐고?　후후, 비밀…♪」
@@ -3515,7 +3515,7 @@ IF LOCAL
 						IF ABL:M감각 >= 5
 							SELECTCASE RAND:3
 							CASE 0
-								PRINTFORML 「혀, 내미는 거야…?　아…쿠츄, 햝짝…」
+								PRINTFORML 「혀, 내미는 거야…?　아…쿠츄, 할짝…」
 								PRINTFORML 「뭔가 굉장히, 야한 느낌…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							CASE 1
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\345\270\270\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\345\270\270\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index 43c6dc42218562bef8e818f585d528c7a7d47910..d4bf9388010d1e4dd48a7dc503fed2f5084fa124 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\345\270\270\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\345\270\270\347\263\273\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -1212,7 +1212,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 하타테는 이쪽 얼굴을 올려다보고, 약간 긴장한 표정으로 입술을 열었다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「다……다・앙・신%UNICODE(0x2665) *1%　꺄아 , 말해버렸다!」
-			PRINTFORML 하타테는 또 자신의 말에 쑥스러워졌는지 이양 이양하며 고개를 흔들었다
+			PRINTFORML 하타테는 또 자신의 말에 쑥스러워졌는지 싫다 싫다하며 고개를 흔들었다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「진짜 부끄럽네. 이게 신혼의 기분이라는 거야?　싫다 ♪」
 			PRINTFORML 조금 전의 진지한 이야기는 어디로 갔는지, 하타테는 완전히 신혼 생활에 들떠 있는 듯하다
@@ -1264,7 +1264,7 @@ IF LOCAL
 										INPUT
 										IF RESULT == 0
 											PRINTFORML 「어서와. 응?　무슨일이야?」
-											PRINTFORML 「이 상자는…뭐야?　열어봐도 돼?　설마 깜작상자는 아니겠지」
+											PRINTFORML 「이 상자는…뭐야?　열어봐도 돼?　설마 깜짝상자는 아니겠지」
 											PRINTW 
 											PRINTFORML 「………………」
 											PRINTFORML 「………………」
@@ -1308,7 +1308,7 @@ IF LOCAL
 											PRINTFORML 「책, 읽어봤어」
 											PRINTFORMW 주제가 갑자기 바뀌었는데
 											PRINTFORML 「인간의, 사랑이야기. 행복하게 맺어지는 두 사람의 이야기를」
-											PRINTFORMW 「좋겠다, 나도 이런 식으로 행복해지고 싶다고 생각했었어」
+											PRINTFORMW 「좋겠다, 나도 그런 식으로 행복해지고 싶다고 생각했었어」
 											PRINTFORML 「동경하고 있었을 뿐인데」
 											PRINTFORMW 「하지만 이야기의 주인공처럼 %MASTERNAME:42%는 나를 행복하게 해줬어」
 											PRINTFORML 「주인공처럼 멋있지는 않았지만」
@@ -5491,8 +5491,8 @@ IF LOCAL
 				CASE 0
 					PRINTFORML 「차를 마시면 왠지 모르게 단 거나 짠 것이 먹고 싶어진다니까ー」
 					PRINTFORML 「먹고 싶어진다니까ー」
-					PRINTFORML そう言われると思って、と苦笑しながら戸棚からお菓子を取り出した
-					PRINTFORML 「やったー♪　嬉しー♪」
+					PRINTFORML 그 말을 할 줄 알았다, 하고 쓴웃음을 지으며 찬장에서 과자를 꺼냈다
+					PRINTFORML 「앗싸ー♪　기뻐ー♪」
 					PRINTW 
 				CASE -1
 					PRINTFORML 「으음, 이번에는 맛이 너무 진한 거 같은데?　뜨거움은 딱 좋은데」
@@ -6928,7 +6928,7 @@ IF LOCAL
 					CASEELSE
 						PRINTFORML 「위험해, 보기만 해도 야한 기분이 되어버려…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					ENDSELECT
-					PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1%　햝아도 돼?　하아, 맛있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「%UNICODE(0x2665) *1%　핥아도 돼?　하아, 맛있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTFORML 날름, 날름, 츄, 츄%UNICODE(0x2665) *1%　주룻, 주루룻…
 					PRINTW 
 					PRINTFORML 「읏, 흣%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%　응응읏, 읏%UNICODE(0x2665) *1%　읏%UNICODE(0x2665) *1%　읏%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -7220,7 +7220,7 @@ IF LOCAL
 										PRINTW 
 										PRINTFORML 하타테는 엉덩이를 내밀어 코 앞으로 밀어붙였다
 										PRINTFORML 새콤달콤한 냄새가 코를 간지럽히며 이쪽의 성욕을 자극해온다…
-										PRINTFORML 「응, 햝아줘. 나도, %MASTERNAME:42%의 것 빨아줄테니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「응, 핥아줘. 나도, %MASTERNAME:42%의 것 빨아줄테니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 									ELSE
 										PRINTFORML 풍만한 엉덩이에, 속옷이 착 들러붙어 있다
@@ -7847,7 +7847,7 @@ ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		PRINTFORML 「야ー. 귀만 만지지 마ー」
 		PRINTFORML 하타테는 답례라는 듯이 이쪽 귀를 달게 깨물어 왔다
 		PRINTFORML 「옷, 좋은 반응이네ー. 그럼, 이런 건, 어때?」
-		PRINTFORML 하타테는 소악마적인 표정을 지으며 귓구멍을 햝아 왔다…
+		PRINTFORML 하타테는 소악마적인 표정을 지으며 귓구멍을 핥아 왔다…
 		PRINTW 
 	CASE 1
 		PRINTFORML 「야. 이런 곳에서 만지지 마ー」
@@ -7881,7 +7881,7 @@ ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		PRINTW 
 	CASE 5
 		PRINTFORML 「아무, 하므, 츄웃…」
-		PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 손을 잡더니, 검지손가락을 물고 혀로 햝기 시작했다
+		PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 손을 잡더니, 검지손가락을 물고 혀로 핥기 시작했다
 		PRINTFORML 미지근한 감촉이 손가락에 감기고, 거기를 시작점으로 관능이 밀려온다
 		PRINTFORML 「에헤헷, 잘 먹었어♪」
 		PRINTW 
@@ -9276,27 +9276,27 @@ RETURN RESULT
 LOCAL = 1
 ;-------------------------------------------------
 IF LOCAL
-	;はたてと椛が同等の陥落持ちかつ、３人が同席時にはたてに膝枕すると発生
+	;はたてと椛が同等の陥落持ちかつ, ３人が同席時にはたてに膝枕すると発生
 	IF ((TALENT:연모 && TALENT:65:연모) || (TALENT:연인 && TALENT:65:연인)) && K42_FIND_AROUND() == 65
-		PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、はたての膝枕気持ちいーい？」
-		PRINTFORML はたての柔らかい太ももの感触を味わっていると、椛がしれっと自分の太ももに%CALLNAME:MASTER%の頭を載せなおした
+		PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 하타테의 무릎 베개 기분 좋지?」
+		PRINTFORML 하타테의 부드러운 허벅지 감촉을 맛보고 있자, 모미지가 서서히 자신의 허벅지에 %CALLNAME:MASTER%의 머리를 다시 얹었다
 		PRINTL 
-		CALL COLORMESSAGE(@"「そんなことないですよねー♥　%CALLNAME:MASTER%さん、私の膝枕の方が気持ちよくないですか？」", 0xF5F5F5, 1, 0)
-		PRINTFORML 椛はご機嫌なのか、尻尾をパタパタと左右に振っている
+		CALL COLORMESSAGE(@"「그렇지 않죠ー♥ %CALLNAME:MASTER%씨, 제 무릎 베개가 더 기분 좋지 않나요?」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+		PRINTFORML 모미지는 기분이 좋은지, 꼬리를 살랑살랑 좌우로 흔들고 있다
 		PRINTL 
 		IF TALENT:연인 && TALENT:65:연인
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の연인の私を目に前にしてなかなか言うじゃん、椛♪」
-			CALL COLORMESSAGE(@"「いえいえ、私もちゃーんと、%CALLNAME:MASTER%さんの연인ですから♪」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 연인이 나를 두고 제법 말하잖아, 모미지♪」
+			CALL COLORMESSAGE(@"「아뇨 아뇨, 저도 제대로, %CALLNAME:MASTER%씨의 연인이니까요♪」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 			PRINTL 
-			PRINTFORML 「「ね、%CALLNAME:MASTER%♪」」
-			PRINTFORML 極楽なのに妙な緊張感のある時間を味わった…
+			PRINTFORML 「「자, %CALLNAME:MASTER%♪」」
+			PRINTFORML 극락이지만 묘한 긴장감의 시간을 맛보았다…
 			PRINTW 
 		ELSE
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%は私の膝枕が好きよねー♪」
-			CALL COLORMESSAGE(@"「いえいえ、普段の哨戒や訓練でほどよく鍛えた私の太もものほうが…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+			PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 내 무릎 베개를 좋아해ー♪」
+			CALL COLORMESSAGE(@"「아뇨 아뇨, 평소 초계나 훈련에서 적당히 단련한 제 허벅지 쪽이…」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 			PRINTL 
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%、どっちが好き？」
-			CALL COLORMESSAGE(@"「%CALLNAME:MASTER%さん、どちらがいいですか？」", 0xF5F5F5, 1, 0)
+			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 어느 쪽이 좋아?」
+			CALL COLORMESSAGE(@"「%CALLNAME:MASTER%씨, 어느 쪽이 좋나요?」", 0xF5F5F5, 1, 0)
 		ENDIF
 		;交流値＋１
 		CFLAG:1010 += 1
@@ -9598,7 +9598,7 @@ IF LOCAL
 				IF TALENT:MASTER:연인 &&!TALENT:연인
 					PRINTFORML 「보통, 이런 장면을 %MASTERNAME:42%의 연인에게 발견되면 뭐라고 할까나…」
 					IF TALENT:MASTER:성별 == 2
-						PRINTFORML 「그전에 다른 여자가 무릎배게를 한다거나 하는 건 바람둥이 말고는 생각할 것도 없잖아」
+						PRINTFORML 「그전에 다른 여자가 무릎베개를 한다거나 하는 건 바람둥이 말고는 생각할 것도 없잖아」
 						PRINTFORML 「그럼 왜 하는거냐고?　그, 그야…해주고 싶어서 하는 게 당연하잖아」
 						PRINTFORML 「아 정말 시끄러워!　불평하면 그만둘테니까!」
 						PRINTW 
@@ -9685,37 +9685,37 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 			CASE 1
 				PRINTFORML 「야. 허벅지 만지는 법이 최악이잖아ー」
-				PRINTFORML はたてが頭上から手刀を振り下ろしてきた
+				PRINTFORML 하타테가 머리 위로 손칼을 내리쳤다
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%って睫毛長いのね. いいなー」
-				PRINTFORML 吐息がかかりそうなほどの距離まではたてが顔を近づけてきたのでドキドキしてしまった
+				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"는")% 속눈썹이 기네. 좋겠다ー」
+				PRINTFORML 숨이 닿을 것 같은 거리까지 하타테의 얼굴이 가까이 왔기에 두근거리고 말았다
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「あれ, ちょっと肌が荒れてるわよ」
-				PRINTFORML 「ちゃんと수면とりなさいよー?　人間は妖怪と違ってすぐ体調壊すんだから」
-				PRINTFORML 「それに女の子はお肌を大事にしなきゃ, ね」
-				PRINTFORML 「そーだ. 今度お肌にいいっていう化粧水を一緒に買いにいこーよ」
+				PRINTFORML 「어라, 피부가 좀 거칠어졌네」
+				PRINTFORML 「제대로 수면은 취하고 있는거야ー? 인간은 요괴와 달리 연약하니까」
+				PRINTFORML 「게다가 여자아이들은 피부를 소중히 여겨야지, 그치」
+				PRINTFORML 「맞다. 다음에 피부에 좋다는 스킨을 사러가자」
 				PRINTW 
 			CASE 4
-				PRINTFORML 「待った待った待ったー!　いくら同性でも스커트に頭突っ込むなー!」
-				PRINTFORML 하타테는慌てて스커트を押さえ込んでいる
+				PRINTFORML 「잠깐 잠깐 잠깐만ー! 아무리 동성이라도 스커트에 머리를 들이밀지 마ー!」
+				PRINTFORML 하타테는 황급히 스커트를 억누르고 있다
 				PRINTW 
 			CASE 5
-				PRINTFORML 「こーいうことしてくれる彼氏とかいないのー?　うわー, それはさびしーわね」
-				PRINTFORML 「私ぃ?　私はいーの♪　理想が高いんだから♪」
+				PRINTFORML 「이런거 해줄 남자친구 없어ー? 우와ー, 그거 쓸쓸하겠네」
+				PRINTFORML 「나 말이야? 나는 말이지♪ 이상이 높으니까♪」
 				PRINTW 
 			CASE 6
-				PRINTFORML 「どーしたの?　体調悪いとかじゃないよね?」
-				PRINTFORML はたてが心配そうに顔を覗き込んでいる
+				PRINTFORML 「무슨일이야? 몸이 안좋다던가 그런건 아니지?」
+				PRINTFORML 하타테가 걱정스러운 듯이 얼굴을 들여다보고 있다
 				PRINTW 
 			CASE 7
 				IF DAY:2 == 2
-					PRINTFORML 「ひっつかないでよー. 暑いじゃーん」
+					PRINTFORML 「움직이지 마ー. 덥다구우ー」
 				ELSEIF DAY:2 == 4
-					PRINTFORML 「寒いからって人を暖房代わりにしないでよねー」
+					PRINTFORML 「춥다고 사람을 난방 대신하지 말아줘ー」
 				ELSE
-					PRINTFORML 「もー, すーぐ膝枕してもらいたがるんだからー」
+					PRINTFORML 「정말이지ー, 바로 무릎베개를 받고 싶어한다니까ー」
 				ENDIF
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
@@ -9731,20 +9731,20 @@ IF LOCAL
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:4
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「え, えーと, こんな感じでいーのかな…」
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 頭痛くない?　大丈夫?」
+				PRINTFORML 「그, 그러니까, 이런 느낌으로 괜찮을까…」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 머리 아프지 않아? 괜찮아?」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「こーいうのってさぁ, 夫婦とか, 연인同士でやるもんじゃないのー?」
-				PRINTFORML 「よりによって女同士でかー. お互いさびしー身だねー」
-				PRINTFORML 하타테는タハーとため息をついた
+				PRINTFORML 「이런 건 말이야, 부부라든가, 연인끼리 하는 거 아니야ー?」
+				PRINTFORML 「하필 여자끼리인가ー. 서로 쓸쓸한 몸이구나ー」
+				PRINTFORML 하타테는 에휴 하고 한숨을 쉬었다
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「ふふん. はたてちゃんの膝枕の心地はどーよ♪」
+				PRINTFORML 「흐흥. 하타테의 무릎 베개의 느낌이 어때♪」
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「あーあ. これで相手が연인とかだったら最高だったのにー」
-				PRINTFORML それは悪うございましたと拗ねると, 「ごめーん, 冗談だってばー」と頭を撫でてきた
+				PRINTFORML 「아ー아. 여기서 상대가 연인이었다면 최고였을텐데ー」
+				PRINTFORML 그거 미안하네 하며 삐지자, 「미안해, 농담이었어ー」라며 머리를 쓰다듬었다
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ENDIF
@@ -10322,7 +10322,7 @@ IF LOCAL
 	ELSEIF CFLAG:수면
 		PRINTFORML 하타테의 뺨을 잡아당기면서, 엄지손가락을 구강으로 넣었다
 		IF ABL:혀 >= 3
-			PRINTFORML 하타테는 무의식 중에도, 엄지손가락을 혀로 햝고 있다
+			PRINTFORML 하타테는 무의식 중에도, 엄지손가락을 혀로 핥고 있다
 		ELSE
 			PRINTFORML 음식으로 잘못 알고 있는지, 물릴 뻔해서 황급히 손가락을 빼버렸다
 		ENDIF
@@ -11895,7 +11895,7 @@ IF LOCAL
 						PRINTW 
 						CALL HPH_PRINT,@"「야읏HPH　얼음, 그런 데 갖다 대면 싫어…HPH」","L"
 						PRINTFORML 아이스 캔디를 사타구니에 문지르자, 하타테는 움찔움찔 몸을 떨었다
-						CALL HPH_PRINT,@"「응…앙HPH　햝짝, 하아…HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「응…앙HPH　핥짝, 하아…HPH」","L"
 						CALL HPH_PRINT,@"「저기, 아이스가 아니라, %MASTERNAME:42%의 뜨거운 뿌리가, 갖고 싶어…HPH」","L"
 						PRINTW 
 					;마이크로비키니 세트
@@ -12021,7 +12021,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTFORML 하타테는 국물을 흘리는 자지를 움직이면서 코끝에 가까이 대고 냄새를 만끽하고 있다
 									PRINTFORML 이윽고, 쓰다듬는 것만으로는 부족했는지 귀두를 혀로 괴롭히기 시작했다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「읏, 짭짤해…%UNICODE(0x2665) *1%　햝짝, 햝짝햝짝…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 「읏, 짭짤해…%UNICODE(0x2665) *1%　핥짝, 핥짝핥짝…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 하타테는 뒷 뿌리에서 귀두까지 혀로 집요하게 물고 늘어졌다
 									PRINTW 
 									PRINTFORML 「방금, 갈 것 같았지, 아직 안 돼」
@@ -12031,8 +12031,8 @@ IF LOCAL
 									PRINTFORML 「아직 흐느적거리잖아…빨리, 이 자지 발기시켜…하뭇%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 하타테는 아직 딱딱하지 않은 육봉을 입에 머금고 구강 내에서 만지작거렸다
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「응못, 읏, 햘짝햝짝, 응못, 흣, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
-									PRINTFORML 얼굴을 앞뒤로 움직이면서 혀를 교묘하게 움직이며 방울과 귀두를 햝는다
+									PRINTFORML 「응못, 읏, 햘짝핥짝, 응못, 흣, 푸핫…%UNICODE(0x2665) *1%」
+									PRINTFORML 얼굴을 앞뒤로 움직이면서 혀를 교묘하게 움직이며 방울과 귀두를 핥는다
 									PRINTW 
 									PRINTFORML 「봐, 이제 발기해 버렸네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 									PRINTFORML 하타테가 추포하고 소리를 내며 귀두에서 입을 떼었다
@@ -12063,7 +12063,7 @@ IF LOCAL
 									PRINTW 
 								ENDIF
 								PRINTFORML 「몸이 뜨겁고…%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 갖고 싶어」
-								PRINTFORML 「잔뜩 만지고, 햝아줘…%UNICODE(0x2665) *1%　나랑 같이 기분 좋아지자…%UNICODE(0x2665) *1%」
+								PRINTFORML 「잔뜩 만지고, 핥아줘…%UNICODE(0x2665) *1%　나랑 같이 기분 좋아지자…%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ENDIF
 						;발정していない
@@ -12170,7 +12170,7 @@ IF LOCAL
 											ENDIF
 										ELSE
 											PRINTFORML 「빨리잇, 보지가 쑤셔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 손가락으로 젓고, 혀로 햝아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 손가락으로 젓고, 혀로 핥아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTFORML 하타테는 이제 더 이상 버티기 힘들어 보였다. 바라던 대로, 엉망진창으로 만들어 주자
 											PRINTW 
 										ENDIF
@@ -12206,7 +12206,7 @@ IF LOCAL
 											ENDIF
 										ELSE
 											PRINTFORML 「빨리잇, 보지가 쑤셔어…%UNICODE(0x2665) *1%」
-											PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 손가락으로 젓고, 혀로 햝아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
+											PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 손가락으로 젓고, 혀로 핥아줘%UNICODE(0x2665) *1%」
 											PRINTFORML 하타테는 이제 더 이상 버티기 힘들어 보였다. 바라던 대로, 엉망진창으로 만들어 주자
 											PRINTW 
 										ENDIF
@@ -12254,7 +12254,7 @@ IF LOCAL
 													PRINTFORML 「손으로 쫄깃쫄깃하게 해 주는 것도 좋아. 처음에는 천천히 하다가, 조금씩 빠르게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 													PRINTW 
 													PRINTFORML 「딱딱해졌다면, 이번에는 입으로 기분좋게 해볼게요. 하믓…%UNICODE(0x2665) *1%」
-													PRINTFORML 「아믓, 햝짝…자지는, 특히 이 포동포동한 곳인…귀두가 민감합니다♪」
+													PRINTFORML 「아믓, 핥짝…자지는, 특히 이 포동포동한 곳인…귀두가 민감합니다♪」
 													PRINTFORML 「읏, 븟, 읏…이빨을 세우지 않도록, 입 안에 침을 고여두면 미끄러워지고 기분이 좋으니까♪」
 													PRINTW 
 													PRINTFORML 아이들은 처음 보는 구음에 완전히 할 말을 잃었다
@@ -12310,7 +12310,7 @@ IF LOCAL
 														PRINTW 
 														PRINTFORML 「맨 위에 있는 콩이 클리토리스라고 하는데, 여자아이들의 아주 기분 좋은 곳이야」
 														PRINTFORML 「이 부분을, 남자아이는 손가락으로 부드럽게 누르거나 혀로 날름거려 줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
-														PRINTFORML 하타테는 클리토리스를 오독 오독 씹으며 혀로 비순을 위 아래로 햝았다
+														PRINTFORML 하타테는 클리토리스를 오독 오독 씹으며 혀로 비순을 위 아래로 핥았다
 														PRINTW 
 														PRINTFORML 「%MASTERNAME:42% 선생님, 기분 좋아 보이시죠?」
 														PRINTFORML 「처음에는 익숙하지 않아서 아프게 느낄 수도 있지만, 점점 익숙해져요. 당황하지말고 천천히, 부드럽게%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -12339,7 +12339,7 @@ IF LOCAL
 														PRINTFORML 「가슴 주위를 쓰다듬듯이 하되, 젖꼭지는 굳이 건드리지 말고 애태워…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「저기, %MASTERNAME:42% 선생님, 기분 좋아 보이죠…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTW 
-														PRINTFORML 「흥분이 고조되면 젖꼭지를 혀로 햝거나 손가락으로 만지작 거려서…하아앗%UNICODE(0x2665) *1%　기, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+														PRINTFORML 「흥분이 고조되면 젖꼭지를 혀로 핥거나 손가락으로 만지작 거려서…하아앗%UNICODE(0x2665) *1%　기, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「그러면, 젖꼭지는 이렇게 빵빵 부풀어 오릅니다…자, 잠깐만, 수업, 할 수 없잖아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「하아, 하아…%UNICODE(0x2665) *1%　선생님, 너무 기분 좋아졌어요…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTW 
@@ -12539,7 +12539,7 @@ IF LOCAL
 													PRINTFORML 「손으로 쫄깃쫄깃하게 해 주는 것도 좋아. 처음에는 천천히 하다가, 조금씩 빠르게…%UNICODE(0x2665) *1%」
 													PRINTW 
 													PRINTFORML 「딱딱해졌다면, 이번에는 입으로 기분좋게 해볼게요. 하믓…%UNICODE(0x2665) *1%」
-													PRINTFORML 「아믓, 햝짝…자지는, 특히 이 포동포동한 곳인…귀두가 민감합니다♪」
+													PRINTFORML 「아믓, 핥짝…자지는, 특히 이 포동포동한 곳인…귀두가 민감합니다♪」
 													PRINTFORML 「읏, 븟, 읏…이빨을 세우지 않도록, 입 안에 침을 고여두면 미끄러워지고 기분이 좋으니까♪」
 													PRINTW 
