Convert money strings to use Unicode ¥ instead of \\

Replaced use of \\ with the unicode ¥, to support other fonts which render \ properly (such as VL Gothic and whatever BBASaikou uses)