because VP8 doesn't understand what "target bitrate" means Closes #124
For example, if the subtitle stream had a title Ping #122
This reverts commit a8a0fc31. Ping #122
Closes #120 (but has other improvements as well)
[skip ci] Screenshot has been due an update for a while now. Oh well.