 													PRINTFORML 아이들은 처음 보는 구음에 완전히 할 말을 잃었다
@@ -12595,7 +12595,7 @@ IF LOCAL
 														PRINTW 
 														PRINTFORML 「맨 위에 있는 콩이 클리토리스라고 하는데, 여자아이들의 아주 기분 좋은 곳이야」
 														PRINTFORML 「이 부분을, 남자아이는 손가락으로 부드럽게 누르거나 혀로 날름거려 줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
-														PRINTFORML 하타테는 클리토리스를 오독 오독 씹으며 혀로 비순을 위 아래로 햝았다
+														PRINTFORML 하타테는 클리토리스를 오독 오독 씹으며 혀로 비순을 위 아래로 핥았다
 														PRINTW 
 														PRINTFORML 「%MASTERNAME:42% 선생님, 기분 좋아 보이시죠?」
 														PRINTFORML 「처음에는 익숙하지 않아서 아프게 느낄 수도 있지만, 점점 익숙해져요. 당황하지말고 천천히, 부드럽게%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -12624,7 +12624,7 @@ IF LOCAL
 														PRINTFORML 「가슴 주위를 쓰다듬듯이 하되, 젖꼭지는 굳이 건드리지 말고 애태워…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「저기, %MASTERNAME:42% 선생님, 기분 좋아 보이죠…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTW 
-														PRINTFORML 「흥분이 고조되면 젖꼭지를 혀로 햝거나 손가락으로 만지작 거려서…하아앗%UNICODE(0x2665) *1%　기, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+														PRINTFORML 「흥분이 고조되면 젖꼭지를 혀로 핥거나 손가락으로 만지작 거려서…하아앗%UNICODE(0x2665) *1%　기, 기분 좋앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「그러면, 젖꼭지는 이렇게 빵빵 부풀어 오릅니다…자, 잠깐만, 수업, 할 수 없잖아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTFORML 「하아, 하아…%UNICODE(0x2665) *1%　선생님, 너무 기분 좋아졌어요…%UNICODE(0x2665) *1%」
 														PRINTW 
@@ -13340,7 +13340,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「응%UNICODE(0x2665) *1%　흣…%UNICODE(0x2665) *1%　응, 응…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 2
-				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%　햝짝, 츄웃, 츄우, 츄…응, 하아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%, 혀 내밀어줘…%UNICODE(0x2665) *1%　핥짝, 츄웃, 츄우, 츄…응, 하아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ENDIF
@@ -13484,7 +13484,7 @@ IF LOCAL
 			ELSE
 				SELECTCASE TALENT:MASTER:형상
 				CASE 6,10
-					PRINTFORML 「정말, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 너무 발기해버려서, 능숙하게 햝을 수가 없잖아…♪」
+					PRINTFORML 「정말, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 너무 발기해버려서, 능숙하게 핥을 수가 없잖아…♪」
 					PRINTW 
 				CASE 1,2
 					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 것, 엄청 딱딱해…♪」
@@ -13603,7 +13603,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 「…%UNICODE(0x2665) *1%　흐ㅡ응, 이 쪽을 좋아하는구나 …♪」
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
-	;항문햝기
+	;항문핥기
 	ELSEIF TCVAR:20 == 56
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
@@ -13667,7 +13667,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 「제대로 마시지 않으면 국물에 빠져버려…?　많이 낼름낼름해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		ELSE
-			PRINTFORML 「거기가 근질근질해, %MASTERNAME:42%, 부탁해, 햝아줘…」
+			PRINTFORML 「거기가 근질근질해, %MASTERNAME:42%, 부탁해, 핥아줘…」
 			PRINTFORML 「아앗, 참을 수 없어엇, %MASTERNAME:42%의 얼굴에 밀어붙이는 거, 기분 좋아%UNICODE(0x2665) *1%　기분 좋아앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		ENDIF
@@ -13676,15 +13676,15 @@ IF LOCAL
 		IF EXP:A경험 >= 100
 			SELECTCASE RAND:3
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「자, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 좋아하는 하타테의 엉덩이, 햝아줘…?」
+				PRINTFORML 「자, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 좋아하는 하타테의 엉덩이, 핥아줘…?」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「엉덩이를 좋아하는 %MASTERNAME:42%지만. 햝는 것도 좋아하는구나…♪」
+				PRINTFORML 「엉덩이를 좋아하는 %MASTERNAME:42%지만. 핥는 것도 좋아하는구나…♪」
 				PRINTFORML 「하타테가 가버릴 때까지 그만두면 안 돼♪」
 				PRINTW 
 			CASE 2
 				PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 나쁜거야. 항상 엉덩이만 만지니까…%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 「햝아줘. 엉덩이를 빨아 주기 전까지는 비켜 주지 않을거야…♪　쿡쿡♪」
+				PRINTFORML 「핥아줘. 엉덩이를 빨아 주기 전까지는 비켜 주지 않을거야…♪　쿡쿡♪」
 				PRINTW 
 			ENDSELECT
 		ELSE
@@ -13900,7 +13900,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTFORML 「어떤 냄새가 나냐고. 정말 좋아하는 사람의 냄새…♪」
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
-	;목덜미 햝기
+	;목덜미 핥기
 	ELSEIF TCVAR:20 == 129
 		SELECTCASE RAND:2
 		CASE 0
@@ -15505,7 +15505,7 @@ IF LOCAL
 			SIF CFLAG:K42C_結婚 >= 1
 				PRINTFORML 「하타테는 달링의 아내이니까, 손요리 해주고 싶고%UNICODE(0x2665) *1%」
 			SIF K42_FIND_AROUND() == 65
-				PRINTFORML 「椛も手伝ってよね♪　美味しいごはんをつくろー♪」
+				PRINTFORML 「모미지도 거들어줘♪　맛있는 밥을 만들자ー♪」
 			PRINTW 
 			;料理下手orそもそも作ったことがない（레이무など大半。書籍版레이무などいなかったのだ）
 			IF ABL:TARGET:요리기능 == 0
@@ -17130,7 +17130,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 「조만간 사망자가 나올 수도 있어」
 					PRINTW 
 				ELSEIF DISHNAME == "긴기 요리"
-					PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%가 못 먹는 요리는 안 낸다는 걸 알지만…」
+					PRINTFORML 「%조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 못 먹는 요리는 안 낸다는 걸 알지만…」
 					PRINTFORML 「이건…으ー음, 어떨까나…」
 					PRINTW 
 				;季節の料理
@@ -22691,7 +22691,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 입술을 떼자, 하타테는 목에 매달리고 계속되기를 부탁했다
 					PRINTW 
 					PRINTFORML 「내가 좋다고 할 때까지 그만두지 말아줘. 좀 더 끈적끈적하게 해줘…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「무츄…%UNICODE(0x2665) *1%　츄웃, 햝짝, 응츄…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「무츄…%UNICODE(0x2665) *1%　츄웃, 핥짝, 응츄…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 얼굴을 양손으로 사이에 두고, 적극적으로 혀를 서로 물어 왔다
 					PRINTW 
 				CASE 3
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\350\250\230.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\350\250\230.ERB"
index 0f74fefb0e328e8b57055706f8930e046f14e74b..f3249c4c8b8cdd059beaeb0c5fd93721835e4ef5 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\350\250\230.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\227\245\350\250\230.ERB"	
@@ -275,10 +275,10 @@ SELECTCASE PAGENUM
 				PRINTFORML 내 화과자념보를 위해서, 가능한 한 써먹어 보도록 하자
 			ENDIF
 		ELSE
-			PRINTFORML 人間の女の子と友達になれば、私の情報量も格段に増えるはずだ
-			PRINTFORML なんでも外の世界には、遠隔操作で写真を撮影できる道具があるらしい
-			PRINTFORML つまり、%CALLNAME:MASTER%を介して、私は念写の幅が広がることになる
-			PRINTFORML まあ、友達になってほしいという言葉に偽りはないのだから、友達のために彼女には目になってもらうとしよう
+			PRINTFORML 인간 여자와 친구가 되면 나의 정보량도 현격히 늘어날 것이다
+			PRINTFORML 어떤 바깥 세계에는 원격 조작으로 사진을 촬영할 수 있는 도구가 있는 것 같다
+			PRINTFORML 즉, %CALLNAME:MASTER%을 통해, 나는 염사의 폭이 확대될 수 있다는 것이다
+			PRINTFORML 뭐, 친구가 되어달라는 말에 거짓은 없으니까, 친구를 위해서, 그녀의 눈이 되어주자
 		ENDIF
 	CASE 2
 		PRINTFORML 최근, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 신경쓰인다
@@ -288,10 +288,10 @@ SELECTCASE PAGENUM
 			PRINTFORML 그리고, 그걸 기대하는 나 자신을 발견했다
 			PRINTFORML 이것이, 「좋아」라고 하는 것일까. 누군가 가르쳐줬으면 좋겠다
 		ELSE
-			PRINTFORML 私は性に関してはノーマルだと思っていた
-			PRINTFORML だけど、最近、彼女の顔や唇の動き、仕草を目で追うようになってしまった
-			PRINTFORML それに、彼女も私のことを意識しているようだ。目の動きや仕草を見ていれば分かる
-			PRINTFORML これが恋の始まりなんだとしたら、私は間違った道に踏み入ってしまっているのだろうか？
+			PRINTFORML 나는 성에 대해서는 정상이라고 생각했다
+			PRINTFORML 하지만, 최근, 그녀의 얼굴이나 입술의 움직임, 몸짓을 눈으로 쫓게 되어버렸다
+			PRINTFORML 게다가, 그녀도 나를 의식하고 있는 것 같다。눈의 움직임이나 몸짓을 보고 있으면 알 수 있다
+			PRINTFORML 이것이 사랑의 시작이라면, 나는 잘못된 길로 들어서고 있는 것일까?
 		ENDIF
 	CASE 3
 		PRINTFORML 나는, %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 사랑하고 있다
@@ -301,10 +301,10 @@ SELECTCASE PAGENUM
 			PRINTFORML 그치만, 상관없어
 			PRINTFORML 좋아하게 된 녀석이 인간이었다. 그저, 그런 이야기니까
 		ELSE
-			PRINTFORML 自分が同性愛者としての自覚はなかったが、どうやらそちらの気もあったようだ
-			PRINTFORML 仕方がない。彼女は同性の私から見ても可愛らしく、魅力的なのだから
-			PRINTFORML 好きになった相手がたまたま同性だっただけ
-			PRINTFORML ただ、それだけのことだ
+			PRINTFORML 자신이 동성애자로서의 자각은 없었지만, 아무래도 그쪽의 마음도 있었던 것 같다
+			PRINTFORML 어쩔 수 없잖아. 그녀는 동성인 내가 보기에도 귀엽고 매력적이니까
+			PRINTFORML 좋아하게 된 상대가 우연히 동성이었을 뿐
+			PRINTFORML 단지, 그것뿐이다
 		ENDIF
 	CASE 4
 		PRINTFORML %조사처리(MASTERNAME:42,"과")% 첫 데이트
@@ -338,8 +338,8 @@ SELECTCASE PAGENUM
 			PRINTFORML 꿈에 그리던 형태는 아닐지도 모르지만
 			PRINTFORML 적어도, 내게는 평생 잊지 못할 일일 것이다
 		ELSE
-			PRINTFORML 誤算だったのは, 相手が女性だったということ
-			PRINTFORML ただ…彼女の唇はとても柔らかかったのと, 思っていたより嫌悪感を感じなかったことは記しておく
+			PRINTFORML 오산이었던 것은, 상대방이 여자였다는 것이다
+			PRINTFORML 다만…그녀의 입술은 매우 부드러웠으며, 생각했던 것보다는 덜 혐오스러웠다는 것은 기록해둔다
 		ENDIF
 	CASE 9
 		PRINTFORML %MASTERNAME:42%에게 고백했다
@@ -369,9 +369,9 @@ SELECTCASE PAGENUM
 		PRINTFORML %조사처리(MASTERNAME:42,"과")% 아이를 갖고 싶다
 		PRINTFORML 최근 그런 생각이 강하게 들었다
 		IF TALENT:MASTER:성별 == 3
-			PRINTFORML 아무리 %MASTERNAME:42%に男性の機能があるとはいえ、本当に子供ができるんだろうか？
-			PRINTFORML でも、疑っていたらキリがない。私はあの人を愛したんだ
-			PRINTFORML きっと、私たちの間には子どもが産まれる。そう信じている
+			PRINTFORML 아무리 %MASTERNAME:42%에게 남성의 기능이 있다지만, 정말 아이가 생길까?
+			PRINTFORML 하지만, 의심하면 끝이 없어. 나는 그 사람을 사랑하고 있어
+			PRINTFORML 분명, 우리 사이에는 아이가 태어날 거야. 그렇게 믿고 있어
 		ENDIF
 		PRINTFORML 
 		PRINTFORML 
@@ -563,9 +563,9 @@ SELECTCASE PAGENUM
 					PRINTFORML 팔자
 					PRINTFORML 
 				ELSE
-					PRINTFORML %MASTERNAME:42%には、貰っても迷惑なものがあることを教えねばなるまい
-					PRINTFORML 彼女には悪いがいただきものは売ることにする
-					PRINTFORML そのお金で一緒に食べるお菓子でも買おう
+					PRINTFORML %MASTERNAME:42%에게는, 받아도 폐가 되는 것이 있다는 것을 가르쳐줘야겠다
+					PRINTFORML 그녀에게는 미안하지만 선물은 팔기로 해야겠다
+					PRINTFORML 그 돈으로 같이 먹을 과자나 사야지
 					PRINTFORML
 				ENDIF
 			ENDIF
@@ -592,7 +592,7 @@ SELECTCASE PAGENUM
 				IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 					PRINTFORML 혹시 나에게 마음이 있는 것은 아닐까? 라고 하는 것은, 내 자의식과잉일까
 				ELSE
-					PRINTFORML その一方で、%MASTERNAME:42%は私に友人以外の感情を抱いているのではないかと思っている
+					PRINTFORML 한편으로는, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 나에게 친구 이외의 감정을 품고 있지 않을까 하는 생각도 든다
 				ENDIF
 			ELSE
 				PRINTFORML %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 나에게 선물을 주었다
@@ -601,8 +601,8 @@ SELECTCASE PAGENUM
 					PRINTFORML 조금 %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 다시 보기로 했다
 					PRINTFORML 
 				ELSE
-					PRINTFORML どうやらあの子は「当たり」だったようだ
-					PRINTFORML 大事な取材源として、これからも友達でいることにしよう
+					PRINTFORML 아무래도 이 아이는 「적중」이었던 것 같다
+					PRINTFORML 소중한 취재원으로서, 앞으로도 친구로 지내도록 하자
 				ENDIF
 			ENDIF
 		ELSEIF CFLAG:1020 == 3;肌身離さず
@@ -633,8 +633,8 @@ SELECTCASE PAGENUM
 					PRINTFORML 수상한 녀석이라고 생각했지만, 의외로 본바탕은 좋은 녀석일지도 모른다
 					PRINTFORML 내일부터는 조금 상냥하게 대해야겠다
 				ELSE
-					PRINTFORML ちょっと抜けた顔をしていると思っていたが、観察力は高いようだ
-					PRINTFORML もう少し優しくしてあげてもバチは当たらないかもしれない
+					PRINTFORML 조금 얼빠진 얼굴을 하고 있다고 생각했는데, 관찰력이 높은 것 같다
+					PRINTFORML 조금 더 잘 대해줘도 문제가 없을 것 같다
 				ENDIF
 			ENDIF
 		ENDIF
@@ -663,10 +663,10 @@ SELECTCASE PAGENUM
 			PRINTFORML 그 뒤에 잔물결처럼 찾아오는 편안함
 			PRINTFORML 다른 사람의 손으로 절정하는 게, 이렇게 기분 좋은 일이었을 줄이야
 		ELSE
-			PRINTFORML うかつだった…
-			PRINTFORML まさか、同性の手で絶頂させられてしまうとは
-			PRINTFORML だけど、不思議と嫌悪感はなかった
-			PRINTFORML 私は性嗜好は普通だと思っていたが、どうやらそちらもいけるようだ
+			PRINTFORML 경솔했다…
+			PRINTFORML 설마, 동성의 손으로 절정을 하게 되다니
+			PRINTFORML 하지만, 이상하게도 혐오감은 없었다
+			PRINTFORML 나는 성기호가 정상이라고 생각했는데, 아무래도 그쪽의 성향도 있는 것 같다
 		ENDIF
 		PRINTFORML
 	CASE 35;섹프取得
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\264\276\347\224\237\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\264\276\347\224\237\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"
index e452d819d9385a5599b9810b4302602fd58ed315..6baf7e37f87b0b021815a1364c806e3dffebe98c 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\264\276\347\224\237\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\346\264\276\347\224\237\343\202\263\343\203\236\343\203\263\343\203\211.ERB"	
@@ -51,141 +51,141 @@ IF LOCAL
 					;はたてフェラ中
 					IF TEQUIP:TARGET:입접촉부위 == 1
 						PRINTFORML 「히야응!?　앗, 야아, 지금 햝으면, 안 된다니까…」
-						PRINTFORML ペニスの根元から蟻の門渡りまで, 舌で一気になぞると, 하타테는 びくりと尻を震わせた
+						PRINTFORML 페니스의 근원으로부터 좁은 산길까지, 혀로 단번에 훑으면, 하타테는 흠칫 엉덩이를 떨었다
 						PRINTW 
-					;はたてクンニ中
+					;하타테 쿤닐링구스중
 					ELSE
-						PRINTFORML 目の前でパクパクと開閉する牝穴に誘われ, そっと口付けた
-						PRINTFORML 「ふぁんっ%UNICODE(0x2665) *1%　ちょっとぉ, 今は私の番だってばぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 눈앞에서 빠끔빠끔 개폐하는 빈혈에 이끌려 살그머니 입맞추었다
+						PRINTFORML 「후아읏%UNICODE(0x2665) *1% 조금, 지금은 나의 차례단 말야…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSEIF PREVCOM == 2;펠라한다
-					;はたてフェラ中
+					;하타테 페라중
 					IF TEQUIP:TARGET:입접촉부위 == 1
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							PRINTFORML 「ひゃうっ!?」
-							PRINTFORML 目の前にぶらぶらとぶら下がるはたてのペニスを咥えると, 口内でびくりと震えた
+							PRINTFORML 「햐웃!?」
+							PRINTFORML 눈앞에 흔들흔들 나는들 내리고는 세우고의 페니스를 물면, 입안에서 흠칫 떨렸다
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							PRINTFORM はたてのフェラテクに翻弄される中, 目の前に
+							PRINTFORM 하타테의 페라 테크닉으로 희롱해지는 중, 눈앞에
 							SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-							CASE 6,10;巨根, 馬並み
-								PRINTFORM そこにあるには似つかわしくない, 人間の手首ほどの太さはあろうかという
-							CASE 1,2;粗チン
-								PRINTFORM なんとも可愛らしい
-							CASE 5;イボ付き
-								PRINTFORM 持ち主とは真逆の凶悪な形状の
+							CASE 6,10;거근, 말 같은 수준
+								PRINTFORM 거기에 있기에는 적합하지 않은, 인간의 손목정도의 굵기는 있으리라 말한다
+							CASE 1,2;결점 틴
+								PRINTFORM 뭐라고도 사랑스럽다
+							CASE 5;돌기 부착
+								PRINTFORM 소유자와는 정반대의 흉악한 형상의
 							CASEELSE
-								PRINTFORM 見た目にそぐわず逞しい
+								PRINTFORM 겉보기에 깎아요 두 씩씩함
 							ENDSELECT
-							PRINTFORML ペニスが視界に飛び込んできた
+							PRINTFORML 페니스가 시야에 뛰어들어 왔다
 							PRINTW 
-							PRINTFORML ぱくっ…
-							PRINTFORML 「えっ!?　ちょっと, アンタ何してっ, んんっ!!%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 구…
+							PRINTFORML 「엣!? 좀, 너 뭐 햇, 응읏!!%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「ど, どっちが先にイクかしょーぶしよーっての…上等じゃない」
-							PRINTFORML 「私だって, 負けないんだからぁ…%UNICODE(0x2665) *1%　はむっ, ぶぽっ, ぶぽっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「어, 어느 쪽이 먼저 갈까 실마리─해라고… 훌륭하지 않아」
+							PRINTFORML 「나도, 지지 않기 때문에…%UNICODE(0x2665) *1% , , …%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
-					;はたてクンニ中
+					;하타테 쿤닐링구스중
 					ELSE
-						PRINTFORM はたてに牝穴を愛撫される中, 目の前に
+						PRINTFORM 하타테에게 빈혈이 애무되는 중, 눈앞에
 						SELECTCASE TALENT:TARGET:형상
-						CASE 6,10;巨根, 馬並み
-							PRINTFORM そこにあるには似つかわしくない, 人間の手首ほどの太さはあろうかという
-						CASE 1,2;粗チン
-							PRINTFORM なんとも可愛らしい
-						CASE 5;イボ付き
-							PRINTFORM 持ち主とは真逆の凶悪な形状の
+						CASE 6,10;거근, 말 같은 수준
+							PRINTFORM 거기에 있기에는 적합하지 않은, 인간의 손목정도의 굵기는 있으리라 말한다
+						CASE 1,2;결점 틴
+							PRINTFORM 뭐라고도 사랑스럽다
+						CASE 5;돌기 부착
+							PRINTFORM 소유자와는 정반대의 흉악한 형상의
 						CASEELSE
-							PRINTFORM 見た目にそぐわず逞しい
+							PRINTFORM 겉보기에 깎아요 두 씩씩함
 						ENDSELECT
-						PRINTFORML ペニスが視界に飛び込んできた
+						PRINTFORML 페니스가 시야에 뛰어들어 왔다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML ぺろっ…
-						PRINTFORML 「ひゃっ!?　ちょ, ちょっとぉ, 先っぽ, 弱いんだからぁ, くひぃっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「やだっ, 気持ちっ%UNICODE(0x2665) *1%　そんなペロペロしちゃ, やぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML …
+						PRINTFORML 「햣!? 조, 조금, 끝 쪽, 약하기 때문에, 쿠히잇%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「싫닷, 기분%UNICODE(0x2665) *1% 그런 날름날름 해서는, 야아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ELSEIF PREVCOM == 81;펠라치오
 					IF TEQUIP:MASTER:입접촉부위 == 1
-						PRINTFORML 「アンタのも, 舐めさせなさいよ…%UNICODE(0x2665) *1%　はむっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「너의 것도, 빨게 해 주세요…%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 					ELSEIF TEQUIP:MASTER:입접촉부위 == 6
-						PRINTFORML 「そんなにっ, アソコばっかり舐めるなぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「私も, するんだから…%UNICODE(0x2665) *1%　はむっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「그렇게, 저기뿐 빠는구나…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「나도, 한다니까…%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 					ENDIF
-					PRINTFORML 「んっ, んっ, んっ…%UNICODE(0x2665) *1%　硬くて, おいし…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「읏, 읏, 읏…%UNICODE(0x2665) *1% 딱딱하고, 맛있어…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ELSE
 				ENDIF
-			;あなたは女. 対応コマンドがないよ!
