BETA: Enforce that restraints do not have clothing-exclusive properties and vice versa
Fixes a handful of restraint-only asset properties ending up in clothing-based assets (which could yield some unpredictable results), and enforces that this cannot happen again during the initial asset generation.