fix(theming): necessary moe mods

• headBoardCustomFiles.js moves the custom css/js to the head
• replaceOptionalContent.js adds the ability to replace optional content markers instead of their children since there are no safe container elements in head tags

See: Aleph!160 (merged)