+			;당신은 여자. 대응 커맨드가 없어!
 			ELSE
 			ENDIF
-		;はたて女
+		;하타테녀
 		ELSE
 			IF PREVCOM == 1;커닐링구스
 				SELECTCASE RAND:5
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「あっ, こらっ, 今は私がアンタを気持ちよくしてるんだからっ…あッ%UNICODE(0x2665) *1%　んっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ん츄%UNICODE(0x2665) *1%　はぁッ%UNICODE(0x2665) *1%　あぁッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗, 이봣, 지금은 내가 너를 기분 좋게 하고 있으니까… 앗%UNICODE(0x2665) *1% 응%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「응츄%UNICODE(0x2665) *1% 후~%UNICODE(0x2665) *1% 아%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML ぬ츄っ, 츄ぱっ, ぢゅるるっ…
-					PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふ～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 츄, 츄, 쥬루룻…
+					PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「あっ, そんなにしたらっ, 気持ちよくできなっ…ン%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「앗, 그렇게 하면, 기분 좋게 할 수 있는거야…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「あっ, そんなとこっ, 拡げるなぁっ!」
-					PRINTFORML （やだぁ…%MASTERNAME:42%に全部見られちゃってる…%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML 「앗, 그런 곳, 펼치지마앗!」
+					PRINTFORML (싫다아…%MASTERNAME:42%에 전부 보여져 버리고 있다…%UNICODE(0x2665) *1%)
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「口がお留守って, アンタがそーいうことするからぁ…ンッ%UNICODE(0x2665) *1%　ンンッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「びしょびしょとか, そーいうこと言わなくていいっ…バカ%MASTERNAME:42%…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「입이 부재중은, 너가 그런 일 하기 때문에…%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「주륵주륵이라든지, 그런 일 말하지 않아 좋은… 바보%MASTERNAME:42%…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 4
-					PRINTFORML 目の前で, はたてのむっちりとした尻が揺れている…
-					PRINTFORML その中央には, はたてのいやらしいマンコが, 雌臭を漂わせながらヒクヒクと物欲しそうに開閉している
+					PRINTFORML 눈앞에서, 하타테의 포동포동한 엉덩이가 흔들리고 있다…
+					PRINTFORML 그 중앙에는, 하타테의 추잡한 보지가, 자취를 감돌게 하면서 벌렁벌렁 갖고 싶어하는 듯이 개폐하고 있다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「んんっ!?　あっ, 馬鹿ぁ, 指で, 開くなっ, 질내, 見たら駄目ぇっ」
-					PRINTFORML 両手で陰唇を割り開くと, にちっ, という粘着音とともに膣口が曝け出された
-					PRINTFORML 하타테는 口による奉仕を中断し, 慌てて抗議する
+					PRINTFORML 「응읏!? 앗, 바보오, 손가락으로, 열지맛, 질내, 보면 안 돼엣」
+					PRINTFORML 양손으로 음순을 나누어 열면, , 라는 점착음과 함께 질구가 드러내졌다
+					PRINTFORML 하타테는 구에 의한 봉사를 중단해, 당황해 항의한다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML やめろと言われてはい分かりましたと応じるはずもない. 抗議を無視し, 膣口に舌先をねじ込んでやった
-					PRINTFORML 「ひゃっ%UNICODE(0x2665) *1%　舌, 入って, きたぁ～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 그만두라고 말해지고는 있고 알겠습니다 하고 응할 리도 없다. 항의를 무시해, 질구에 혀끝을 쑤셔 넣어 주었다
+					PRINTFORML 「햣%UNICODE(0x2665) *1% 혀, 들어가, 왔다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「膣内舐めちゃやぁ～～%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちん, 舐められないっ, あッ%UNICODE(0x2665) *1%　やッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「こ, このぉぉ…はむぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　うぶっ, おぶっ%UNICODE(0x2665) *1%　츄ぼっ, 츄ぼっ, 츄ぼっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 対抗意識を燃やしたのか, 先ほどより情熱的な舌使いで, はたてが口淫を再開した
+					PRINTFORML 「질내 빨아나~%UNICODE(0x2665) *1% 자지, 빨 수 없닷, 앗%UNICODE(0x2665) *1% (이)나%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「이, 이… 하무웃%UNICODE(0x2665) *1% ,%UNICODE(0x2665) *1% 츄, 츄, 츄%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 대항 의식을 태웠는지, 방금전보다 정열적인 혀놀림으로, 하타테가 구음을 재개했다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML これは, 早くイかせないと, こちらが先に出してしまいそうだ…
-					PRINTFORML （早くイって, イってぇ%UNICODE(0x2665) *1%　もう, イっちゃうよォ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%）
+					PRINTFORML 이것은, 빨리 가게 하지 않으면, 이쪽이 먼저 내 버릴 것 같다…
+					PRINTFORML (빨리 가, 가%UNICODE(0x2665) *1% 이제(벌써), 가 버려%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%)
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSEIF PREVCOM == 81;펠라치오
 				SELECTCASE RAND:4
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「やられっぱなしじゃシャクだから, 仕返し…%UNICODE(0x2665) *1%　んぷっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「は, ン%UNICODE(0x2665) *1%　じゅぷっ, じゅぷっ…%UNICODE(0x2665) *1%　
+					PRINTFORML 「당하고 있을 뿐은 샤크이니까, 복수…%UNICODE(0x2665) *1% …%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「하,%UNICODE(0x2665) *1% , 쥬풋…%UNICODE(0x2665) *1%　
 				CASE 1
-					PRINTFORML ぬ츄っ, 츄ぱっ, ぢゅるるっ…
-					PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふ～～～～ッ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 츄, 츄, 쥬루룻…
+					PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「ハッ, ハッ…%UNICODE(0x2665) *1%　ん…アンタの, つらそーじゃん…はむっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「학, 학…%UNICODE(0x2665) *1% 응… 너의, 괴로운 것 같잖아… 하믓%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTFORML 
 					PRINTW 
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1%　あぁっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「ずるい, %MASTERNAME:42%ばっかり…はむっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「んっ%UNICODE(0x2665) *1%　ふぅっ%UNICODE(0x2665) *1%　んんんっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「하앗%UNICODE(0x2665) *1% 아%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「치사한, %MASTERNAME:42%뿐… 하믓%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「읏%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 응응응%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ENDIF
 		ENDIF
 		RETURN 1
-	;それ以外
+	;그 이외
 	ELSE
 		PRINTFORMW 
 		RETURN 1
@@ -299,23 +299,23 @@ IF LOCAL
 			IF ABL:V감각 > 3
 				SELECTCASE RAND:2
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「やん…んっ…%UNICODE(0x2665) *1%　ゆびぃ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 指で膣襞をかき分けていくと, ぷっくりと膨らんでいる部分があった
+					PRINTFORML 「… 읏…%UNICODE(0x2665) *1% 손가락…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 손가락으로 질벽을 밀어 헤쳐 가면, 볼록 부풀어 오르고 있는 부분이 있었다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「おっ!?%UNICODE(0x2665) *1%　ひっ!?%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 指の腹で軽く押してやると, はたての反応がこれまでと明らかに変わった
+					PRINTFORML 「옷!?%UNICODE(0x2665) *1% 히!?%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 손가락 안쪽으로 가볍게 눌러 주면, 하타테의 반응이 이것까지와 분명하게 바뀌었다
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「それダメッ%UNICODE(0x2665) *1%　でちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML なおもトントンと指で圧迫し続けると, 하타테는 身体を痙攣させつつプシャアッと潮を噴く
+					PRINTFORML 「그것 안 됏%UNICODE(0x2665) *1% 나와버렷%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 더욱 더 똑똑손가락으로 계속 압박하면, 하타테는 신체를 경련시키면서 프샤악과 조수를 분출한다
 					PRINTW 
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「おぉっ!?%UNICODE(0x2665) *1%　おっ%UNICODE(0x2665) *1%　そこだめぇッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 膣襞のザラザラとした部分を指でトントンと刺激するたび, 하타테는 プシッ, プシッと潮を噴いた
+					PRINTFORML 「오옷!?%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% 거기 안 돼엣%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 질벽의 거슬거슬로 한 부분을 손가락으로 똑똑자극할 때 마다, 하타테는 프식, 프식과 조수를 분출했다
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
 			ELSE
-				PRINTFORML 「んぐっ!!　やぁぁ…そこ, ダメぇっ……あっあっあああッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-				PRINTFORML 感じやすいはたての膣肉は, ザラザラとした部分を指で刺激され, キュウキュウと急激に収縮を繰り返している
+				PRINTFORML 「응긋!! 야아… 거기, 안 돼엣…… 앗앗아아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 예민한 하타테의 질육은, 거슬거슬로 한 부분을 손가락으로 자극되어 큐우큐우 급격하게 수축을 반복하고 있다
 				PRINTW 
 			ENDIF
 			RETURN 1
@@ -410,14 +410,14 @@ IF LOCAL
 				PRINTFORML 「하아…이런 걸 잘도 생각해내는구나…」
 				PRINTFORML 「알았어, %조사처리(MASTERNAME:42,"가")% 기분 좋아진다면, 해볼게…♪」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「손으로 문질문질하면서 혀로, 아ー응…햝짝, 낼름, 햝짝햝짝…추, 추루루…」
-				PRINTFORML 「흐응, 기쁜듯한 얼굴이네…♪　그럼 더 해줄게…♪　츄룻, 햝짝햝짝…」
+				PRINTFORML 「손으로 문질문질하면서 혀로, 아ー응…핥짝, 낼름, 핥짝핥짝…추, 추루루…」
+				PRINTFORML 「흐응, 기쁜듯한 얼굴이네…♪　그럼 더 해줄게…♪　츄룻, 핥짝핥짝…」
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 「입으로 햝으면서 손으로 문지르라는 거야…?　뭔가 귀찮은데…」
+				PRINTFORML 「입으로 핥으면서 손으로 문지르라는 거야…?　뭔가 귀찮은데…」
 				PRINTFORML 「그런 걸 발생해내는 건 천재적이라니까…정말이지…」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「이렇게…손으로 문지르면서…햝짝, 찰싹…이런 느낌일까?」
+				PRINTFORML 「이렇게…손으로 문지르면서…핥짝, 찰싹…이런 느낌일까?」
 				PRINTFORML 「'하타테는 재능이 있다니'…이런 일로 칭찬받아도…뭐 딱히 칭찬해도 상관없지만」
 				PRINTW 
 			ENDIF
@@ -434,14 +434,14 @@ IF LOCAL
 	ELSE
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 			PRINTFORML 「에헤헤, %MASTERNAME:42%에게 가득 봉사해줄게…♪」
-			PRINTFORML 「누룻～～～, 즈르릇, 즈즛, 츄팟, 츄팟, 햝짝햝짝…」
+			PRINTFORML 「누룻～～～, 즈르릇, 즈즛, 츄팟, 츄팟, 핥짝핥짝…」
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「후후, 벌벌 떨리고 있어…♪　%MASTERNAME:42%, 귀여워%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「쥬붓, 즈룻, 추풋, 햝짝…문질문질하면서 햝짝햝짝하는 거, 기분 좋지?」
+			PRINTFORML 「쥬붓, 즈룻, 추풋, 핥짝…문질문질하면서 핥짝핥짝하는 거, 기분 좋지?」
 			PRINTW 
 			RETURN 1
 		ELSE
-			PRINTFORML 「앗, 여기를 햝으면 기분이 좋은거구나…♪　그럼 이건 어떄?」
+			PRINTFORML 「앗, 여기를 핥으면 기분이 좋은거구나…♪　그럼 이건 어떄?」
 			PRINTFORML 「후후, %MASTERNAME:42%의 반응, 재밌어♪」
 			PRINTW 
 			RETURN 1
@@ -1370,7 +1370,7 @@ IF LOCAL
 										PRINTFORML 조금이라도 더 많은 정액을 착취하기 위해, 
 										SELECTCASE RAND:2
 										CASE 0
-											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 유두를 혀로 햝고 있다
+											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 유두를 혀로 핥고 있다
 										CASE 1
 											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 양 유두를 손가락으로 바삭바삭 몰아세우고 있다
 										ENDSELECT
@@ -1409,7 +1409,7 @@ IF LOCAL
 										PRINTFORML 조금이라도 더 많은 정액을 착취하기 위해, 
 										SELECTCASE RAND:2
 										CASE 0
-											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 유두를 혀로 햝고 있다
+											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 유두를 혀로 핥고 있다
 										CASE 1
 											PRINTFORML 하타테는 %CALLNAME:MASTER%의 양 유두를 손가락으로 바삭바삭 몰아세우고 있다
 										ENDSELECT
@@ -2000,26 +2000,26 @@ IF LOCAL
 				ELSE
 					IF TEQUIP:계속키스
 						CALL HPH_PRINT,@"눗푸HPH　눗푸HPH　눗푸HPH","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「んHPH　츄HPH　츄HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「응HPH 츄HPH 츄HPH」","L"
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"（やばっ…HPH　キスしながら奥までハメられるの, すっごい気持ちいい…HPH）","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"（今だけ…%MASTERNAME:42%のこと恋人みたいに思っちゃう…HPH）","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(위험햇…HPH 키스 하면서 안쪽까지 끼울 수 있는 것, 굉장한 기분이 좋은…HPH)","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(지금 만…%MASTERNAME:42%의 일 연인같이 생각해 버리는…HPH)","L"
 						PRINTW 
 					ELSE
-						CALL HPH_PRINT,@"「はぁぁっHPH　やばっ, これ, 深いところまで当たってぇっHPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「는 아 HPH , 이것, 깊은 곳까지 맞아 HPH」","L"
 						PRINTW 
 					ENDIF
 				ENDIF
 			ELSEIF TALENT:사모
 				SELECTCASE RAND:4
 				CASE 0
-					PRINTFORML 「赤ちゃんの部屋っ, 当たってるよぉっ」
+					PRINTFORML 「아기방잇, 닿고 있다구웃」
 				CASE 1
-					PRINTFORML 「あううっ, これ, 深いぃぃっ…」
+					PRINTFORML 「아우웃, 이거, 기퍼엇…」
 				CASE 2
-					PRINTFORML 「やっ, そんなにコツコツしたらだめぇっ…」
+					PRINTFORML 「싫엇, 그렇게 쿵쿵거리면 안 됏…」
 				CASE 3
-					PRINTFORML 「ああぁぁぁ…奥に, 当たってぇ……」
+					PRINTFORML 「아아아아아…안쪽에, 닿았어……」
 				ENDSELECT
 				PRINTW 
 			ELSE
@@ -2103,24 +2103,24 @@ IF LOCAL
 				ELSE
 					IF TEQUIP:계속키스
 						CALL HPH_PRINT,@"눗푸HPH　눗푸HPH　눗푸HPH","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"「んHPH　츄HPH　츄HPH」","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"「응HPH 츄HPH 츄HPH」","L"
 						PRINTW 
-						CALL HPH_PRINT,@"（やばっ…HPH　キスしながら奥までハメられるの, すっごい気持ちいい…HPH）","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"（なんか抱きしめ方優しーし…あったかい…HPH）","L"
-						CALL HPH_PRINT,@"（今だけ…%MASTERNAME:42%のこと恋人みたいに思っちゃう…HPH）","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(위험햇…HPH 키스 하면서 안쪽까지 끼울 수 있는 것, 굉장한 기분이 좋은…HPH)","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(뭔가 껴안는 방법 스구루 해─해… 따뜻한…HPH)","L"
+						CALL HPH_PRINT,@"(지금 만…%MASTERNAME:42%의 일 연인같이 생각해 버리는…HPH)","L"
 						PRINTW 
 					ELSE
 						SELECTCASE RAND:2
 						CASE 0
-							CALL HPH_PRINT,@"「あ゛～～HPH　あ゛ぁ～～～～HPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"（そんな奥ばっかり突かれたらっHPH　おまんこ堕ちちゃうっHPH）","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「아″~HPH 아″~HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"(그런 안쪽뿐 찔리면 HPH 보지 저속해져 버리는 HPH)","L"
 							PRINTW 
-							CALL HPH_PRINT,@"「ひぐぅぅぅっ！？　だめっHPH　両方はっHPH　イぐっHPH」","L"
-							PRINTFORML クリトリスを指で軽くひねってやると, 하타테는 上体をそらし, ガクガクと全身を痙攣させた
+							CALL HPH_PRINT,@"「히구우우웃!? 안 돼HPH 양쪽 모두는 HPH 이HPH」","L"
+							PRINTFORML 클리토리스를 손가락으로 가볍게 비틀어 주면, 하타테는 상체를 딴 데로 돌려, 삐걱삐걱 전신을 경련시켰다
 							PRINTW 
 						CASE 1
-							CALL HPH_PRINT,@"「はぁぁっHPH　やばっ, これ, 深いところまで当たってぇっHPH」","L"
-							CALL HPH_PRINT,@"「もっと胸も触ってHPH　ほらっ, ここっHPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「는 아 HPH , 이것, 깊은 곳까지 맞아 HPH」","L"
+							CALL HPH_PRINT,@"「좀 더 가슴도 손대어 HPH 이봐요, 여기HPH」","L"
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
 					ENDIF
@@ -2241,7 +2241,7 @@ IF LOCAL
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 			;にとり
 			IF LOCAL == 51
-				PRINTFORML 「앗, 멈췃… 니토리만 햝는건 안돼!　나한테도 햝게해줘어」
+				PRINTFORML 「앗, 멈췃… 니토리만 핥는건 안돼!　나한테도 핥게해줘어」
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 『텐구님의 명령이라면, 그건 들을수밖에 없지만ー…』
 				PRINTFORML 『그치만, 맹우의 오이, 이렇게 굵고 엄청 국물 나오는걸…%UNICODE(0x2665) *1%』
@@ -2323,7 +2323,7 @@ IF LOCAL
 								PRINTFORML 『츄웁, 츄르룹, %CALLNAME:MASTER% 씨이, 정액, 잔뜩 주세요오…%UNICODE(0x2665) *1%』
 								PRINTFORML 『뿌리고싶나요?　먹이고싶나요?　저는, 어느쪽이던…%UNICODE(0x2665) *1%』
 								PRINTW 
-								PRINTFORML 「아앗, 안됀다니까아. %MASTERNAME:42%의 아기씨는, 전부 내꺼니까아」
+								PRINTFORML 「아앗, 안된다니까아. %MASTERNAME:42%의 아기씨는, 전부 내꺼니까아」
 								PRINTFORML 「츕, 츄우우웁 %UNICODE(0x2665) *1%　츄르르르룹%UNICODE(0x2665) *1%」
 								PRINTW 
 							ELSEIF ABL:정액중독 <= 3
@@ -2443,7 +2443,7 @@ IF LOCAL
 	ELSE
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 			IF LOCAL == 65
-				PRINTFORML 「알았어, 햝을게」
+				PRINTFORML 「알았어, 핥을게」
 				PRINTFORML 『그럴게요』
 				PRINTW 
 			ENDIF
@@ -2939,7 +2939,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 「싸줘어%UNICODE(0x2665) *1%　하타테의 보지에 아기국물%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1% 잔뜩 싸줘어%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTFORML 「하타테, 아기갖고싶어어%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%의 아기 낳을태니까앗%UNICODE(0x2665) *1%
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 『안됀다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%　%CALLNAME:MASTER% 씨의 아기를 낳는건 저니까아%UNICODE(0x2665) *1%』
+							PRINTFORML 『안된다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%　%CALLNAME:MASTER% 씨의 아기를 낳는건 저니까아%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTFORML 『%CALLNAME:MASTER% 씨잇%UNICODE(0x2665) *1%　가고싶어지면, 모미지의 보지로 가주세요욧%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTW 
 						ELSE
@@ -2995,7 +2995,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 「싸줘엇%UNICODE(0x2665) *1%　하타테의 질내에 정액%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　잔뜩 싸줘엇%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTFORML 「하타테엣, 아기 갖고 시퍼엇%UNICODE(0x2665) *1%　%MASTERNAME:42%의 아기 낳을테니까앗%UNICODE(0x2665) *1%
