Rewrite package exporter to eliminate .bat file requirement

Zedekrequested to merge
ZedekThePD/cheapass:main into main

Eliminates need for including .bat file and resolves paths internally on export.

  • Rewrote _threadRunExportZipBat function to export using current Godot application, resolve project path automatically, eliminates need for having to use external .bat file

Merge request reports