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 『안됀다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%　%CALLNAME:MASTER% 씨의 아기를 낳는건 저니까아%UNICODE(0x2665) *1%』
+							PRINTFORML 『안된다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%　%CALLNAME:MASTER% 씨의 아기를 낳는건 저니까아%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTFORML 『%CALLNAME:MASTER% 씨잇%UNICODE(0x2665) *1%　가고싶어지면, 모미지의 보지로 가주세요욧%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTW 
 						ENDSELECT
@@ -3092,7 +3092,7 @@ IF LOCAL
 				IF CFLAG:65:생해금 == 2
 					PRINTFORML 「가는거야?　갈거라면 밖에다 싸, 아기이, 아직 이르니까아%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTL 
-					PRINTFORML 『%CALLNAME:MASTER% 씨잇, 하타테씨는 임신하면 안됀다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%』
+					PRINTFORML 『%CALLNAME:MASTER% 씨잇, 하타테씨는 임신하면 안된다구요옷%UNICODE(0x2665) *1%』
 					PRINTFORML 『저는%UNICODE(0x2665) *1%　저라며언, 문제없으니까앗%UNICODE(0x2665) *1%』
 					IF TCVAR:65:발정
 						PRINTFORML 『아기잇%UNICODE(0x2665) *1%　생겨버려도 괜찮으니까요옷%UNICODE(0x2665) *1%　안에 싸주세요옷%UNICODE(0x2665) *1%』
@@ -3152,7 +3152,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML 『할짝, 크츗, 하타테씨, 하타테씨이…%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTW 
 						CASE 2
-							PRINTFORML 「모미지, 좀 더, 혀, 얽어도 괜찮아…？　읏%UNICODE(0x2665) *1%　츗, 햝짝%UNICODE(0x2665) *1%」
+							PRINTFORML 「모미지, 좀 더, 혀, 얽어도 괜찮아…？　읏%UNICODE(0x2665) *1%　츗, 핥짝%UNICODE(0x2665) *1%」
 							PRINTL 
 							PRINTFORML 『네에, 저도, 더 키스하고 싶어요…%UNICODE(0x2665) *1%　읏%UNICODE(0x2665) *1%　하앗%UNICODE(0x2665) *1%』
 							PRINTW 
@@ -3534,17 +3534,17 @@ IF LOCAL
 		ELSE
 			SELECTCASE RAND:4
 			CASE 0
-				PRINTFORML 「ふふっ、赤ちゃんみたいに一生懸命吸ってる%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「후훗, 아기처럼 필사적으로 빨고 있어%UNICODE(0x2665) *1%」
 				PRINTW 
 			CASE 1
-				PRINTFORML 「おっきい赤ちゃんだなぁ、もう…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「커다란 아기네, 정말이지…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			CASE 2
 				PRINTFORML 「응석을 너무 많이 받아 버렸나봐. %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 아니라, %MASTERNAME:42%쪽 응석을」
 				PRINTFORML 하타테는 조금 어이없는 듯한 표정을 지으면서도 모유를 먹여주고 있다…
 				PRINTW 
 			CASE 3
-				PRINTFORML 「はたてのおっぱい、美味しい…？」
-				PRINTFORML 「ふふっ、夢中になって聞こえてないね…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				PRINTFORML 「하타테의 가슴, 맛있어…？」
+				PRINTFORML 「후훗, 열중하고 있어서 안 들리나보네…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			ENDSELECT
 		ENDIF
 		RETURN 1
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\347\265\266\351\240\202.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\347\265\266\351\240\202.ERB"
index 5e9b6ccbba4901015ee6d6a66ed7481a2c979290..73359ef57c27b34dee838c08250e6f4465d9b8f3 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\347\265\266\351\240\202.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\347\265\266\351\240\202.ERB"	
@@ -37,30 +37,30 @@ LOCAL = 1
 IF LOCAL && NOWEX:사정
 	IF TALENT:연모 || TALENT:연인
 		IF TEQUIP:MASTER:50 == TARGET
-			PRINTFORML 「おかしくなるっ%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちん、おかしくなるぅっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の膣内気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%　사정、止まんないよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「이상해진닷%UNICODE(0x2665) *1% 자지, 이상해진다앗%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 질내향성 가져 좋다%UNICODE(0x2665) *1% 사정, 멈추지 않아%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ELSEIF TEQUIP:MASTER:51 == TARGET
-			PRINTFORML 「だっ駄目ぇっ%UNICODE(0x2665) *1%　おしりっ、締め付けないでぇっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「사정、止まんないよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「(이)다 안 돼엣%UNICODE(0x2665) *1% 엉덩이, 조임 없고옷%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「사정, 멈추지 않아%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ELSE
-			PRINTFORML 「やっ、あっ%UNICODE(0x2665) *1%　駄目っ%UNICODE(0x2665) *1%　イクッ%UNICODE(0x2665) *1%　出ちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「얏, 앗%UNICODE(0x2665) *1% 안 됏%UNICODE(0x2665) *1% 간닷%UNICODE(0x2665) *1% 나와 버린닷%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ENDIF
 	ELSEIF TALENT:애욕 || TALENT:섹프
 		IF TEQUIP:MASTER:50 == TARGET
-			PRINTFORML 「あああっ%UNICODE(0x2665) *1%　気持ちいいっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%の膣内に射精するの気持ちいいよぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「아아앗%UNICODE(0x2665) *1% 기분이 좋다%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 질내에 사정하는 것 기분이 좋아%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ELSEIF TEQUIP:MASTER:51 == TARGET
-			PRINTFORML 「ああ～～あああ～～～～%UNICODE(0x2665) *1%　だ、出しちゃったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%のお尻の中に、射精しちゃったぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「아아~아아아~%UNICODE(0x2665) *1% (이)다, 내 버렸다아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「%MASTERNAME:42%의 엉덩이안에, 사정해 버렸다아…%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ELSE
-			PRINTFORML 「あっイクッ%UNICODE(0x2665) *1%　おちんちんイっちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「아 간닷%UNICODE(0x2665) *1% 자지 가 버린닷%UNICODE(0x2665) *1%」
 		ENDIF
 	ELSEIF TALENT:사모
-		PRINTFORML 「だっ駄目っ%UNICODE(0x2665) *1%　出ちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「おちんちんから白いの出ちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「(이)다 안 됏%UNICODE(0x2665) *1% 나와 버린닷%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「자지로부터 흰 것 나와 버린닷%UNICODE(0x2665) *1%」
 	ELSE
-		PRINTFORML 「あっ%UNICODE(0x2665) *1%　やだっ%UNICODE(0x2665) *1%　怖いっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML 「何か出るっ%UNICODE(0x2665) *1%　出ちゃうっ%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1% (이)나닷%UNICODE(0x2665) *1% 무섭닷%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML 「뭔가 나온닷%UNICODE(0x2665) *1% 나와 버린닷%UNICODE(0x2665) *1%」
 	ENDIF
 ENDIF
 ;-------------------------------------------------
@@ -683,7 +683,7 @@ IF LOCAL
 				PRINTW 
 			;구で사정
 			ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,4)
-				PRINTFORML 「뭔가 콘돔맛이 이상해～　그냥 햝게 해줘～」
+				PRINTFORML 「뭔가 콘돔맛이 이상해～　그냥 핥게 해줘～」
 				PRINTW 
 			;가슴で사정
 			ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,5)
@@ -723,352 +723,352 @@ IF LOCAL
 				IF GETBIT(TFLAG:1,24)
 					SELECTCASE RAND:4
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「あ、嘘っ、子宮に、入ってぇッ」
-						PRINTFORML どぷっ%UNICODE(0x2665) *1%　びゅるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「ひィッ！？　中で膨らんでっ、苦しっ、いギィッ！」
-						PRINTFORML 子宮の中でコンドームが膨らむ感覚に、はたては快楽と苦痛がない交ぜになった表情を浮かべている
+						PRINTFORML 「아, 거짓말, 자궁에, 들어가앗」
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「히!? 안에서 부풀어 올랏, 근심 쉿, 있고 기!」
+						PRINTFORML 자궁의 안에서 콘돔이 부풀어 오르는 감각에, 하타테는 쾌락과 고통이 뒤섞임이 된 표정을 띄우고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「奥にィッ%UNICODE(0x2665) *1%　一番奥にっ、濃いの射してぇッ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたての懇願に応えるべく、一際強く腰を突き入れ、子宮口に亀頭をピッタリと付けて射精した
+						PRINTFORML 「안쪽에%UNICODE(0x2665) *1% 가장 안쪽에, 진한 것 비쳐엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테의 간원에 응할 수 있도록, 한층 더 강하게 허리를 찔러 넣어, 자궁구에 귀두를 딱 붙여 사정했다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML どぷっ%UNICODE(0x2665) *1%　びゅるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「あぁ～～～～っ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　おっ%UNICODE(0x2665) *1%　おぉっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML （ゴム越しなのにっ、자궁、悦んでるっ%UNICODE(0x2665) *1%　たくさん膣内射精されてるっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%）
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「아앗%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML (고무 너머인데, 자궁, 기뻐하고 있닷%UNICODE(0x2665) *1% 많이 질내사정되고 있닷%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%)
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML どぷっ%UNICODE(0x2665) *1%　びゅるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「あ%UNICODE(0x2665) *1%　あっ%UNICODE(0x2665) *1%　あああっ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML ゴムを付けているにも関わらず、子宮に直接射精されたかのような感覚
-						PRINTFORML はたては牝としての最大限の悦びを享受し、完全に蕩けた表情を浮かべていた…
+						PRINTFORML 「아%UNICODE(0x2665) *1% 아%UNICODE(0x2665) *1% 아 아%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 고무를 붙이고 있음에도 불구하고, 자궁에 직접 사정된 것 같은 감각
+						PRINTFORML 하타테는 암컷으로서의 최대한의 기쁨을 향수해, 완전하게 녹은 표정을 띄우고 있었다…
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						PRINTFORML 「出るのっ？　出ちゃうっ？　きてっ%UNICODE(0x2665) *1%　きてぇ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてを抱きしめ、肉棒を限界までねじ込んで射精した
+						PRINTFORML 「나오는 거야? 나와 버렷? 와%UNICODE(0x2665) *1% 와%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테를 껴안아, 육봉을 한계까지 쑤셔 넣어 사정했다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML どぷっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「！！」
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「!!」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML びゅるっ%UNICODE(0x2665) *1%　びゅるるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「は%UNICODE(0x2665) *1%　あ%UNICODE(0x2665) *1%　はっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「하%UNICODE(0x2665) *1% 아%UNICODE(0x2665) *1% 하%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
-						PRINTFORML びゅっ…びゅびゅっ…ぶびゅ…
-						PRINTFORML 「はぁぁぁぁぁ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 「ゴムだけど…질내사정、さいこー…%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML … 뷰븃… 부뷰…
+						PRINTFORML 「하아아아아…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「고무이지만… 질내사정, 최고―…%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;膣内〇
+				;질내 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,1) || TCVAR:MASTER:12 == 1
 					SELECTCASE RAND:7
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「ふぅーっ…ふぅーっ…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはコンドームを膣に残したまま夢現の表情を浮かべている
-						PRINTFORML コンドームの口から、%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%がドロリと零れ出た…
+						PRINTFORML 「후웃… 후웃…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 콘돔을 질에 남긴 채로 비몽사몽간의 표정을 띄우고 있다
+						PRINTFORML 콘돔의 입으로부터,%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%가 걸쭉 흘러나왔다…
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「あっ…これ、すごぉい…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML はたてはズッシリと%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%が詰まったゴムをつまみあげると、
-						PRINTFORML 自らの愛液がべっとり付着しているのも気にせず、舌をねっとりと這わせている
+						PRINTFORML 「앗… 이것, 굉장하다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 하타테는 묵직하게%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%가 찬 고무를 집어올리면,
+						PRINTFORML 자신의 애액이 흠뻑 부착하고 있는 것도 신경쓰지 않고, 혀를 끈적 기게 하고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML 「やぁん…すっごく重い…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML %SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%がたっぷり詰まって破れそうなコンドームを顔にのせられてなお、
-						PRINTFORML はたては満足げな表情を浮かべている…
+						PRINTFORML 「(이)나… 굉장히 무겁다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML %SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%가 충분히 차 깨질 것 같은 콘돔을 얼굴에 태울 수 있어 덧붙여
+						PRINTFORML 하타테는 만족스러워하는 표정을 띄우고 있다…
 						PRINTW 
 					CASE 3
-						PRINTFORML 「んんっ…！　ん、はぁっ……！　はぁっ、はぁっ…なかなか、抜けなかったね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 水風船のように膨らんだコンドームを引っ張り出した瞬間、はたては軽く達してしまったようだ
-						PRINTFORML 「何これ、今日の量、すごくない？。そんなに良かった？」
+						PRINTFORML 「응읏…! 응, 하앗……! 하앗, 하앗… 꽤, 빠지지 않았지요…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 수 풍선과 같이 부풀어 오른 콘돔을 끌어낸 순간, 하타테는 가볍게 달하게 된 것 같다
+						PRINTFORML 「뭐야 이것, 오늘의 양, 굉장하지 않아?. 그렇게 좋았어?」
 						PRINTW 
 					CASE 4
-						PRINTFORML 「すごっ%UNICODE(0x2665) *1%　ゴム越しなのにぃッ%UNICODE(0x2665) *1%　ドクドクってぇ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML コンドームが膣内で膨れ上がる感覚に、はたては子宮が疼くのを感じた…
+						PRINTFORML 「굉장햇%UNICODE(0x2665) *1% 고무 너머인데%UNICODE(0x2665) *1% 쿨렁쿨렁은%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 콘돔이 질내에서 부풀어 오르는 감각에, 하타테는 자궁이 쑤시는 것을 느꼈다…
 						PRINTW 
 					CASE 5
-						PRINTFORML 「あっ、射してっ%UNICODE(0x2665) *1%　膣内にいっぱい射してっ%UNICODE(0x2665) *1%　ああっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML びゅぐっ%UNICODE(0x2665) *1%　どびゅるるっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML はたてを抱きしめながら、膣奥で%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%を吐き出す
+						PRINTFORML 「앗, 비쳣%UNICODE(0x2665) *1% 질내에 가득 비쳣%UNICODE(0x2665) *1% 아%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 하타테를 껴안으면서, 질 안쪽으로%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%를 토해낸다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML まだ萎える気配のない肉棒を、はたての膣内から抜き出そうとしたが、
+						PRINTFORML 아직 쇠약해지는 기색이 없는 육봉을, 하타테의 질내로부터 뽑아내려고 했지만,
 					CASE 6
-						PRINTFORML 「あれ、思ったより少ない…ってこれ、破けてるじゃん…！」
-						PRINTFORML 激しいセックスの結果、コンドームは中ほどから破けてしまっていた
-						PRINTFORML 破けた箇所から、%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%が膣内に流れてしまったようだ
+						PRINTFORML 「저것, 생각했던 것보다 적은… 은 이것, 찢어지고 있잖아…!」
+						PRINTFORML 격렬한 섹스의 결과, 콘돔은 안만큼으로부터 찢어져 버리고 있었다
+						PRINTFORML 찢어진 장소로부터,%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%가 질내에 흘러 버린 것 같다
 						PRINTW 
 						IF CFLAG:생리주기 == 7
-							PRINTFORML 「アンタ、今日危険日なのに…どーしてくれんのよぉ…」
+							PRINTFORML 「너, 오늘 위험일인데… 어떻게 해 주는거야…」
 							IF CFLAG:TARGET:생해금 != 2
-								PRINTFORML このとき、はたての心境は…
-								CALL ASK_YN("もう、一回生で出しちゃえばおんなじだよね…","ちゃんと注意しなきゃ")
+								PRINTFORML 이 때, 하타테의 심경은…
+								CALL ASK_YN("이제(벌써), 대학 일년생으로 내 버리면 같네요…","분명하게 주의하지 않으면")
 								IF !RESULT
-									PRINTFORML 「……生で、やってみる？」
-									PRINTFORML 「デきてたら、多分もう手遅れよ。なら、生でヤったほうがいいじゃない」
-									PRINTFORML 「アンタはしたい？　避妊ナシでのセックス。覚悟ある？」
-									PRINTFORML はたては股を開き、%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%と愛液を垂れ流す秘裂を見せつけてきた…
+									PRINTFORML 「…… 생으로, 해 봐?」
+									PRINTFORML 「데 오고 있으면, 아마 이제(벌써) 뒤늦음이야. 그러면, 생으로 하는 편이 좋지 않아」
+									PRINTFORML 「너는 하고 싶어? 피임 없음에서의 섹스. 각오 있어?」
+									PRINTFORML 하타테는 가랑이를 열어,%SAMEN_DESCRIPTION(PLAYER,1)%와 애액을 흘려 보내는 비밀의 틈을 과시해 왔다…
 									PRINTW 
-									CALL ASK_YN("生でしたい","いややっぱり生は…")
+									CALL ASK_YN("생으로 하고 싶다","아니 역시 생은…")
 									IF !RESULT
-										PRINTFORML 「アンタならそーいうと思ったわ%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML はたてはこちらにまたがると、肉棒に張り付いていたコンドームを乱暴に外し、無造作に投げ捨てた
-										PRINTFORML ビュクビュクと残り汁を流す肉棒を掴み、自身の秘裂にあてがう
+										PRINTFORML 「너라면 그렇게 말하면 생각했어요%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 하타테는 이쪽에 걸치면, 육봉에 들러붙고 있던 콘돔을 난폭하게 제외해, 소탈하게 내던졌다
+										PRINTFORML 뷰크뷰크 나머지국물을 흘리는 육봉을 잡아, 자신의 비밀의 틈에 준다
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「今日だけは、膣内でも膣外でも、好きなほうに射させてあげる…%UNICODE(0x2665) *1%」
-										PRINTFORML 「私のことしか考えられないようにしてやるんだから…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「오늘만은, 질내에서도 질외에서도, 좋아하는 편에 비치게 해 준다…%UNICODE(0x2665) *1%」
+										PRINTFORML 「나 밖에 생각할 수 없도록 해 주기 때문에…%UNICODE(0x2665) *1%」
 										PRINTW 
 										CALL ADD_SAMEN_V(42, 100)
-										PRINTFORML はたてから危険日生ハメの合意を得た
+										PRINTFORML 하타테로부터 위험 일본생명보험 처지의 합의를 얻었다
 										CFLAG:TARGET:생해금 = 2
 									ELSE
-										PRINTFORML 「そ。アンタがそういうんなら、それでいいわ」
-										PRINTFORML はたてはあっさりと引き下がり、桜紙で股間を拭った
-										PRINTFORML 「膣内洗い流してくるから、ちょっと待ってて」
+										PRINTFORML 「그래. 너가 그러한 응이라면, 그것으로 좋아요」
+										PRINTFORML 하타테는 시원스럽게 물러나, (얇고 부드러운)휴지로 사타구니를 닦았다
+										PRINTFORML 「질내 씻어 없애 오기 때문에, 조금 기다리고 있어」
 										PRINTFORML ………………
-										PRINTFORML （なんで、生でしようなんて言っちゃったんだろ）
-										PRINTFORML （まさか破けるなんて思ってなかったしなー、次からピルにしたほうがいーかな）
+										PRINTFORML (어째서 생으로 하자라고 말해 버렸을 것이다)
+										PRINTFORML (설마 찢어진다고 생각하지 않았고―, 다음으로부터 필로 하는 편이 있고─일까)
 										PRINTW 
-										PRINTFORML 「おまたせ。続き、やりましょ」
+										PRINTFORML 「오래 기다리셨어요. 계속되어, 합시다」
 										PRINTW 
 										CALL ADD_SAMEN_V(42, 50)
 									ENDIF
 								ELSE
-									PRINTFORML 「私とのエッチが気持ちいいのは分かるけどさ、もうちょっと気を付けてよね」
-									PRINTFORML 「膣内洗い流してくるから、ちょっと待ってて」
+									PRINTFORML 「나와의 엣치가 기분이 좋은 것은 알지만 말야, 좀 더 조심해요」
+									PRINTFORML 「질내 씻어 없애 오기 때문에, 조금 기다리고 있어」
 									PRINTFORML ………………
-									PRINTFORML （うわー、すっごい量…これもう、手遅れだよね…ってゆーか、糊みたいになってて洗い落とせないんですけど）
-									PRINTFORML （まさか破けるなんて思ってなかったしなー、次からピルにしたほうがいーかな）
+									PRINTFORML (우와─, 굉장한 양… 이것 이제(벌써), 뒤늦음이지요… 라던가, 풀같이 되어 있어 씻어낼 수 없습니다만)
+									PRINTFORML (설마 찢어진다고 생각하지 않았고―, 다음으로부터 필로 하는 편이 있고─일까)
 									PRINTW 
-									PRINTFORML 「おまたせ。続き、やりましょ」
+									PRINTFORML 「오래 기다리셨어요. 계속되어, 합시다」
 									PRINTW 
 									CALL ADD_SAMEN_V(42, 50)
 								ENDIF
 							ELSE
-								PRINTFORML 「うわ、これどーしよ…結構中で出ちゃってるかも…」
-								PRINTFORML 「もし、デきちゃったら責任取ってよね」
-								PRINTFORML （どーせ膣内で出されるんなら、直で出してほしかったなー…）
+								PRINTFORML 「우와, 이것 어떻게 하지… 상당히 안으로 나와 버리고 있을지도…」
+								PRINTFORML 「만약, 데 와 버리면 책임져요」
+								PRINTFORML (어차피 질내에서 나온다면, 바로 내기를 원했다…)
 								PRINTW 
 								CALL ADD_SAMEN_V(42, 50)
 							ENDIF
 						ELSEIF CFLAG:생리주기 == 1 || CFLAG:생리주기 == 2
-							PRINTFORML 「今日、安全日でよかったぁ…」
-							PRINTFORML 「私の膣内が気持ちいーのは分かるけどさー、あんまり激しくしちゃ駄目だよ？」
-							PRINTFORML 「膣内洗い流してくるから、ちょっと待ってて」
+							PRINTFORML 「오늘, 안전일에 좋았다아…」
+							PRINTFORML 「나의 질내가 기분 좋아─의는 아는데 말야─, 너무 격렬하게 해서는 안 돼?」
+							PRINTFORML 「질내 씻어 없애 오기 때문에, 조금 기다리고 있어」
 							PRINTFORML ………………
-							PRINTFORML （うわー、すっごい量…これもう、手遅れだよね…ってゆーか、糊みたいになってて洗い落とせないんですけど）
-							PRINTFORML （まさか破けるなんて思ってなかったしなー、次からピルにしたほうがいーかな）
+							PRINTFORML (우와─, 굉장한 양… 이것 이제(벌써), 뒤늦음이지요… 라던가, 풀같이 되어 있어 씻어낼 수 없습니다만)
+							PRINTFORML (설마 찢어진다고 생각하지 않았고―, 다음으로부터 필로 하는 편이 있고─일까)
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「おまたせ。続き、やりましょ」
+							PRINTFORML 「오래 기다리셨어요. 계속되어, 합시다」
 							PRINTW 
 							CALL ADD_SAMEN_V(42, 50)
 						ELSE
-							PRINTFORML 「うわ、膣内で出ちゃってる。ってゆーか、出しすぎじゃない？」
-							PRINTFORML 「私の膣内が気持ちいーのは分かるけどさー、あんまり激しくしちゃ駄目だよ？」
-							PRINTFORML 「今日大丈夫な日だったかなぁ…」
-							PRINTFORML 「膣内洗い流してくるから、ちょっと待ってて」
+							PRINTFORML 「우와, 질내에서 나와 버리고 있다. 라던가, 너무 내는 것이 아니야?」
+							PRINTFORML 「나의 질내가 기분 좋아─의는 아는데 말야─, 너무 격렬하게 해서는 안 돼?」
+							PRINTFORML 「오늘 괜찮은 날이었는지…」
+							PRINTFORML 「질내 씻어 없애 오기 때문에, 조금 기다리고 있어」
 							PRINTFORML ………………
-							PRINTFORML （うわー、すっごい量…これもう、手遅れだよね…ってゆーか、糊みたいになってて洗い落とせないんですけど）
-							PRINTFORML （まさか破けるなんて思ってなかったしなー、次からピルにしたほうがいーかな）
+							PRINTFORML (우와─, 굉장한 양… 이것 이제(벌써), 뒤늦음이지요… 라던가, 풀같이 되어 있어 씻어낼 수 없습니다만)
+							PRINTFORML (설마 찢어진다고 생각하지 않았고―, 다음으로부터 필로 하는 편이 있고─일까)
 							PRINTW 
-							PRINTFORML 「おまたせ。続き、やりましょ」
+							PRINTFORML 「오래 기다리셨어요. 계속되어, 합시다」
 							PRINTW 
 							CALL ADD_SAMEN_V(42, 50)
 						ENDIF
 					ENDSELECT
-				;アナル〇
+				;애널 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,2) || TCVAR:MASTER:12 == 2
 					SELECTCASE RAND:3
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「おしりっ%UNICODE(0x2665) *1%　おしりで射してぇっ%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 要望通り、はたての尻穴の奥めがけ全力で精を解き放った
+						PRINTFORML 「엉덩이%UNICODE(0x2665) *1% 엉덩이로 비쳐엇%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 요망 대로, 하타테의 엉덩이 구멍의 안쪽 노리고 전력으로 정령을 풀었다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「お、おぉっ！？　お腹、くるしっ、さけるぅっ」
-						PRINTFORML 腸内でコンドームが風船のように膨らみ、はたての下腹がポコンと浮き出る
-						PRINTFORML あまりの圧迫感に、はたては目を白黒させている
+						PRINTFORML 「오, 오옷!? 배, 오고, 찢어진다앗」
+						PRINTFORML 장내에서 콘돔이 풍선과 같이 부풀어 올라, 하타테의 아랫배가 포콘과 떠오른다
+						PRINTFORML 지나친 압박감에, 하타테는 몹시 놀라고 있다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 「やめれ、ぬい、てぇっ、んおおおおおおおっ！？」
-						PRINTFORML はたてが苦しそうだったので、一息に肉棒を抜いてやる
-						PRINTFORML コンドームがチュポンと抜けた瞬間、はたては排泄時のような強い快感を覚え絶叫した
+						PRINTFORML 「그만둘 수 있어 꿰매어, 라고, 응오오오오오오옷!?」
+						PRINTFORML 하타테가 괴로운 듯했기 때문에, 한숨에 육봉을 뽑아 준다
+						PRINTFORML 콘돔이 츄폰과 빠진 순간, 하타테는 배설시와 같이 강한 쾌감을 느낌 절규했다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「すごっ…お尻でいっぱい出てるよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 「굉장햇… 엉덩이로 가득 나오고 있다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 						PRINTW 
 					CASE 2
-						PRINTFORML ぶびゅっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぶびゅるるるるっ%UNICODE(0x2665) *1%　ぶびゅっ%UNICODE(0x2665) *1%
-						PRINTFORML 「あ゛っ%UNICODE(0x2665) *1%　んあっ%UNICODE(0x2665) *1%　いっ%UNICODE(0x2665) *1%　ッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 射精に合わせ、はたての身体が小刻みに痙攣する
+						PRINTFORML %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%
+						PRINTFORML 「아″%UNICODE(0x2665) *1% 응아%UNICODE(0x2665) *1% 있고%UNICODE(0x2665) *1% %UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 사정에 맞추어, 하타테의 신체가 조금씩 경련한다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 最後の一滴を出し尽くし、尻穴から肉棒を抜こうとするが、絶頂してなお締まりのよい肛門のせいでなかなか抜けない
-						PRINTFORML 無理やり抜いたところ、コンドームだけが腸内に残ってしまった
+						PRINTFORML 마지막 한 방울을 다 내, 엉덩이 구멍으로부터 육봉을 뽑으려고 하지만, 절정해 더 야무짐의 좋은 항문의 탓으로 좀처럼 빠지지 않는다
+						PRINTFORML 무리 끝까지 해낸 곳, 콘돔만이 장내에 남아 버렸다
 						PRINTW 
-						PRINTFORML 仕方なく、指でコンドームの口を摘み、引っ張り出す
-						PRINTFORML 「あヒィッ%UNICODE(0x2665) *1%」
-						PRINTFORML 水風船のようなコンドームがニュポンと抜けた瞬間、はたては軽くイってしまった
+						PRINTFORML 어쩔 수 없이, 손가락으로 콘돔의 입을 집어, 끌어낸다
+						PRINTFORML 「아히%UNICODE(0x2665) *1%」
+						PRINTFORML 수 풍선과 같은 콘돔이 뉴폰과 빠진 순간, 하타테는 가볍게 가 버렸다
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;手淫〇
+				;자위 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,3)
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「わ、わわっ！？　水風船みたいに膨らんでってる！」
-						PRINTFORML 「何これー…牛の乳じゃないんだからさー…」
-						PRINTFORML さすがのはたてもドン引きのようだ
+						PRINTFORML 「와, 와왓!? 물풍선같이 부풀어 올라 비친다!」
+						PRINTFORML 「무엇 이거─… 소의 젖이 아니기 때문에―…」
+						PRINTFORML 과연 하타테도 썰렁과 같다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「うわー、精液の重さでオチンチンごと垂れさがっちゃってる」
-						PRINTFORML 「え、ナニコレ、私の握りこぶしよりおっきくない？」
+						PRINTFORML 「우와─, 정액의 무게로 자지마다 늘어지고 내려가 버리고 있다」
+						PRINTFORML 「에, 나니코레, 나의 주먹보다 크지 않아?」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;口淫〇
+				;구음 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,4) || TCVAR:MASTER:12 == 4
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「んぶぅっ！？　げほっ！　げほごほぉっ！！」
-						PRINTFORML コンドームが急激に膨らみ、はたての喉を圧迫した
-						PRINTFORML 「ちょっとぉ、何て量出すのよぉ…エグすぎなんですけど～」
-						PRINTFORML はたては涙目になりながらせき込んでいる
+						PRINTFORML 「응부웃!? 쿨럭!!!」
+						PRINTFORML 콘돔이 급격하게 부풀어 올라, 하타테의 목을 압박했다
+						PRINTFORML 「조금, 무슨량 내는거야… 너무 잔혹합니다만~」
+						PRINTFORML 하타테는 눈물고인 눈이 되면서 조급히 굴고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「！　んぶぅっ、んっ、んっ…！」
-						PRINTFORML 「んはぁ…うわ、何これ…ヤバすぎ…」
-						PRINTFORML 「口の中に出されてたら吐いてたかも…いや、無理でしょこれ」
+						PRINTFORML 「! 응부웃, 읏, 읏…!」
+						PRINTFORML 「응하아… 우와, 뭐야 이것… 너무 위험하고…」
+						PRINTFORML 「입의 안에 나오고 있으면 토하고 있었을지도… 아니, 무리이겠지 이것」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;パイズリ〇
+				;파이즈리 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,5)
-					PRINTFORML 「ふふん、私のおっぱい、そんなに気持ちよかったの？」
+					PRINTFORML 「후흥, 나의 젖가슴, 그렇게 기분 좋았어?」
 					PRINTW 
-				;ふたなりだと素股できないって今更知った
+				;후타나리라면 가랑이 할 수 없다고 이제 와서 알았다
 				;스마타
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,6) || TCVAR:MASTER:12 == 6
-					PRINTFORML 「アソコで擦ってあげただけなのにこの量って…」
-					PRINTFORML 「膣内に入れたらもっとヤバいかもね…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「저기에서 비비어 준 것 뿐인데 이 재어…」
+					PRINTFORML 「질내에 넣으면 좀 더 위험할지도…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-				;足コキ〇
+				;í’‹ìž¡ 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,7)
-					PRINTFORML 「うわぁ、足でこんなにイっちゃったんだー♪」
+					PRINTFORML 「우와아, 다리로 이렇게 가 버린 것이다―♪」
 					PRINTW 
-				;애널봉사×（コマンドがオミットされている）
-				;ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,8) || TCVAR:MASTER:12 == 9
-				;	PRINTFORML 「お尻舐められてこんなに出しちゃったの？　ヘンターイ♪」
-				;	PRINTFORML 「まだビクビクしてる♪　もっと舐めてほしーんだー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				;애널봉사×(커맨드가 생략 되고 있다)
+				;ELSEIF GETBIT(TFLAG:1, 8) || TCVAR:MASTER:12 == 9
+				;	PRINTFORML 「엉덩이 빨 수 있어 이렇게 내 버렸어? 변태♪」
+				;	PRINTFORML 「아직 움찔움찔 하고 있다♪도 와 지해─응이다―…%UNICODE(0 x2665) *1%」
 				;	PRINTW 
-				;手淫フェラ〇
+				;자위 페라 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,20)
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「んぶぅっ！？　げほっ！　げほごほぉっ！！」
-						PRINTFORML コンドームが急激に膨らみ、はたての喉を圧迫した
-						PRINTFORML 「ちょっとぉ、何て量出すのよぉ…エグすぎなんですけど～」
-						PRINTFORML はたては涙目になりながらせき込んでいる
+						PRINTFORML 「응부웃!? 쿨럭!!!」
+						PRINTFORML 콘돔이 급격하게 부풀어 올라, 하타테의 목을 압박했다
+						PRINTFORML 「조금, 무슨량 내는거야… 너무 잔혹합니다만~」
+						PRINTFORML 하타테는 눈물고인 눈이 되면서 조급히 굴고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「！　んぶぅっ、んっ、んっ…！」
-						PRINTFORML 「んはぁ…うわ、何これ…ヤバすぎ…」
-						PRINTFORML 「アンタ、いくら私の口と手が気持ちいいからって、出しすぎじゃないの」
+						PRINTFORML 「! 응부웃, 읏, 읏…!」
+						PRINTFORML 「응하아… 우와, 뭐야 이것… 너무 위험하고…」
+						PRINTFORML 「너, 아무리 나의 입과 손이 기분이 좋으니까 라고, 너무 내는 것이 아니야」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;パイズリフェラ〇
+				;파이즈리페라 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,21)
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「んぶぅっ！？　げほっ！　げほごほぉっ！！」
-						PRINTFORML コンドームが急激に膨らみ、はたての喉を圧迫した
-						PRINTFORML 「ちょっとぉ、何て量出すのよぉ…エグすぎなんですけど～」
-						PRINTFORML はたては涙目になりながらせき込んでいる
+						PRINTFORML 「응부웃!? 쿨럭!!!」
+						PRINTFORML 콘돔이 급격하게 부풀어 올라, 하타테의 목을 압박했다
+						PRINTFORML 「조금, 무슨량 내는거야… 너무 잔혹합니다만~」
+						PRINTFORML 하타테는 눈물고인 눈이 되면서 조급히 굴고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「！　むぐっ…　けほっ、な、何なのっ！？」
-						PRINTFORML 「んはぁ…うわ、何これ…ヤバすぎ…」
-						PRINTFORML 「アンタ、いくら私の口とおっぱいが気持ちいいからって、出しすぎじゃないの」
+						PRINTFORML 「! 무긋… 콜록, 뭐, 뭐야!?」
+						PRINTFORML 「응하아… 우와, 뭐야 이것… 너무 위험하고…」
+						PRINTFORML 「너, 아무리 나의 입과 젖가슴이 기분이 좋으니까 라고, 너무 내는 것이 아니야」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;シックスナイン〇
+				;식스나인 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,22)
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「んぶぅっ！？　げほっ！　げほごほぉっ！！」
-						PRINTFORML コンドームが急激に膨らみ、はたての喉を圧迫した
-						PRINTFORML 「ちょっとぉ、何て量出すのよぉ…エグすぎなんですけど～」
-						PRINTFORML はたては涙目になりながらせき込んでいる
+						PRINTFORML 「응부웃!? 쿨럭!!!」
+						PRINTFORML 콘돔이 급격하게 부풀어 올라, 하타테의 목을 압박했다
+						PRINTFORML 「조금, 무슨량 내는거야… 너무 잔혹합니다만~」
+						PRINTFORML 하타테는 눈물고인 눈이 되면서 조급히 굴고 있다
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「！　むぐっ…　けほっ、な、何なのっ！？」
-						PRINTFORML 「んはぁ…うわ、何これ…ヤバすぎ…」
-						PRINTFORML 「口の中に出されてたら吐いてたかも…いや、無理でしょこれ」
+						PRINTFORML 「! 무긋… 콜록, 뭐, 뭐야!?」
+						PRINTFORML 「응하아… 우와, 뭐야 이것… 너무 위험하고…」
+						PRINTFORML 「입의 안에 나오고 있으면 토하고 있었을지도… 아니, 무리이겠지 이것」
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
 				ELSE
-					PRINTFORML 「わっ、すっごい出てるじゃん♪　そんなに気持ちよかった？%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「왓, 굉장한 나와 있잖아♪그렇게 기분 좋았어?%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDIF
-			;アタイわかった！　反応しないところはTCVARで管理すればいけるんだ！
-			;通常の射精量
+			;아타이 알았다! 반응하지 않는 곳은 TCVAR로 관리하면 갈 수 있다!
+			;통상의 사정량
 			ELSE
-				;子宮口〇
+				;자궁구 0
 				IF GETBIT(TFLAG:1,24)
-					PRINTFORML 「子宮の中で膨らんでるよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「자궁의 안에서 부풀어 오르고 있다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-				;膣内〇
+				;질내 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,1) || TCVAR:MASTER:12 == 1
-					PRINTFORML 「膣内でいっぱい出したね♪」
+					PRINTFORML 「질내에서 가득 냈군요♪」
 					PRINTW 
-				;アナル〇
+				;애널 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,2) || TCVAR:MASTER:12 == 2
-					PRINTFORML 「すごっ…お尻でいっぱい出てるよぉ…%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「굉장햇… 엉덩이로 가득 나오고 있다…%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
-				;手淫〇
+				;자위 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,3)
-					PRINTFORML 「ふふっ、風船みたいに膨らんでってる%UNICODE(0x2665) *1%」
-					PRINTFORML 「すごーい♪　いっぱいだね♪」
+					PRINTFORML 「후훗, 풍선같이 부풀어 올라 비친다%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「굉장해─♪가득하다♪」
 					PRINTW 
-				;口淫〇
+				;구음 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,4) || TCVAR:MASTER:12 == 4
 					SELECTCASE RAND:2
 					CASE 0
-						PRINTFORML 「どーせなら飲ませてほしかったんだけどなー」
-						PRINTFORML 「それにゴム付けながら口でするのって、変な味するんだよね」
+						PRINTFORML 「어차피라면 먹이기를 원했지만 말야─」
+						PRINTFORML 「거기에 고무 붙이면서 입으로 하는 것은, 이상한 맛 하는거네요」
 						PRINTW 
 					CASE 1
-						PRINTFORML 「どーせなら、次はこっちに出してみたくない？」
-						PRINTFORML はたては口を開け、ピンク色の舌をレロレロと動かしてみせた
+						PRINTFORML 「어차피라면, 다음은 여기에 내 보고 싶지 않아?」
+						PRINTFORML 하타테는 입을 열어, 핑크색의 혀를 날름날름 움직여 보였다
 						PRINTW 
 					ENDSELECT
-				;パイズリ〇
+				;파이즈리 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,5)
-					PRINTFORML 「ふふん、私のおっぱい、そんなに気持ちよかったの？」
+					PRINTFORML 「후흥, 나의 젖가슴, 그렇게 기분 좋았어?」
 					PRINTW 
-				;ふたなりだと素股できないって今更知った
+				;후타나리라면 가랑이 할 수 없다고 이제 와서 알았다
 				;스마타
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,6) || TCVAR:MASTER:12 == 6
-					PRINTFORML 「おまんこに挿れるところ想像してイっちゃったの？」
-					PRINTFORML 「じゃあさ、ゴム替えないでこのまま挿れちゃう…？」
+					PRINTFORML 「보지에 넣는 곳 상상해 가 버렸어?」
+					PRINTFORML 「그럼 말야, 고무 바꾸지 말고 이대로 들어가져 버려…?」
 					PRINTW 
-				;足コキ〇
+				;í’‹ìž¡ 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,7)
-					PRINTFORML 「うわぁ、足でこんなにイっちゃったんだー♪」
+					PRINTFORML 「우와아, 다리로 이렇게 가 버린 것이다―♪」
 					PRINTW 
-				;애널봉사×（コマンドがオミットされている）
-				;ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,8) || TCVAR:MASTER:12 == 9
-				;	PRINTFORML 「お尻舐められてこんなに出しちゃったの？　ヘンターイ♪」
-				;	PRINTFORML 「まだビクビクしてる♪　もっと舐めてほしーんだー…%UNICODE(0x2665) *1%」
+				;애널봉사×(커맨드가 생략 되고 있다)
+				;ELSEIF GETBIT(TFLAG:1, 8) || TCVAR:MASTER:12 == 9
+				;	PRINTFORML 「엉덩이 빨 수 있어 이렇게 내 버렸어? 변태♪」
+				;	PRINTFORML 「아직 움찔움찔 하고 있다♪도 와 지해─응이다―…%UNICODE(0 x2665) *1%」
 				;	PRINTW 
-				;手淫フェラ〇
+				;자위 페라 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,20)
-					PRINTFORML 「どーせなら飲ませてほしかったんだけどなー」
-					PRINTFORML 「それにゴム付けながら口でするのって、変な味するんだよね」
+					PRINTFORML 「어차피라면 먹이기를 원했지만 말야─」
+					PRINTFORML 「거기에 고무 붙이면서 입으로 하는 것은, 이상한 맛 하는거네요」
 					PRINTW 
-				;パイズリフェラ〇
+				;파이즈리페라 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,21)
-					PRINTFORML （口の中でゴム膨らんでる…！）
-					PRINTFORML （すっごい量…生で出されてたら絶対むせちゃう）
+					PRINTFORML (입의 안에서 고무 부풀어 오르고 있다…!)
+					PRINTFORML (굉장한 양… 생으로 나오고 있으면 절대키라고 끝낸다)
 					PRINTW 
-				;シックスナイン〇
+				;식스나인 0
 				ELSEIF GETBIT(TFLAG:1,22)
-					PRINTFORML 「後始末は楽だけどさ…どーせなら口の中に出したいって思わないの？」
-					PRINTFORML 「アンタが飲んでほしいっていうなら飲むし…」
+					PRINTFORML 「뒤처리는 편하지만 말야… 어차피라면 입의 안에 내고 싶다고 생각하지 않는거야?」
+					PRINTFORML 「너가 마시기를 원한다고 말한다면 마시고…」
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML 「わっ、すっごい出てるじゃん♪　そんなに気持ちよかった？%UNICODE(0x2665) *1%」
+					PRINTFORML 「왓, 굉장한 나와 있잖아♪그렇게 기분 좋았어?%UNICODE(0x2665) *1%」
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ENDIF
@@ -1078,7 +1078,7 @@ IF LOCAL
 			;질내사정×
 			IF GETBIT(TFLAG:1,1) || TCVAR:MASTER:12 == 1
 				IF TALENT:TARGET:육아중
-					PRINTFORML 「계속 맡겨두는 것도 귀엽고 말이야. 제대로 책임도 져줬고」
+					PRINTFORML 「계속 맡겨두는 것도 불쌍하고 말이야. 제대로 책임도 져줬고」
 					PRINTFORML 「나로서는 피임약이나 콘돔을 써주는 게 안심이 되지만 말이야」
 					PRINTW 
 				ELSE
@@ -1274,7 +1274,7 @@ IF LOCAL
 							PRINTFORML （더, 더 %MASTERNAME:42%의 정액, 마시고 싶어%UNICODE(0x2665) *1%）
 							PRINTW 
 							PRINTFORML 「옷%UNICODE(0x2665) *1%　후아%UNICODE(0x2665) *1%　읏%UNICODE(0x2665) *1%　훗%UNICODE(0x2665) *1%　응응긋%UNICODE(0x2665) *1%
-							PRINTFORML （정액으로 목이 맞고, 콩알이 햝아져서, 내 신체, 기뻐하고 있어…%UNICODE(0x2665) *1%）
+							PRINTFORML （정액으로 목이 맞고, 콩알이 핥아져서, 내 신체, 기뻐하고 있어…%UNICODE(0x2665) *1%）
 							PRINTW 
 						ELSE
 							PRINTFORML 「응읏%UNICODE(0x2665) *1%　읏%UNICODE(0x2665) *1%　후읏%UNICODE(0x2665) *1%　오븟%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -1338,7 +1338,7 @@ IF LOCAL
 			PRINTW 
 		CASE 6 TO 9
 			PRINTFORML 「아, 앗…%UNICODE(0x2665) *1%　정말이지, 혀로 굴리면 안 돼…%UNICODE(0x2665) *1%」
-			PRINTFORML 「앗얏%UNICODE(0x2665) *1%　젖꼭지, 햝아져…%UNICODE(0x2665) *1%」
+			PRINTFORML 「앗얏%UNICODE(0x2665) *1%　젖꼭지, 핥아져…%UNICODE(0x2665) *1%」
 			PRINTW 
 		CASEELSE
 			PRINTFORML 「앗%UNICODE(0x2665) *1%　이 녀석아%UNICODE(0x2665) *1%　그렇게엣%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -1452,7 +1452,7 @@ IF LOCAL
 	IF FLAG:70
 	ELSE
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
-			PRINTFORML 「햝짝햝짝햝짝, 어떄?　나올 것 같아?　좋아, 사정해줘♪」
+			PRINTFORML 「핥짝핥짝핥짝, 어떄?　나올 것 같아?　좋아, 사정해줘♪」
 			PRINTFORML 하타테에게 손과 입으로 귀두와 음경을 동시에 자극당해 순식간에 사정을 하고 만다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「～～～～%UNICODE(0x2665) *1%　읏, 응읏%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%　아핫%UNICODE(0x2665) *1%%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -1858,7 +1858,7 @@ IF LOCAL
 					PRINTFORML 「읏응읏！」
 					PRINTFORML 「콜록, 콜록, 정말이지～너무 많이 쌌잖아…입 안이 정액으로 빠질 뻔 했어」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 「마시는 건 아직 힘들지도 몰라…열심히 할테니까, 잔뜩 햝게 해줘…?」
+					PRINTFORML 「마시는 건 아직 힘들지도 몰라…열심히 할테니까, 잔뜩 핥게 해줘…?」
 					PRINTFORML 「그러면, 언젠간 꿀꺽하게 될 거라고 생각하니까…에헤헤♪」
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
@@ -1899,9 +1899,9 @@ IF LOCAL
 					PRINTW 
 				CASE 1
 					PRINTFORML 「꺅！　싫어 정말ー, 얼굴에 잔뜩 걸쳐버렸잖아」
-					PRINTFORML 「음…이상한 맛…책에서는 여자가 맛있게 햝고 있었는데…도움이 안되네」
+					PRINTFORML 「음…이상한 맛…책에서는 여자가 맛있게 핥고 있었는데…도움이 안되네」
 					PRINTW 
-					PRINTFORML 중얼중얼 불평을 하면서도, 얼굴에 흩뿌린 정액을 햝고 있는 하타테는 정말 야하다
+					PRINTFORML 중얼중얼 불평을 하면서도, 얼굴에 흩뿌린 정액을 핥고 있는 하타테는 정말 야하다
 					PRINTFORML 페니스에 다시금 힘이 돌아오는 것이 느껴졌다…
 					PRINTW 
 				ENDSELECT
diff --git "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\350\202\262\345\205\220\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB" "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\350\202\262\345\205\220\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"
index e47911acb874b3ddfa08465a6cff17f70dff3181..219942c276de84a1bdb95a3bfbf2912d17452521 100644
--- "a/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\350\202\262\345\205\220\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
+++ "b/ERB/\353\214\200\354\202\254_\353\251\224\354\213\234\354\247\200\352\264\200\353\240\250/\352\260\234\354\235\270\353\214\200\354\202\254/042 \355\225\230\355\203\200\355\205\214/M_KOJO_K42_\350\202\262\345\205\220\343\202\244\343\203\231\343\203\263\343\203\210.ERB"	
@@ -165,12 +165,12 @@ IF !ARG
 		PRINTFORML 씩씩하게 손을 흔들며 등교하는 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"를")% 하타테는 웃는 얼굴로 배웅했다
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 「자앗, 빨리 서둘르자！　지각해버리겠어！」
+		PRINTFORML 「자앗, 빨리 서두르자!　지각해버리겠어!」
 		PRINTFORML 늦잠을 잔 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"를")% 하타테는 필사적으로 재촉하고 있다
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 「서둘러 서둘러ー！　지각한다ー！」
-		PRINTFORML 「어쩔 수 없잖아！ 엄마도 늦잠잘때가 있다고！」
+		PRINTFORML 「서둘러 서둘러ー!　지각한다ー!」
+		PRINTFORML 「어쩔 수 없잖아! 엄마도 늦잠잘때가 있다고!」
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ELSE
@@ -180,18 +180,18 @@ ELSE
 	SELECTCASE RAND:3
 	CASE 0
 		PRINTFORML 「그렇구나ー♪　다행이야♪」
-		PRINTFORML 「손 씻고 오렴.엄마랑 같이 간식먹자」
-		PRINTFORML 「에이, 괜찮잖아.엄마도 간식이 먹고 싶은걸~」
+		PRINTFORML 「손 씻고 오렴. 엄마랑 같이 간식먹자」
+		PRINTFORML 「에이, 괜찮잖아. 엄마도 간식이 먹고 싶은걸~」
 		PRINTW 
 	CASE 1
 		PRINTFORML 「음 그렇구나, 안 좋은 일이 있었네」
-		PRINTFORML 「자, 가서 손 씻고 오렴.맛있는 간식이 준비되어 있단다」
+		PRINTFORML 「자, 가서 손 씻고 오렴. 맛있는 간식이 준비되어 있단다」
 		PRINTFORML 하타테는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 머리를 다정하게 쓰다듬었다
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 「フツー？　そーなんだー」
-		PRINTFORML 「おかーさんはどうだったのって？　おかーさんもフツー」
-		PRINTFORML 「真似するなーって、別に真似してないよー♪」
+		PRINTFORML 「보통ー?　그렇구나ー」
+		PRINTFORML 「엄마는 어땠냐고?　엄마도 보통이야ー」
+		PRINTFORML 「따라하지 말라니, 딱히 따라하진 않았어ー♪」
 	ENDSELECT
 ENDIF
 
@@ -231,7 +231,7 @@ ELSEIF ARGS == "이유식"
 			PRINTFORML 하타테와 둘이서 더 찐득하게 해야 할지 단 맛이 나는 야채로 음식을 만들지 상의했다…
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「또 토해버렸어～이젠 싫어～～～～！」
+			PRINTFORML 「또 토해버렸어～이젠 싫어～～～～!」
 			PRINTFORML 하타테는 열심히 만든 이유식을 아이가 여러 번 토해내는 모습을 보자 마침내 소리를 지르고 말았다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 훌쩍훌쩍 우는 하타테를 껴안고 달래고 있으니, 이번에는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%까지 울기 시작했다
@@ -245,12 +245,12 @@ ELSEIF ARGS == "이유식"
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
 			PRINTFORML 게에에에뿌
-			PRINTFORML 「푸, 크큭, 아하하하하핫！　뭐야앗, 아저씨같은 소리가 났어！　엄청 웃겨！」
+			PRINTFORML 「푸, 크큭, 아하하하하핫!　뭐야앗, 아저씨같은 소리가 났어!　엄청 웃겨!」
 			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 성대한 트림을 한 것이 상당히 웃겼는지, 하타테는 깔깔 웃고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 1
 			PRINTFORML 게폿
-			PRINTFORML 「와, 와왓, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 토하고 있어！?　질병！?　어, 어떡하지！?」
+			PRINTFORML 「와, 와왓, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 토하고 있어!?　질병!?　어, 어떡하지!?」
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 하지만 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 콜록거려도 안색은 좋았다
 			PRINTFORML 아마도 이유식을 너무 많이 먹어서 토한 것 같다
@@ -268,7 +268,7 @@ ELSEIF ARGS == "이유식"
 		PRINTFORML 「별로 먹질 않았다구?　병일려나～, 하지만, 이 애 안색도 좋고 기분도 좋아보이지 않아?」」
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「…단순히 먹을 기분이 아니라든가?」
-		PRINTFORML 그럴 수 있나！　눈이 번쩍 뜨이는 기분이다
+		PRINTFORML 그럴 수 있나!　눈이 번쩍 뜨이는 기분이다
 		PRINTFORML 「뭐ー나와 비교하면 그렇게 생각할 수 있을지도♪　이 애, 나와는 다르게 소식가기질이 있을지도」
 		PRINTW 
 	CASE 4
@@ -283,7 +283,7 @@ ELSEIF ARGS == "이유식"
 		PRINTFORML 그러자 방금까지 완고했던 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 입이 뻥 열렸다
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「이야앗♪　먹었다～　맛있지～♪」
-		PRINTFORML 자신이 줄 때는 먹지 않았는데！　쇼크다…
+		PRINTFORML 자신이 줄 때는 먹지 않았는데!　쇼크다…
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「자, 우울해할 필요 없잖아♪　아기는 나 이상으로 기분파니까♪」
 		PRINTFORML 「내가 함께있으니까 해도 되는 실패라면 가득 해도 된다구?　그걸로 됐잖아♪」
@@ -310,41 +310,41 @@ ELSEIF ARGS == "유아기"
 	ENDSELECT
 ELSEIF ARGS == "유소년기"
 	IF SELECTCOM == 617
-		PRINTFORML 「단 거, 맛있겠네！」
+		PRINTFORML 「단 거, 맛있겠네!」
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 맛있게 하타테의 수제요리를 먹고 있다
 		PRINTW 
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
-			PRINTFORML お父さんにもちょうだい、と%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%にねだると、
-			PRINTFORML 「やー！」と拒否されてしまった。悲しい…
-			PRINTFORML はたてはその様子を見てケラケラ笑っている
+			PRINTFORML 아빠에게도 줘, 라고 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 부탁하자,
+			PRINTFORML 「싫어ー!」하고 거부당했다. 슬프다…
+			PRINTFORML 하타테는 그 모습을 바라보며 깔깔 웃고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 二人の様子を温かく見守っていると、
-			PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%が「おとーさんにも！」と笑顔で匙を向けてきた
+			PRINTFORML 두 사람의 모습을 따뜻하게 지켜보고 있자,
+			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 「아빠한테도!」하고 웃는 얼굴로 수저를 겨누었다
 			PRINTW 
 		CASE 2
-			PRINTFORML お父さんのも一口あげようと%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%に渡すと、
-			PRINTFORML ほとんどを食べられてしまい、はたてに笑われてしまった…
-			PRINTFORML 「おっきい一口ねぇ」
+			PRINTFORML 아빠 것도 한 입 주려고 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 건네주자,
+			PRINTFORML 대부분이 먹혀버려서, 하타테에게 웃음거리가 되었다…
+			PRINTFORML 「엄청 큰 한 입이네」
 		ENDSELECT
 	ELSEIF SELECTCOM == 610
 		SELECTCASE RAND:2
 		CASE 0
-			PRINTFORML 「お外のごはんもおいしーね♪」
-			PRINTFORML 「ねー♪」
-			PRINTFORML はたてと%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は幸せいっぱいの表情でご飯を食べている
+			PRINTFORML 「바깥의 밥도 맛있네♪」
+			PRINTFORML 「정말ー♪」
+			PRINTFORML 하타테와 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"은")% 행복이 가득한 표정으로 밥을 먹고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「おかーさんのこれと、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%のそれ、交換してほしいなー♪」
-			PRINTFORML はたては交換の体をとって、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%に好物をあげている
+			PRINTFORML 「엄마의 그것과, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 이것, 교환해줬으면 좋겠어ー♪」
+			PRINTFORML 하타테는 교환의 자세를 취하며, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 좋아하는 것을 골랐다
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
 	ELSE
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
-			PRINTFORML 「はいお手々を合わせていただきまーす！」
-			PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は美味しそうにはたての手料理を食べている
+			PRINTFORML 「자 손을 모으고 잘 먹겠습니다!」
+			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 맛있다는 듯이 하타테가 만든 요리를 먹고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 1
 			PRINTFORML 「아ー, 야채를 남겼네. 든든하게 먹지 않으면 병에 걸려버릴 거야」
@@ -384,12 +384,12 @@ ELSEIF ARGS == "취학"
 			PRINTFORML 「%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 맛있어, 맛있어하고 말해줘서, 매일 밥만드는 것 힘내고있어♪」
 			PRINTW 
 		ELSEIF ABL:요리기능 >= 1
-			PRINTFORML 「『같은 요리는 질려…』라니, 투정부리지마！」
-			PRINTFORML 「식단 생각하기도 꽤 힘드니깐ー.불만있으면 삼시세끼 우동으로 해버린다！」
+			PRINTFORML 「『같은 요리는 질려…』라니, 투정부리지마!」
+			PRINTFORML 「식단 생각하기도 꽤 힘드니깐ー.불만있으면 삼시세끼 우동으로 해버린다!」
 			PRINTFORML 오히려 좋긴하다만 그건 역시…
 			PRINTW 
 		ELSE
-			PRINTFORML 「『변함없이 맛없어…』라고? 너마저 아빠같이 말하다니ー！　으앙ー！」
+			PRINTFORML 「『변함없이 맛없어…』라고? 너마저 아빠같이 말하다니ー!　으앙ー!」
 			PRINTW 
 		ENDIF
 	ENDSELECT
@@ -429,16 +429,16 @@ IF ARGS == "유아기"
 	SELECTCASE RAND:5
 	CASE 0
 		PRINTFORML 「%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%～, 어서 들어가자ー♪」
-		PRINTFORML 하타테와 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 손을 맞잡고 욕실로 향했다
+		PRINTFORML 하타테와 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 손을 맞잡고 욕실로 향했다
 		PRINTW 
 	CASE 1
 		PRINTFORML 「착하지, 촤악할태니까 눈 감고있어ー」
-		PRINTFORML 하타테의 말을 듣고, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 꾸욱 눈을 감았다
+		PRINTFORML 하타테의 말을 듣고, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 꾸욱 눈을 감았다
 		PRINTFORML 그 모습이 사랑스러워서, 하타테와 시선을 맞추고 웃어버렸다
 		PRINTW 
 	CASE 2
 		PRINTFORML 「오늘은 오리로 할거야?」
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 욕조에 장난감 오리를 띄어서 놀고있다
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 욕조에 장난감 오리를 띄어서 놀고있다
 		PRINTW 
 	CASE 3
 		PRINTFORML 「엄마의 머리카락 씻겨주려고?　기쁘네%UNICODE(0x2665) *1%」
@@ -450,29 +450,29 @@ IF ARGS == "유아기"
 		IF TALENT:MASTER:성별 == 2
 			;オトコ×ふた
 			IF TALENT:성별 == 3
-				PRINTFORML 「『おとーさんにはなんでオチンチンがあるの？』って…えーとー…男の人だから」
-				PRINTFORML 「『おかーさんはおかーさんなのになんでオチンチンがあるの？』って…えーとー…そういう体の人もいるんだよ」
-				PRINTFORML 「『じゃあおかーさんは男の人なの？』って…おかーさんは女の人でいいんだけど…うーん、うーん…」
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は男女の身体の違いに興味津々のようだ
+				PRINTFORML 「『아빠한테는 왜 고추가 있어?』라고 하자…어ー그러니까ー…남자라서란다」
+				PRINTFORML 「『엄마는 엄마인데 왜 고추가 있는거야?』라고 하자…어ー그러니까ー…그런 몸을 가진 사람도 있단다」
+				PRINTFORML 「『그럼 엄마는 남자야?』라고 하자…엄마는 여자라고 해도 되는데…으ー음, 으ー음…」
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 남녀의 신체 차이에 흥미진진한 것 같다
 			;オトコ×女
 			ELSE
 				PRINTFORML 「『아빠한테는 왜 고추가 있어?』라니… 어ー 음ー…남자라서란다」
 				PRINTFORML 「『그럼 왜 엄마는 고추가 없어ー?』라… 엄마는 여자라서지」
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 남녀의 신체차이에 흥미깊은 모양이다
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 남녀의 신체차이에 흥미깊은 모양이다
 			ENDIF
 		ELSEIF TALENT:MASTER:성별 == 3
 			;ふた×ふた
 			IF TALENT:성별 == 3
-				PRINTFORML 「『おとーさんはおかーさんなのにオチンチンがあるの？』って…えーとー…そういう体の人もいるんだよ」
-				PRINTFORML 「『おかーさんはおかーさんなのになんでオチンチンがあるの？』って…おかーさんも、おとーさんと一緒だから」
-				PRINTFORML 「『おとーさんも、おかーさんも、どっちもおとーさんとおかーさんで面白い』って、そーだね、ふふ」
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は男女の身体の違いに興味津々のようだ
+				PRINTFORML 「『아빠는 엄마인데 왜 고추가 있는거야?』라고 하자…어ー그러니까ー…그런 몸을 가진 사람도 있단다」
+				PRINTFORML 「『엄마는 엄마인데 왜 고추가 있는거야?』라고 하자…엄마도, 아빠도 똑같으니까」
+				PRINTFORML 「『엄마랑 아빠, 둘 다 엄마랑 아빠가 될 수 있어서 재밌어』라고 하자, 그렇네, 후후」
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 남녀의 신체 차이에 흥미진진한 것 같다
 			;ふた×女
 			ELSE
-				PRINTFORML 「『おとーさんはおかーさんなのにオチンチンがあるの？』って…えーとー…そういう体の人もいるんだよ」
-				PRINTFORML 「『なんでおかーさんにはオチンチンがないのー？』って…おかーさんは女の人だから」
-				PRINTFORML 「『じゃあおとーさんは女の人じゃないの？』って…一応、女の人なんだけど…うーん、うーん…」
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は男女の身体の違いに興味津々のようだ
+				PRINTFORML 「『아빠는 엄마인데 왜 고추가 있는거야?』라고 하자…어ー그러니까ー…그런 몸을 가진 사람도 있단다」
+				PRINTFORML 「『그럼 왜 엄마는 고추가 없어ー?』라고 하자…엄마는 여자니까 그렇단다」
+				PRINTFORML 「『그럼 아빠는 여자가 아닌거야?』라고 하자…일단, 여자인데…으ー음, 으ー음…」
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 남녀의 신체 차이에 흥미진진한 것 같다
 			ENDIF
 		ENDIF
 		PRINTW 
@@ -494,53 +494,53 @@ ELSEIF ARGS == "유소년기"
 	CASE 3
 		PRINTFORML 「『엄마의 피부 매끈거려』?　우후후, 고마워ー♪」
 		PRINTFORML 「그치만 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 피부가 더 미끌미끌거려서 매끈거린단다ー♪」
-		PRINTFORML 하타테와 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%가 서로 칭찬하는 모습이 보기좋아, 나도 모르게 미소지어버렸다
+		PRINTFORML 하타테와 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 서로 칭찬하는 모습이 보기좋아, 나도 모르게 미소지어버렸다
 		PRINTW 
 	CASE 4
 		IF TALENT:MASTER:성별 == 3
 			IF TALENT:성별 == 3
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は、両親とも女性な上に、ペニスが生えていることが不思議でならないようだ
-				PRINTFORML それでも、嫌悪感を示していないのは、両親がいつも仲睦まじく暮らしているからだろうか
-				PRINTFORML この子の性癖が変に破壊されないといいが…と願わずにはいられなかった
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 양친 모두 페니스가 자라난 것이 이상하지 않은 것 같다
+				PRINTFORML 그래도, 부모님이 화목하게 지내고 있기 때문에 혐오감을 보이지 않는 것일까
+				PRINTFORML 이 아이의 성관념이 이상하게 변질되지 않았으면 좋겠는데…라고 바랄 수 밖에 없었다
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は、父親は女性なのにペニスが生えていることが不思議でならないようだ
-				PRINTFORML それでも、嫌悪感を示していないのは、両親がいつも仲睦まじく暮らしているからだろうか
+				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 아버지가 여자인데도 페니스가 자라난 것이 이상하지 않은 것 같다
+				PRINTFORML 그래도, 부모님이 화목하게 지내고 있기 때문에 혐오감을 보이지 않는 것일까
 				IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 2
-					PRINTFORML ただ、思春期まっさかりの息子には、肉親とはいえ女性２人と入浴するのはドギマギするようで、あまり目を合わせようとしてくれない
+					PRINTFORML 다만, 사춘기가 한창인 아들에게는 육친이라지만 여자 둘과 목욕하는 것은 거북한지 그다지 눈을 마주치려 하지 않았다
 				ELSE
-					PRINTFORML それでも、思春期まっさかりのデリケートな娘は、入浴中だけは%CALLNAME:MASTER%とあまり目を合わせてくれようとしない
-					PRINTFORML 仕方ないとはいえ、それがちょっとだけ寂しかった
+					PRINTFORML 그러나, 사춘기가 한창인 딸은 목욕 중만은 절대 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"과")% 눈을 마주치려 하지 않았다
+					PRINTFORML 어쩔 수 없다고는 하지만, 조금은 쓸쓸했다
 				ENDIF
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ELSE
-			PRINTFORML 家族３人での楽しい入浴──
+			PRINTFORML 가족 3명이서 즐거운 목욕──
 			IF TALENT:성별 == 3
 				IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 2
-					PRINTFORML ただ、思春期まっさかりの息子には、肉親とはいえ女性の裸はドギマギするようで、はたてとあまり目を合わせようとしない
-					PRINTFORML おまけにはたての場合は普通の女性と体つきが違う。両親とも「生えている」のだ
-					PRINTFORML そんな息子の複雑な気持ちを知らず、はたては無邪気に体を洗ってあげようとしたり抱きつこうとしている
+					PRINTFORML 다만, 사춘기가 한창인 아들에게는 육친이라지만 여자의 벌거벗은 몸은 부끄러운지 하타테와 그다지 눈을 마주치려 하지 않았다
+					PRINTFORML 게다가 하타테의 경우는 보통 여자와 신체가 다르다. 양친 모두 「자라나고 있는 것」이다
+					PRINTFORML 그런 아들의 복잡한 마음을 모르는지, 하타테는 무자각하게 몸을 씻겨 주려하거나 껴안으려 하고 있다
 					PRINTL 
-					PRINTFORML このままでは息子の性癖が破壊されてしまいかねない…
-					PRINTFORML 微笑ましくもあるが不憫でもあるので、後ではたてに説明せねばなるまい…
+					PRINTFORML 이대로 가다가는 아들의 성관념이 파괴될 수도 있다…
+					PRINTFORML 흐뭇하기는 하지만 불쌍하기도 하니, 나중에 하타테에게 설명하기로 하자…
 					PRINTW 
 				ELSE
-					PRINTFORML それでも、思春期まっさかりのデリケートな娘は、入浴中だけは両親とあまり目を合わせてくれようとしない
-					PRINTFORML それもそのはず、自分はもちろんのこと、はたてにも「生えている」からだ
+					PRINTFORML 그러나, 사춘기가 한창인 딸은 목욕 중만은 절대 부모와 눈을 마주치려 하지 않았다
+					PRINTFORML 그도 그럴 것이, 자신은 물론 하타테도 「자라나고 있는 것」이기 때문이다
 					PRINTL 
-					PRINTFORML 年頃の女の子としては、両親からぶらぶらとしたものが垂れさがっていたら複雑な気持ちになるのも当然だろう
-					PRINTFORML それでも、一緒に入ってくれるだけこの子は優しいなあ、と思った
+					PRINTFORML 적령의 여자아이에게는 부모님들로부터 주렁주렁한 것이 늘어져 내리고 있다면 복잡한 기분이 드는 것이 당연할 것이다
+					PRINTFORML 그래도, 함께 들어가 주는 것만으로도 이 아이는 상냥하구나, 라고 생각했다
 					PRINTW 
 				ENDIF
 			ELSE
 				IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 2
-					PRINTFORML ただ、思春期まっさかりの息子には、肉親とはいえ女性の裸はドギマギするようで、はたてとあまり目を合わせようとしない
-					PRINTFORML そんな息子の複雑な気持ちを知らず、はたては無邪気に体を洗ってあげようとしたり抱きつこうとしている
-					PRINTFORML 微笑ましくもあるが不憫でもあるので、後ではたてに説明せねばなるまい…
+					PRINTFORML 다만, 사춘기가 한창인 아들에게는 육친이라지만 여자의 벌거벗은 몸은 부끄러운지 하타테와 그다지 눈을 마주치려 하지 않았다
+					PRINTFORML 그런 아들의 복잡한 마음을 모르는지, 하타테는 무자각하게 몸을 씻겨 주려하거나 껴안으려 하고 있다
+					PRINTFORML 흐뭇하기는 하지만 불쌍하기도 하니, 나중에 하타테에게 설명하기로 하자…
 				ELSE
-					PRINTFORML それでも、思春期まっさかりのデリケートな娘は、入浴中だけは%CALLNAME:MASTER%とあまり目を合わせてくれようとしない
-					PRINTFORML 仕方ないとはいえ、それがちょっとだけ寂しかった
+					PRINTFORML 그러나, 사춘기가 한창인 딸은 목욕 중만은 절대 %마스터와% 눈을 마주치려 하지 않았다
+					PRINTFORML 어쩔 수 없다고는 하지만, 조금은 쓸쓸했다
 				ENDIF
 			ENDIF
 		ENDIF
@@ -557,7 +557,7 @@ IF ARGS == "유아기"
 	SELECTCASE RAND:5
 	CASE 0
 		PRINTFORML 「후후, 잠들어버린 것같네」
-		PRINTFORML 하타테의 무릎위에서 놀고있던 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는, 어느샌가 조용히 잠자고있다
+		PRINTFORML 하타테의 무릎위에서 놀고있던 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")%, 어느샌가 조용히 잠자고있다
 		PRINTW 
 	CASE 1
 		PRINTFORML 「아이의의 자는 얼굴말야, 어째서 이렇게나 귀여운걸까ー」
@@ -565,10 +565,10 @@ IF ARGS == "유아기"
 		PRINTW 
 	CASE 2
 		PRINTFORML 「고양이가 자는것같아.귀여워라ー♪」
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 고양이처럼 몸을 둥굴게말고 자고있다.잘도 그런 자세로 자고있네하고 신경쓰여버렸다よくそと感心してしまった
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 고양이처럼 몸을 둥굴게말고 자고있다.잘도 그런 자세로 자고있네하고 신경쓰여버렸다よくそと感心してしまった
 		PRINTW 
 	CASE 3
-		PRINTFORML 「봐바！ 엄청 신기하게 자고있어ー♪　귀여워라ー♪」
+		PRINTFORML 「봐바! 엄청 신기하게 자고있어ー♪　귀여워라ー♪」
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 완전히 이불에서 떨어져 자고있다…
 		PRINTFORML 안아서 원래 자리로 되돌려줬지만, 아침에는 다시 어디론가 굴러가겠지
 		PRINTW 
@@ -623,7 +623,7 @@ PRINTFORML
 		PRINTFORML 아빠는 쓸쓸하다…
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 「아ー, %MASTERNAME:42%랑 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%가 딱 붙어있어ー」
+		PRINTFORML 「아ー, %MASTERNAME:42%랑 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 딱 붙어있어ー」
 		PRINTFORML 「엄마도 같이 해줘ー.이렇게ー, 붙었다ー♪」
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
@@ -647,14 +647,14 @@ IF ARGS == "유아기"
 		PRINTW 
 	CASE 3
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 실로폰으로 놀고있다
-		PRINTFORML 리듬은 엉터리지만, 매우 즐거워보인다.반드시 장래에는 음악가가 되겠지…！
+		PRINTFORML 리듬은 엉터리지만, 매우 즐거워보인다.반드시 장래에는 음악가가 되겠지…!
 		PRINTFORML 「자식바보잖아」
 		PRINTW 
 	CASE 4
 		SELECTCASE RAND:2
 		CASE 0
 			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 스윽스윽하고 종이에 무언가를 그리고있다
-			PRINTFORML 이 나이치고 이렇게 실력이 깊다니, 화가의 재능인가…！
+			PRINTFORML 이 나이치고 이렇게 실력이 깊다니, 화가의 재능인가…!
 			PRINTFORML 「너무 성급해 성급」
 			PRINTW 
 		CASE 1
@@ -679,7 +679,7 @@ ELSEIF ARGS == "유소년기"
 			PRINTFORML 「어라, 엄마아빠를 그려준거야? %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%?」
 			PRINTFORML 하타테가 물어보자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 웃음이 만면했다
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「기뻐！　엄마, 가보로 여길태니까！」
+			PRINTFORML 「기뻐!　엄마, 가보로 여길태니까!」
 			PRINTFORML 액자에 넣어서 눈에 띄는 곳에 걸어 두자
 			PRINTW 
 		CASE 2
@@ -733,7 +733,7 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 			PRINTFORML 역시 최고급인건 갖추지못했지만, 사랑하는 딸을 위해서라고 생각해서 분발해서 다행이다
 			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 물론이고, 하타테도 눈을 빛내며 히나단을 보고있다
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「텐구사회엔 이런건 없었고ー.나도 아이일때 이런거 가지고싶었지ー」
+			PRINTFORML 「텐구사회엔 이런건 없었고ー. 나도 아이일때 이런 거 가지고싶었지ー」
 			PRINTFORML 겉모습이 젊은 그대로라 감이 안오는데, 대체 몇년전의 이야기인걸까
 			PRINTW 
 		ELSE
@@ -757,12 +757,12 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 모양은 좀 이상하지만… 하나 집어서 입에 넣어봤다
 			PRINTW 
-			CALL ASK_YN("맛있어！","아직 멀었네～")
+			CALL ASK_YN("맛있어!","아직 멀었네～")
 			IF !RESULT
 				PRINTFORML 어울려서 감상을 말하자, 팟하고 딸의 표정이 밝아졌다
 				PRINTFORML 「다행이네～, 아빠, 엄청 좋아한다ー♪」
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 하타테에게 머리를 쓰다듬어지며, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 「응！」하고 기운좋게 고개를 끄덕였다
+				PRINTFORML 하타테에게 머리를 쓰다듬어지며, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 「응!」하고 기운좋게 고개를 끄덕였다
 				PRINTW 
 			ELSE
 				PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 「으～」하고 뺨을 부풀리고 있다
@@ -781,7 +781,7 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 보기에는 예쁘게 잘 만들어졌다.그럼, 맛은 어떨까…
 			PRINTW 
-			CALL ASK_YN("이건… 맛있네","나쁘지 않네")
+			CALL ASK_YN("이건…맛있네","나쁘지 않네")
 			IF !RESULT
 				PRINTFORML 솔직하게 칭찬하자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 「정말ー?　에헤헤ー, 기쁘네」하고 부끄러워하고있다
 				PRINTFORML 그 표정은 하타테를 똑닮아서, 살짝 두근거려버렸다
@@ -795,7 +795,7 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 				PRINTFORML 결코 나쁜 맛은 아니었다, 오히려 맛있는쪽이겠지.하지만, 엄청 칭찬할만한 맛도 아니다
 				PRINTFORML 하지만, 모처럼 딸이 만들어준거니까, 조금 과장해서라도 감동해줘야한걸까
 				PRINTW 
-				PRINTFORML 「내년에는 맛있다고 말하게할태니까」하고 이쪽에 손가락을 들이대는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%
+				PRINTFORML 「내년에는 맛있다고 말하게 할테니까」하고 이쪽에 손가락을 들이대는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%
 				PRINTFORML 부모에게 손가락질하면 안된다고 말하자, 순순히 「죄송합니다」하고 답해왔다
 				PRINTW 
 			ENDIF
@@ -815,7 +815,7 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 			ENDIF
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 그럼, 맛은 어떨까…
-			CALL ASK_YN("가게에서 당장이라도 팔수있을정도로 맛있네.하지만 이 맛은 나만 맛볼거야","이거 노점에서 팔아도 될까?")
+			CALL ASK_YN("가게에서 당장이라도 팔 수 있을정도로 맛있네. 하지만 이 맛은 나만 맛볼거야","이거 노점에서 팔아도 될까?")
 			IF !RESULT
 				PRINTFORML 「그래?　그런가, 에헤헤, 기뻐」
 				PRINTFORML 성장한 딸의 미소는, 점점 하타테를 닮아가 놀라고 만다
@@ -824,14 +824,14 @@ IF CHILD_SEX:42:(TALENT:42:육아중) == 1
 				PRINTFORML 한입 더 베어물자, 그 맛은 어째선가 살짝 씁씁하다
 				PRINTW 
 			ELSE
-				PRINTFORML 응, 충분히 맛있네.이거라면 노점에 진열하면 날개달린듯 팔릴…
+				PRINTFORML 응, 충분히 맛있네. 이거라면 노점에 진열하면 날개달린듯 팔릴…
 				PRINTFORML 정신을 차리자 딸이 눈앞에서 주먹을 쥐고 떨고있다…
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 「당신 바보야? 그렇게 팔아버린다느니 말하면 화낼게 당연하잖아」
 				PRINTFORML 기가막힌다는 얼굴을 한 하타테가 손수건을 얼굴에 대주고있다
 				PRINTW 
 				PRINTFORML 아니 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 초코는 그정도로 맛있다고…
-				PRINTFORML 「저기말이야, 저 애는 %MASTERNAME:42%를 위해서… 하아, 뭐랄까 설명하는 것도 바보같네ー」
+				PRINTFORML 「저기말이야, 저 애는 %조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 위해서… 하아, 뭐랄까 설명하는 것도 바보같네ー」
 				PRINTW 
 			ENDIF
 		ENDIF
@@ -848,14 +848,14 @@ IF CFLAG:ARG:출산경과일 >= CHILD_어휘 && CFLAG:ARG:출산경과일 < CHIL
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 머뭇거리면서 하타테에게 말을 걸었다
 		PRINTFORML 「무슨 일이야, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%? 그렇게 예의차리고」
 		PRINTW 
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%는 잠시 머뭇거렸지만, 용기를 내서 등 뒤에 감춘 것을 건네주었다
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 잠시 머뭇거렸지만, 용기를 내서 등 뒤에 감춘 것을 건네주었다
 		PRINTFORML 「이거는… 카네이션인가… 혹시, 엄마한테?」
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 답변 대신, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 고개를 끄덕였다
-		PRINTFORML 「진짜로！? 기뻐！　%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%, 고마워！」
+		PRINTFORML 「진짜로!? 기뻐!　%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%, 고마워!」
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 감격한 하타테에게 안겨서, 쑥스러운 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 몸을 비틀었지만 헛된 저항으로 끝났다
-		PRINTFORML 「아아ー, 엄마는ー, 정말 기뻐ー！　%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%, 사랑해ー！」
+		PRINTFORML 「아아ー, 엄마는ー, 정말 기뻐ー!　%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%, 사랑해ー!」
 		PRINTW 
 	ELSEIF FESTIVAL() == "예대제"
 		PRINTFORML 좋은 기회니까, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%를 이끌고 예대제에 참가했다
@@ -864,7 +864,7 @@ IF CFLAG:ARG:출산경과일 >= CHILD_어휘 && CFLAG:ARG:출산경과일 < CHIL
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 그 광경이 매우 신기했는지, 초롱초롱 눈을 빛내며 주변을 둘러보고있다
 		PRINTFORML 인간과 요괴의 하프인 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%도, 남들에게 신기하다는듯 보여지고있었다
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 「의외로 겁이 없네.%MASTERNAME:42%를 닮은걸까나」
+		PRINTFORML 「의외로 겁이 없네.%조사처리(MASTERNAME:42,"를")% 닮은걸까나」
 		PRINTFORML 그건 어느쪽인가하면 엄마쪽을 닮은거겠지
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「당신도 더 나중에는, 저런 곳에 참가할지도 모르겠네ー」
@@ -896,59 +896,59 @@ IF CFLAG:ARG:출산경과일 >= CHILD_어휘 && CFLAG:ARG:출산경과일 < CHIL
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
 	ELSEIF FESTIVAL() == "추석"
-		PRINTFORML 「今日はねー、御先祖さまたちがこのなすびやキュウリの馬に乗って帰ってくる日なんだって」
-		PRINTFORML 「なんでなすびやキュウリなの？」と%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%が首をかしげる
-		PRINTFORML 「そーいえば、なんでなんだろう。う～ん」
-		PRINTFORML 親子で首をかしげる様子がとても可愛らしく、失笑してしまった
+		PRINTFORML 「오늘은 말이지ー, 조상님들이 이 가지나 오이말을 타고 돌아오는 날이래」
+		PRINTFORML 「왜 가지나 오이야?」라고 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 고개를 갸웃거린다
+		PRINTFORML 「그러고 보니, 어째서일까. 으～응」
+		PRINTFORML 부모와 자식이 고개를 갸웃거리는 모습이 너무 사랑스러워서 실소하고 말았다
 		PRINTW 
 	ELSEIF FESTIVAL() == "풍신 「입춘으로부터 210일째 되는 날」"
 	ELSEIF FESTIVAL() == "보름"
 	ELSEIF FESTIVAL() == "수확제"
 	ELSEIF FESTIVAL() == "할로윈"
-		PRINTFORML 「今日はね、ハロウィンっていって子どもたちがお菓子をたくさん貰える日なんだよ」
-		PRINTFORML 随分省略されている気もするが、まったくの間違いというわけでもないので黙っておいた
+		PRINTFORML 「오늘은 말이지, 할로윈이라고 아이들이 과자를 잔뜩 받을 수 있는 날이야」
+		PRINTFORML 상당히 생략되어 있지만, 크게 틀린 것도 아니라서 잠자코 있기로 했다
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 「トリック・オア・トリート！　お菓子をくれなきゃ悪戯しちゃうぞー！」
+		PRINTFORML 「트릭・오어・트릿!　과자를 주지 않으면 장난칠거야ー!」
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
-			PRINTFORM 包帯を全身にぐるぐる巻きにした
+			PRINTFORM 붕대를 온몸에 둘둘 감은 
 		CASE 1
-			PRINTFORM 吸血鬼の恰好をした
+			PRINTFORM 흡혈귀 차림을 한 
 		CASE 2
-			PRINTFORM おばけのように白い布をかぶった
+			PRINTFORM 귀신같이 흰 천을 뒤집어 쓴 
 		ENDSELECT
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%とはたてが、%CALLNAME:MASTER%を驚かせにきた
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테가 %조사처리(CALLNAME:MASTER,"을")% 놀래키려 했다
 		PRINTL 
-		PRINTFORML %CALLNAME:MASTER%は悪戯は困るなあとぼやきながら、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%に用意しておいたお菓子を手渡す
-		PRINTFORML 嬉しそうにピョンピョンと跳ねてお礼を言う%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%の頭を撫でていると、はたてが頬を膨らませた
+		PRINTFORML %조사처리(CALLNAME:MASTER,"은")% 장난은 곤란하다고 투덜거리며, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 준비해둔 과자를 건네준다
+		PRINTFORML 기쁜듯이 깡총깡총 뛰며 감사의 말을 전하는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 머리를 쓰다듬고 있자, 하타테가 뺨을 부풀렸다
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 「ちょっとー。私の分はないのー？」
-		PRINTFORML はたてには悪戯されたいと耳打ちすると、頬を真っ赤にした
+		PRINTFORML 「잠깐ー. 내 몫은 없어ー?」
+		PRINTFORML 하타테에게는 장난을 당하고 싶다고 귀띔을 하자, 뺨이 빨갛게 달아올랐다
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 「も、もぉ…じゃあ、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%が寝静まってからね…%UNICODE(0x2665) *1%」
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は不思議そうに両親を交互に見比べている…
+		PRINTFORML 「저, 정말이지…그럼, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 자고나서…%UNICODE(0x2665) *1%」
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 신기한 듯이 부모님을 번갈아 보고 있다…
 		PRINTW 
 	ELSEIF FESTIVAL() == "절분"
-		PRINTFORML 「鬼はー外！　福はー内！」
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%とはたてが、鬼の面をかぶった%CALLNAME:MASTER%に豆を投げつけてきた
+		PRINTFORML 「도깨비는 바깥으로ー!　복은 안쪽으로ー!」
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테가 도깨비의 가면을 쓴 %CALLNAME:MASTER%에게 콩을 던져왔다
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 手加減してくれているはたてはともかく、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は全力で投げてくる
-		PRINTFORML 子どもの、投げるものも豆とはいえ、当たるとそれなりに痛い…
+		PRINTFORML 적당히 봐주고 있는 하타테와는 달리, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 전력으로 던져온다
+		PRINTFORML 어린 아이가 던지는 콩이라고 하지만, 맞으면 나름대로 아프다…
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 「ほらっ、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%。鬼さんあっちに逃げたよ。もう少しで退治できそうだ！」
-		PRINTFORML 「負けるな負けるな♪　鬼はー外っ♪」
+		PRINTFORML 「자, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%. 도깨비씨가 저기로 도망쳤어. 조금만 더하면 퇴치할 수 있을 것 같아!」
+		PRINTFORML 「지지마 지지마♪　도깨비는 바깥으롯ー♪」
 		PRINTW 
 	ELSEIF FESTIVAL() == "크리스마스 이브"
 		SELECTCASE RAND:2
 		CASE 0
-			PRINTFORML 커다란 케이크를 눈 앞에두고, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 하타테는 눈을 반짝이고 있다
-			PRINTFORML 「그치만, %MASTERNAME:42%랑 함께할때까지 이런거 먹은적도 없었고ー」
+			PRINTFORML 커다란 케이크를 눈 앞에두고, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테는 눈을 반짝이고 있다
+			PRINTFORML 「그치만, %조사처리(MASTERNAME:42,"와")% 함께 할 때까지 이런 거 먹은적도 없었고ー」
 			PRINTFORML 쓴웃음이 신경쓰인 하타테는, 아이처럼 입술을 삐죽 내밀었다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 우리 가족 3명에게는 커다란 케이크였지만, 어느샌가 다 먹어버렸다
-			PRINTFORML 주로 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 하타테가 먹긴했지만
+			PRINTFORML 주로 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테가 먹긴했지만
 			PRINTW 
-			PRINTFORML 「크리스마스 이브는 근사하네！　정말 매일 이브였으면 좋겠다」
+			PRINTFORML 「크리스마스 이브는 근사하네!　정말 매일 이브였으면 좋겠다」
 			PRINTFORML 그것도 어떨지 생각했다
 			PRINTW 
 		CASE 1
@@ -1007,41 +1007,41 @@ IF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_자립전
 		PRINTFORML 잘도 여기까지 커주었구나, 하고 마음속으로 깊게 느꼈다
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 「ちょっと前まで、片手で抱けるくらい小っちゃかったのにねぇ」
-		PRINTFORML 愛する我が子を見つめながら、はたてはしみじみとしている
+		PRINTFORML 「조금 전까지만 해도 한 손으로 안을 수 있을정도로 작았는데 말이야」
+		PRINTFORML 사랑하는 자식을 바라보며, 하타테는 조마조마하고 있다
 		PRINTW 
 	CASE 3
-		PRINTFORML 「もう住む場所は決まったの？　そう、なら良かったわ」
-		PRINTFORML 「たまには顔を見せなさいよ。私たちもそっちに様子見に行くから」
-		PRINTFORML 「何言ってるのよ。あんたはいくつになったって私たちの子どもなんだから。いくつになっても可愛いもんなのよ」
+		PRINTFORML 「벌써 살 곳은 정해졌어?　그래, 그럼 다행이야」
+		PRINTFORML 「가끔은 얼굴을 보여줘. 우리도 그쪽으로 상황을 보러 갈테니까」
+		PRINTFORML 「무슨 소리야. 너는 몇 살이 됐든 우리 자식이니까. 몇살이 되도 사랑스러운거야」
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_취학
 	SELECTCASE RAND:5
 	CASE 0
 		PRINTFORML 「어라, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%, 또 키 큰거야?」
-		PRINTFORML 기둥에 상처가 난 자리가 높아진 것에, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 하타테가 기뻐하고 있다
+		PRINTFORML 기둥에 상처가 난 자리가 높아진 것에, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테가 기뻐하고 있다
 		PRINTW 
 	CASE 1
 		PRINTFORML 「아ー 정말, 진흙투성이로 놀러다녀서ー.세탁이 힘들잖아」
 		PRINTFORML 푸념하는 하타테의 표정은, 어딘가 기뻐보였다
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 지붕에 올라가 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 「네놈들에게 댈 이름은 없다！」놀이를 했다
-		PRINTFORML 「너희들！　대체 뭘 하는거야！　위험하니까 빨리 내려와！」
-		PRINTFORML 하타테에게 메챠쿠챠 혼나버렸다
+		PRINTFORML 지붕에 올라가 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 「네놈들에게 댈 이름은 없다!」놀이를 했다
+		PRINTFORML 「너희들!　대체 뭘 하는거야!　위험하니까 빨리 내려와!」
+		PRINTFORML 하타테에게 엉망진창으로 혼나버렸다
 		PRINTW 
 	CASE 3
-		PRINTFORML 「今の寺子屋って、こんな難しいことも教えてるんだ…」
-		PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%とはたては額を突き合わせて宿題とにらめっこをしている…
+		PRINTFORML 「지금의 서당은, 이렇게 어려운 것도 가르치는구나…」
+		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테는 이마를 맞대고 숙제와 눈싸움을 하고 있다…
 	CASE 4
-		PRINTFORML 「あれ、この服ももう着れなくなっちゃったの？」
-		PRINTFORML 「子どもの成長って早いわねぇ」
+		PRINTFORML 「어라, 이제 이 옷도 못 입게 되었어?」
+		PRINTFORML 「아이들의 성장은 빠르구나」
 	ENDSELECT
 ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_바로잡기
 	SELECTCASE RAND:7
 	CASE 0
-		PRINTFORML 「알겠어?　모르는 사람을 따라가면 안됀다?」
+		PRINTFORML 「알겠어?　모르는 사람을 따라가면 안된다?」
 		PRINTFORML 하타테가 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 알아듣게 설명하고있다
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 「특히 짧은 흑발의 여자 텐구는 절대로 따라가면 안돼.있는거 없는거 다 알려져서 나쁜 사람들이 이용해버려」
@@ -1051,17 +1051,17 @@ ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_바로잡기
 		PRINTFORML 「가위로 싹뚝싹뚝, 재미있지♪」
 		PRINTFORML 「그래도 날카로운 부분이 사람을 향하게하면 위험하니까 하면 안된다」
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 하타테는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 놀면서 날붙이의 위험성을 알려주고 있다
+		PRINTFORML 하타테는 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 놀면서 날붙이의 위험성을 알려주고 있다
 		PRINTFORML 더 크면 단도같은거의 사용법을 알려주는 것도 좋겠지
 		PRINTW 
 	CASE 2
 		PRINTFORML 「불은 따뜻하지ー.목욕물 같은걸 데워주고, 밥도 만들어준단다ー」
-		PRINTFORML 「그치만 알아둬?　닿으면 아파아파하게 되니까, 절대로 만지면 안됀단다?」
+		PRINTFORML 「그치만 알아둬?　닿으면 아파아파하게 되니까, 절대로 만지면 안된단다?」
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 하타테가 진지한 얼굴로 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 설명하자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 미묘한 얼굴로 「아포 아포！」하고 머리를 누르고있다
+		PRINTFORML 하타테가 진지한 얼굴로 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 설명하자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 미묘한 얼굴로 「아포 아포!」하고 머리를 누르고있다
 		PRINTW 
 	CASE 3
-		PRINTFORML 「안녕하세요！」
+		PRINTFORML 「안녕하세요!」
 		PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 꾸벅 인사를 해서, 나도 모르게 가볍게 인사했다
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 하타테쪽을 바라보자, 재밌다는듯 입가를 가리고 있다
@@ -1074,13 +1074,13 @@ ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_바로잡기
 		PRINTFORML 「사람이라도 찌를정도로 엄청 쌔게 쥐고있네ー…」
 		PRINTW 
 	CASE 5
-		PRINTFORML 「야채는 남기면 안된다.%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"를")% 병에 안걸리게 지켜주니까ー」
-		PRINTFORML 「그리고 말이야, 남기면 귀신이 밤에 나와서 잡아간다！」
-		PRINTFORML 싫어하는 야채를 남기려고하는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%랑 하타테의 공방이 식탁에서 계속되고있다…
+		PRINTFORML 「야채는 남기면 안됩니다. %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"를")% 병에 안걸리게 지켜주니까ー」
+		PRINTFORML 「그리고 말이야, 남기면 귀신이 밤에 나와서 잡아간다고!」
+		PRINTFORML 싫어하는 야채를 남기려고하는 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"과")% 하타테의 공방이 식탁에서 계속되고있다…
 		PRINTW 
 	CASE 6
-		PRINTFORML 「お水が溜まってる所は一人で行っちゃ駄目だよ」
-		PRINTFORML 「ドボンしちゃったら、苦しいー、怖いーってなっちゃうからね？　お父さんや、お母さんと一緒に行こうね？」
+		PRINTFORML 「물이 고여 있는 곳은 혼자 가면 안 돼」
+		PRINTFORML 「물에 빠져버리면, 괴로워ー, 무서워ー할 수 있으니까?　아빠나 엄마와 함께 가자?」
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_말한다
@@ -1088,19 +1088,19 @@ ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_말한다
 	IF CFLAG:MASTER:현재위치 == 210 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 220 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 230 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 240 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 250 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 260 || CFLAG:MASTER:현재위치 == 270
 		SELECTCASE RAND:3
 		CASE 0
-			PRINTFORML 「おとーさん！　おかーさん！　ひとがいっぱい！」
-			PRINTFORML 「そーだねー、ここは人里って言って、人間がたくさん住んでる所なんだよ」
-			PRINTFORML %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は人の数に驚いているようだ
+			PRINTFORML 「엄마!　아빠!　사람이 많아!」
+			PRINTFORML 「그렇네ー, 여기는 인간마을이라고, 인간이 많이 사는 곳이야」
+			PRINTFORML %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 사람의 수에 놀라는 듯하다
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「ねーねー、あれなーに？　あれはー？」
-			PRINTFORML 「あー、あれはねー…んで、あっちはね…」
-			PRINTFORML 見るものすべてが刺激的なのか、%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%が次々と質問を浴びせてきた
+			PRINTFORML 「있지ー있지ー, 저게 뭐야ー?　저건ー?」
+			PRINTFORML 「아ー, 저건 말이지ー…그리고, 저쪽은 말이야…」
+			PRINTFORML 보이는 모든 것이 흥미로운지, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 잇달아 질문을 퍼붓고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 2
-			PRINTFORML 「あれすごーい！」
-			PRINTFORML 「こらー！　迷子になるから一人で走ってっちゃだめー！」
-			PRINTFORML 大道芸を見つけた%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%は、周りも見ずに走って行ってしまった
+			PRINTFORML 「저거 굉장해ー!」
+			PRINTFORML 「야ー!　미아가 되니까 혼자 뛰면 안 돼ー!」
+			PRINTFORML 거리 공연을 발견한 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 주위를 보지도 않고 달려가 버렸다
 			PRINTW 
 		ENDSELECT
 	ELSE
@@ -1111,14 +1111,14 @@ ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_말한다
 			PRINTFORML 하타테는 가끔 쓴웃음을 지으면서도 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 이야기에 열심히 귀기울이고 있다
 			PRINTW 
 		CASE 1
-			PRINTFORML 「아빠, 그, 어제, 엄마랑 장보러갔어！」
+			PRINTFORML 「아빠, 그, 어제, 엄마랑 장보러갔어!」
 			PRINTFORML 어라? 장보러간건 3일전일텐데…
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「아ー 그 아이, 어제든 일주일전이든 전부 『어제』라고 하고있어」
-			PRINTFORML 뭐어 아이의 시간개념은 이런거겠지.하타테와 둘이서 웃자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 어리둥절한다
+			PRINTFORML 뭐어 아이의 시간개념은 이런 거겠지.하타테와 둘이서 웃자, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 어리둥절한다
 			PRINTW 
 		CASE 2
-			PRINTFORML 「도토리, 엄청나게 주웠어！」
+			PRINTFORML 「도토리, 엄청나게 주웠어!」
 			PRINTFORML 그리 말하고, %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 옷속에서 엄청난 양의 나무열매를 꺼내왔다
 			PRINTW 
 			PRINTFORML 「가만두면 우리 집이 숲이 되버릴것같네ー」
@@ -1173,16 +1173,16 @@ ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_어휘
 ELSEIF CFLAG:42:출산경과일 >= CHILD_아장아장
 	SELECTCASE RAND:3
 	CASE 0
-		PRINTFORML 「왓, 와앗！　걸었어！　%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 걸었어ー！」
+		PRINTFORML 「왓, 와앗!　걸었어!　%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"가")% 걸었어ー!」
 		PRINTFORML 불과 몇 걸음이지만, %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 걸음에 하타테는 감동하고 있다
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 「우왓, 뭔가 엄청 아장아장거리고 있어, 잠깐, 그쪽으로 가면 위험해ー！」
+		PRINTFORML 「우왓, 뭔가 엄청 아장아장거리고 있어, 잠깐, 그쪽으로 가면 위험해ー!」
 		PRINTFORML 행동범위가 넓어진 탓일까, 점점 눈을 뗄 수 없게되었다.하타테도 조마조마하기만 하다
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 「お散歩、たのしーね♪」
-		PRINTFORML はたては%CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%の小さな手を引いて散歩をしている…
+		PRINTFORML 「산책, 즐겁네ー♪」
+		PRINTFORML 하타테는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%의 작은 손을 잡고 산책을 하고 있다…
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ENDIF
@@ -1200,45 +1200,45 @@ ENDIF
 IF CHILD_SEX:42:ARG == 2
 	SELECTCASE RAND:3
 	CASE 0
-		PRINTFORML 二人とも、お元気ですか。僕は元気です。
+		PRINTFORML 두 분 모두 잘 지내시죠. 저는 잘 지내고 있습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 母さんの仕事がどんなものか知りたくて、雑誌の記者になりました。
-		PRINTFORML 母さんの友人の文さんのように、大事件を追うような記者ではなく、日常を切り取るような記事です。
+		PRINTFORML 어머니의 일이 어떤 것인지 궁금해서 잡지 기자가 되었습니다. 
+		PRINTFORML 어머니의 친구 아야씨처럼, 대사건을 쫓는 기자가 아니라 일상을 잘라내는 기사입니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 「面白みがない」とも言われますが、逆に「安心して読める」と言ってくれる人もいます。
-		PRINTFORML 思えば、母さんが書いていた記事も、どこかほっとするような記事が多かったです。
+		PRINTFORML 「재미가 없다」라는 말도 있지만, 반대로 「안심하고 읽을 수 있다」라고 말해주는 사람도 있었습니다. 
+		PRINTFORML 생각해보면, 어머니가 쓰셨던 기사도, 어딘가 안심이 되는 기사가 많았습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 文才はともかく、テーマや文体は親譲りなのかもしれません。
-		PRINTFORML そろそろ、そちらに自分の書いた記事が載った雑誌が届いていることかと思います
+		PRINTFORML 글재주야 어떻든 주제와 문체는 대물림일지도 모르겠습니다. 
+		PRINTFORML 슬슬 그쪽에 제가 쓴 기사가 실린 잡지가 도착했을 거라고 생각합니다
 		PRINTL 
-		PRINTFORML よかったら、目を通してください
-		PRINTFORML それでは。
+		PRINTFORML 괜찮으시다면, 훑어봐주세요
+		PRINTFORML 그럼 안녕히. 
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 二人とも、お元気ですか。僕は元気です。
+		PRINTFORML 두 분 모두 잘 지내시죠. 저는 잘 지내고 있습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML この前偶然椛さんと会いました
-		PRINTFORML 「大きくなりましたね」と言われて、少し気恥ずかしかったけど嬉しかったです。
+		PRINTFORML 일전에 우연히 모미지씨와 만났습니다
+		PRINTFORML 「많이 컸네요」라는 말을 듣고, 조금 부끄러웠지만 기뻤습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 椛さんは相変わらず真面目で可愛らしい方でした
+		PRINTFORML 모미지씨는 변함없이 성실하고 사랑스러운 분이었습니다
 		IF TALENT:65:연인 || TALENT:65:연모
-			PRINTFORML そういえば、よく父さんのことを話題に出していた気がします。
+			PRINTFORML 그러고 보니, 아버지에 대한 이야기를 자주 꺼냈던 것 같습니다. 
 		ENDIF
 		PRINTL 
-		PRINTFORML また何かあったら手紙を書きます。
-		PRINTFORML それでは。
+		PRINTFORML 또 무슨일이 생기면 편지를 쓰겠습니다. 
+		PRINTFORML 그럼 안녕히. 
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 二人とも、お元気ですか。僕は元気です。
+		PRINTFORML 두 분 모두 잘 지내시죠. 저는 잘 지내고 있습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML この前、地面から黒い水が噴き出すところを見ました。
-		PRINTFORML カメラを持っていなかったのが悔やまれます。
+		PRINTFORML 얼마 전, 땅에서 검은 물이 뿜어져 나오는 것을 보았습니다. 
+		PRINTFORML 카메라를 가지고 있지 않았던 것이 후회됩니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 僕も、母さんみたいに小型カメラを持ち歩くようにしようかな？
-		PRINTFORML 良い腕の河童さんを知っていたら教えてください。
+		PRINTFORML 저도, 엄마처럼 소형 카메라를 가지고 다니는 게 좋을까요?
+		PRINTFORML 좋은 솜씨를 가진 캇파씨를 알고 계시면 가르쳐주세요. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML また何かあったら手紙を書きます。
-		PRINTFORML それでは。
+		PRINTFORML 또 무슨일이 생기면 편지를 쓰겠습니다. 
+		PRINTFORML 그럼 안녕히. 
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ELSE
@@ -1256,28 +1256,28 @@ ELSE
 		PRINTFORML 그럼 이만.
 		PRINTW 
 	CASE 1
-		PRINTFORML 二人とも、お元気ですか。私は元気です。
+		PRINTFORML 두 분 모두 잘 지내시죠. 저는 건강합니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 最近、気になる人ができました。
-		PRINTFORML 私が半人半妖であることを教えても、全然気にしないみたい。
+		PRINTFORML 최근, 신경 쓰이는 사람이 생겼습니다. 
+		PRINTFORML 제가 반인반요라는 것을 알려줘도, 전혀 신경을 쓰지 않는 것 같습니다. 
 		PRINTL  
-		PRINTFORML 会えない時でも、その人のことを考えると胸がドキドキします。
-		PRINTFORML お父さんとお母さんも、こんな気持ちだったのかな。
+		PRINTFORML 만날 수 없을 때에도, 그 사람을 생각하면 가슴이 두근두근 거립니다. 
+		PRINTFORML 아버지와 어머니도 이런 기분이었을까요. 
 		PRINTW 
-		PRINTFORML また何かあったら手紙を書きます。
-		PRINTFORML それでは。
+		PRINTFORML 또 무슨일이 생기면 편지를 쓰겠습니다. 
+		PRINTFORML 그럼 안녕히. 
 		PRINTW 
 	CASE 2
-		PRINTFORML 二人とも、お元気ですか。
-		PRINTFORML 私は最近ちょっと悲しーことがありました。
+		PRINTFORML 두 분 모두 잘 지내시죠. 
+		PRINTFORML 저는 최근에 조금 슬픈일이 있었습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML 半分妖怪の血を引いている私は、人から見るとちょっと怖いみたい。
-		PRINTFORML でも、私は、お父さんとお母さんの子供であることを誇りに思ってます。
+		PRINTFORML 반쯤 요괴의 피를 지니고 있는 저는, 사람들이 보기에는 조금 무서운 것 같습니다. 
+		PRINTFORML 그렇지만, 저는 아버지와 어머니의 아이인것이 자랑스럽습니다. 
 		PRINTL 
-		PRINTFORML その人とも、いつかちゃんと分かり合えるといいな。
+		PRINTFORML 그 사람과도, 언젠가 제대로 알게 되었으면 좋겠습니다. 
 		PRINTW 
-		PRINTFORML また手紙を書きます。
-		PRINTFORML それでは。
+		PRINTFORML 또 편지 쓰겠습니다. 
+		PRINTFORML 그럼 안녕히. 
 		PRINTW 
 	ENDSELECT
 ENDIF
@@ -1298,7 +1298,7 @@ IF ARGS == "바람둥이"
 	IF CHILD_SEX:42:ARG == 2
 		PRINTFORMW ～　%CHILDNAME:42:ARG%　～에게서의 편지
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 아버지, 건강하신가?　%CHILDNAME:42:ARG%다.
+		PRINTFORML 아버지, 건강하신가?　%조사처리(CHILDNAME:42:ARG,"이다")%.
 		PRINTFORML 뭐어, 나이도 먹을대로 먹으신 분이 아직도 다른 여자랑 놀고계실정도니까 건강하시려나.
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 라고나 할까, 엄마이외의 여자에 손을 뻗지말라고ー, 망할 아빠가.
@@ -1325,10 +1325,10 @@ IF ARGS == "바람둥이"
 		PRINTFORML 뭐어, 나이도 드신 분이 아직도 남의 여자집에서 노닥거리는 걸보면 건강할거라 생각하지만.
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 라고나 할까ー, 엄마말고 다른 여자를 건드리지말라고ー, 바보 아빠.
-		PRINTFORML 당신때문에 『아아, 그…』하며 바람난 아이를 보는듯한 눈으로 보여지니까！
+		PRINTFORML 당신때문에 『아아, 그…』하며 바람난 아이를 보는듯한 눈으로 보여지니까!
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 엄마, 그리 보여도 일편단심이니까, 무조건 상처받았어.
-		PRINTFORML 솔직히 말해서, 정말 말도 안돼ー！
+		PRINTFORML 솔직히 말해서, 정말 말도 안돼ー!
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 엄마에게.좀 그런 남자랑 헤어지고 더 상냥한 사람과 재혼하는건?
 		IF TALENT:연모 || TALENT:연인
@@ -1339,7 +1339,7 @@ IF ARGS == "바람둥이"
 			PRINTFORML 이제 나도 혼자서 어떻게든 살수있고.괜찮으니까.그딴 남자, 어서 헤어져버리자ー.
 		ENDIF
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 엄마는 앞으로도 몸 소중히하고.사랑해！　언제 같이 인간마을에 맛있는거라도 먹으러가자♪
+		PRINTFORML 엄마는 앞으로도 몸 소중히하고.사랑해!　언제 같이 인간마을에 맛있는거라도 먹으러가자♪
 		PRINTFORML 아빠는 맷돼지 똥이나 밟고 구천의 폭포에서 미끌어지고.
 		PRINTW 
 	ENDIF
@@ -1370,8 +1370,8 @@ ELSEIF ARGS == "송금"
 	ELSE
 		PRINTFORMW ～　%CHILDNAME:42:ARG%　～에게서의 편지
 		PRINTW 
-		PRINTFORML 야호ー, 아빠, 엄마, 건강하지?　%CHILDNAME:42:ARG%(이)야.
-		PRINTFORML 혼자사는거 여러가지로 힘들어ー！　그치만, 여러 사람의 도움을 받아가면서 어떻게든 살고있어요.대단하죠！
+		PRINTFORML 야호ー, 아빠, 엄마, 건강하지?　%조사처리(CHILDNAME:42:ARG,"이야")%.
+		PRINTFORML 혼자사는거 여러가지로 힘들어ー!　그치만, 여러 사람의 도움을 받아가면서 어떻게든 살고있어요.대단하죠!
 		PRINTW 
 		PRINTFORML 그치만, 지금까지 나는 정말로 두분에게 소중히 대해진걸 이해했어요.
 		PRINTFORML 집도 누군가에게 빌려야 하고, 빌리는데도 돈이 필요하고, 밥도 스스로 해야하고…
@@ -1403,7 +1403,7 @@ IF ARGS == "다치게 했다"
 	PRINTFORML 하타테는 %CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중)%에게 시선을 맞추고 여러 가지로 따져 묻고 있다…
 	PRINTW 
 ELSEIF ARGS == "칭찬받았다"
-	PRINTFORML 「%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 굉장하네！　열심히 해줬구나」
+	PRINTFORML 「%조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"는")% 굉장하네!　열심히 해줬구나」
 	PRINTFORML 하타테는 %조사처리(CHILDNAME:42:(TALENT:TARGET:육아중),"를")% 껴안고 뺨을 비비며 내 일처럼 기뻐하고 있다
 	PRINTW 
 ENDIF